《ナナフシギ》歌词

[00:00:00] ナ･ナ･フ･シ･ギ - 伊藤加奈惠

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞：春和文

[00:00:02]

[00:00:02] 作曲：大森純

[00:00:03]

[00:00:03] 恋とかって　どんな味だろう?

[00:00:07] 爱情 到底是什么滋味呢

[00:00:07] 誰か　誰か　教えて

[00:00:11] 谁 谁能告诉我

[00:00:11] ナ・ナ・ナ・ナ・フ・シ・ギ

[00:00:24] 呐 呐 呐 呐 不可思议

[00:00:24] ほんとうに　優柔だし　冴えてないし

[00:00:30] 真的是优柔寡断犹豫不前

[00:00:30] どこがいいか　さっぱり　理解が出来ない

[00:00:35] 哪里好呢 完全 无法理解

[00:00:35] でも　ちょっと　優しかったり…

[00:00:41] 但 若稍微温柔点

[00:00:41] ダメなとこばっかじゃないんだ　アイツ

[00:00:49] 也不是不行的 你这家伙

[00:00:49] あ〜も〜なんか　考えてばっか

[00:00:53] 啊 真是 考虑什么劲儿啊

[00:00:53] 腹が　胸が　減ってペタンコだっ!

[00:00:58] 肚子 胸在压扁减小

[00:00:58] 恋とかって　どんな味だろう?

[00:01:04] 爱情 到底是什么滋味呢

[00:01:04] 甘い?　辛い?　意外と酸っぱい?

[00:01:09] 甜蜜 苦涩 抑或意外地充满酸涩

[00:01:09] ナ・ナ・ナ・ナ・フ・シ・ギ

[00:01:24] 呐 呐 呐 呐 不可思议

[00:01:24] ほんとうに　ケダモノだし　ありえないし

[00:01:28] 真是混蛋 怎么可能

[00:01:28] なにがいいか　やっぱり　理解が出来ない

[00:01:34] 有什么好呢 果然 无法理解

[00:01:34] でも　ずっと　気になったり…

[00:01:45] 但 总是 很在意

[00:01:45] 知らんぷり出来ない　どうしたアタシ?

[00:01:50] 无法置之不理 我是怎么了

[00:01:50] あ〜も〜なんか　何を食べたら

[00:01:55] 啊 真是 吃点什么吧

[00:01:55] 腹が　胸が　もっとふくらむんだっ?

[00:02:02] 肚子 胸更膨胀一点

[00:02:02] 恋とかって　どんな感じだろう?

[00:02:06] 爱情 到底是什么滋味呢

[00:02:06] 硬い?　熱い?　食べなきゃわからない!

[00:02:11] 坚固 热情 不亲身体会是无法理解的

[00:02:11] ナ・ナ・ナ・ナ・フ・シ・ギ

[00:02:32] 呐 呐 呐 呐 不可思议

[00:02:32] あ〜も〜なんか　考えてばっか

[00:02:36] 啊 真是 考虑什么劲儿啊

[00:02:36] 腹が　胸が　減ってペタンコだっ!

[00:02:42] 肚子 胸在压扁减小

[00:02:42] 恋とかって　どんな味だろう?

[00:02:47] 爱情 到底是什么滋味呢

[00:02:47] 甘い?　辛い?　意外と酸っぱい?

[00:02:52] 甜蜜 苦涩 抑或意外地充满酸涩

[00:02:52] ナ・ナ・ナ・ナ・フ・シ・ギ

[00:02:57] 呐 呐 呐 呐 不可思议