《Cocaine Carolina》歌词

[00:00:00] Cocaine Carolina - David Allan Coe

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Morning found me

[00:00:07] 清晨来临

[00:00:07] Lyin' on a floor in New Orleans

[00:00:11] 躺在新奥尔良的地板上

[00:00:11] Looking like the patches

[00:00:13] 看起来就像补丁

[00:00:13] Was about to eat my jeans

[00:00:17] 我准备吃掉我的牛仔裤

[00:00:17] Feeling like my belly was

[00:00:20] 感觉我的肚子

[00:00:20] A warehouse for the blues

[00:00:22] 蓝调音乐的仓库

[00:00:22] And I sure miss

[00:00:23] 我真的很想念

[00:00:23] My sweet Coc*ine Carolina

[00:00:28] 我亲爱的Coc*ineCarolina

[00:00:28] Met her on an oceanliner

[00:00:31] 我们在一艘远洋邮轮上相遇

[00:00:31] Called her Coc*ine Carolina

[00:00:33] 我叫她Coc*ineCarolina

[00:00:33] She was quite a lady

[00:00:35] 她是个淑女

[00:00:35] Then and I was twenty two

[00:00:39] 那时我二十二岁

[00:00:39] God knows how much

[00:00:40] 天知道有多少

[00:00:40] I adored her

[00:00:42] 我仰慕她

[00:00:42] I just never could afford her

[00:00:44] 我就是养不起她

[00:00:44] Coc*ine Carolina

[00:00:46] 卡罗来纳州的椰子

[00:00:46] How did I get hooked on you

[00:00:50] 我怎么会为你着迷

[00:00:50] So goodbye Coc*ine Carolina

[00:00:52] 所以再见了卡罗来纳的Coco*ine

[00:00:52] Me and you are through

[00:00:55] 我和你分道扬镳

[00:00:55] I'm going back to Sandy Scag

[00:00:57] 我要回到SandyScag身边

[00:00:57] She knows just what to do

[00:01:00] 她知道该怎么做

[00:01:00] She don't love me for my money

[00:01:03] 她爱我不是因为我的钱

[00:01:03] She just wants my body honey

[00:01:06] 她只想要我的身体亲爱的

[00:01:06] Coc*ine Carolina

[00:01:08] 卡罗来纳州的椰子

[00:01:08] How did I get hooked on you

[00:01:11] 我怎么会为你着迷

[00:01:11] Someone said if I was lucky

[00:01:13] 有人说如果我足够幸运

[00:01:13] I could go back to Kentucky

[00:01:16] 我可以回到肯塔基

[00:01:16] Lexington was famous

[00:01:18] 列克星敦很出名

[00:01:18] For it's bluegrass and it's hills

[00:01:21] 这是青草和山丘

[00:01:21] Carolina we should get up

[00:01:24] 卡罗莱纳我们应该振作起来

[00:01:24] Don't you know

[00:01:25] 你知道吗

[00:01:25] We'll have to split up

[00:01:27] 我们必须分头行动

[00:01:27] Maybe I should go to California

[00:01:32] 也许我该去加利福尼亚

[00:01:32] So goodbye Coc*ine Carolina

[00:01:35] 所以再见了卡罗来纳的Coco*ine

[00:01:35] Me and you are through

[00:01:37] 我和你分道扬镳

[00:01:37] I'm going back to Sandy Scag

[00:01:40] 我要回到SandyScag身边

[00:01:40] She knows just what to do

[00:01:42] 她知道该怎么做

[00:01:42] She don't love me for my money

[00:01:45] 她爱我不是因为我的钱

[00:01:45] She just wants my body honey

[00:01:48] 她只想要我的身体亲爱的

[00:01:48] Coc*ine Carolina

[00:01:50] 卡罗来纳州的椰子

[00:01:50] How did I get hooked on you

[00:02:14] 我怎么会为你着迷

[00:02:14] Goodbye Coc*ine Carolina

[00:02:16] 再见了卡罗来纳州的Coco*ine

[00:02:16] Me and you are through

[00:02:19] 我和你分道扬镳

[00:02:19] I'm going back to Sandy Scag

[00:02:22] 我要回到SandyScag身边

[00:02:22] She knows just what to do

[00:02:24] 她知道该怎么做

[00:02:24] She don't love me for my money

[00:02:27] 她爱我不是因为我的钱

[00:02:27] She just wants my body honey

[00:02:30] 她只想要我的身体亲爱的

[00:02:30] Coc*ine Carolina

[00:02:31] 卡罗来纳州的椰子

[00:02:31] How did I get hooked on you

[00:02:36] 我怎么会为你着迷