《Obsession》歌词

[00:00:00] Obsession - Animotion

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:13] Lyrics by：Michael Philip Des Barres/Holly Knight

[00:00:27]

[00:00:27] Composed by：Michael Philip Des Barres/Holly Knight

[00:00:41]

[00:00:41] You are an obsession

[00:00:42] 你是我痴迷的对象

[00:00:42] You are an obsession

[00:00:44] 你是我无法摆脱的迷恋

[00:00:44] I cannot sleep

[00:00:45] 我无法入眠

[00:00:45] I am a possession I am your possession

[00:00:48] 我是被你拥有的

[00:00:48] Unopened at your feet

[00:00:50] 被你忽视脚下

[00:00:50] There's no balance

[00:00:51] 失衡无公平

[00:00:51] There is no balance

[00:00:52] 没有平衡

[00:00:52] No equality

[00:00:54] 不平等

[00:00:54] Be still I will not accept defeat

[00:00:58] 我绝不认输，保持冷静

[00:00:58] I will have you yes I will have you

[00:01:02] 我会拥有你没错我会得到你

[00:01:02] I will find a way and I will have you

[00:01:06] 我会找到办法我会拥有你

[00:01:06] Like a butterfly a wild butterfly

[00:01:10] 似野蝶翩翩起舞

[00:01:10] I will collect you and capture you

[00:01:15] 我将痴迷于你，将你紧握在手心

[00:01:15] You are an obsession you're my obsession

[00:01:19] 你是我魂牵梦萦的痴迷

[00:01:19] Who do you want me to be

[00:01:21] 你希望我变成谁

[00:01:21] To make you sleep with me

[00:01:23] 让你与我同床共枕

[00:01:23] You are an obsession you're my obsession

[00:01:27] 你是我痴迷的执着，我是你痴迷的囚徒

[00:01:27] Who do you want me to be

[00:01:29] 你希望我变成谁

[00:01:29] To make you sleep with me

[00:01:32] 让你与我同床共枕

[00:01:32] I feed you I drink you by day and by night

[00:01:36] 我日夜将你沉醉其中

[00:01:36] I need you I need you by sun and candlelight

[00:01:41] 我需要你我在阳光下和烛光下与你相伴

[00:01:41] You protest you want to be

[00:01:45] 你抗议你想成为

[00:01:45] Safe oh there's no alternative

[00:01:48] 安全，别无选择

[00:01:48] Your face appears again I see the future there

[00:01:52] 你再次出现在我面前我看到了未来

[00:01:52] But I see danger stranger beware

[00:01:57] 但危险潜伏，陌生人需提防

[00:01:57] Of circumstance in your naked dreams

[00:02:01] 于你那脆弱梦境中的险境

[00:02:01] Your affection is not what it seems

[00:02:05] 你的爱意，并不真心

[00:02:05] You are an obsession you're my obsession

[00:02:09] 你是我无法摆脱的迷恋，我为你深深着迷

[00:02:09] Who do you want me to be

[00:02:11] 你希望我变成谁

[00:02:11] To make you sleep with me

[00:02:13] 让你与我同床共枕

[00:02:13] You are an obsession you're my obsession

[00:02:17] 你是我痴迷的执着，我心中的迷恋

[00:02:17] Who do you want me to be

[00:02:19] 你希望我变成谁

[00:02:19] To make you sleep with me

[00:02:56] 只为与你共枕眠

[00:02:56] My fantasy has turned to madness

[00:02:58] 幻想堕入疯狂

[00:02:58] Has turned to madness

[00:02:59] 已变得不理智

[00:02:59] And all my goodness and all my goodness

[00:03:02] 我曾有的善良

[00:03:02] Has turned to badness has turned to badness

[00:03:04] 化作了恶念

[00:03:04] My need to possess you has consumed my soul

[00:03:08] 我对你的强烈占有欲已全然吞噬我灵魂

[00:03:08] My life is trembling I have no control

[00:03:12] 我的生命在颤抖我无法控制

[00:03:12] I will have you yes I will have you

[00:03:16] 我会拥有你没错我会得到你

[00:03:16] I will find a way and I will have you

[00:03:20] 我会找到办法我会拥有你

[00:03:20] Like a butterfly a wild butterfly

[00:03:24] 如野蝶翩翩，不羁又自在

[00:03:24] I will collect you and capture you

[00:03:28] 我将痴迷于你，将你紧握在手心

[00:03:28] You are an obsession you're my obsession

[00:03:33] 你是我痴迷的枷锁，我挚爱的执着

[00:03:33] Who do you want me to be

[00:03:35] 你希望我变成谁

[00:03:35] To make you sleep with me

[00:03:37] 只为与你共枕眠

[00:03:37] You are an obsession you're my obsession

[00:03:41] 你是我痴迷的枷锁

[00:03:41] Who do you want me to be

[00:03:43] 你希望我变成谁

[00:03:43] To make you sleep with me

[00:03:45] 让我陪你共度春宵

[00:03:45] You are an obsession you're my obsession

[00:03:49] 你是我无法摆脱的痴迷

[00:03:49] Who do you want me to be

[00:03:51] 你希望我变成谁

[00:03:51] To make you sleep with me

[00:03:53] 只为与你共枕眠

[00:03:53] You are an obsession you're my obsession

[00:03:58] 你是我痴迷的枷锁，我是你执着的囚徒

[00:03:58] Who do you want me to be

[00:04:00] 你希望我变成谁

[00:04:00] To make you sleep with me

[00:04:02] 只为与你共枕眠

[00:04:02] You are an obsession

[00:05:17] 你是我无法摆脱的执念

[00:05:17] You are an obsession you're my obsession

[00:05:22] 你是我痴迷的执着，我唯一的爱恋