《Yes》歌词

[00:00:00] Yes-Latif

[00:00:00] I’mma tell a story and it goes like this

[00:00:04] 我要给你讲个故事哦

[00:00:04] There was a girl afraid of love

[00:00:07] 从前有一个害怕爱的女孩

[00:00:07] She didn’t know that really exists

[00:00:10] 她不知道世间是否有爱存在

[00:00:10] Well if you have somebody that means more than the world to you

[00:00:13] 不过如果有人对你来说比这世界还要重要

[00:00:13] Then put your hands up

[00:00:16] 那就举起双手吧！

[00:00:16] Tell ‘em you’re now rockin’ with the best

[00:00:19] 告诉他们你正在拼搏

[00:00:19] All you gotta do is say yes

[00:00:21] 你只要点头就可以啦

[00:00:21] Pretend you’re happy but I know that you are still afraid

[00:00:26] 我知道你表面强颜欢笑内心却畏惧不前

[00:00:26] You’re favorite color was yellow

[00:00:29] 你从前最爱黄色

[00:00:29] Now it’s just black and gray

[00:00:32] 现在却偏爱黑和灰

[00:00:32] I know something is wrong

[00:00:34] 事情似乎有些不对头

[00:00:34] I know the girl before

[00:00:37] 我以前就认识这姑娘

[00:00:37] That used to smile, that used to sing

[00:00:40] 她曾经爱笑爱唱

[00:00:40] But now you’re just sad and so lonely

[00:00:42] 现在却被孤独笼罩

[00:00:42] I love it when you laugh,

[00:00:44] 我喜欢你笑靥如花的模样

[00:00:44] I gotta bring it back

[00:00:46] 回到过去吧！

[00:00:46] The girl, the girl of my dreams

[00:00:48] 这个我梦中的姑娘啊

[00:00:48] I know up in this real it takes time to heal

[00:00:50] 我知道这需要时间去愈合

[00:00:50] Girl trust in me

[00:00:52] 相信我吧！

[00:00:52] I can feel it when you’re hurt

[00:00:55] 我和你感同身受

[00:00:55] It is hard to put in words

[00:00:58] 纵使无法溢于言表

[00:00:58] Just bring your body here, let me worry ‘bout the rest

[00:01:01] 到我身边来就好，我来照顾你

[00:01:01] I just need you to say yes

[00:01:03] 只要你点头就足够了

[00:01:03] You need someone to care and always be fair

[00:01:06] 你需要有人关心，有人公平对待你

[00:01:06] To trust in your heart and not fear

[00:01:08] 摆脱恐惧，坦然接受

[00:01:08] When you’re so lonely now, you mean someone you’re with

[00:01:11] 要是觉得孤单，就去找人敞开心扉吧

[00:01:11] Girl I’ll keep you warm at night

[00:01:13] 我会是你黑夜中的一丝温暖

[00:01:13] Oh baby will you say yes?

[00:01:16] 宝贝，你说好吗？

[00:01:16] Oh baby will you say yes?

[00:01:19] 宝贝，答应我好吗？

[00:01:19] And I’ll give you what you want and you need

[00:01:21] 我会给你你所要的一切

[00:01:21] And I will but I want just yes

[00:01:23] 只要你说，好的

[00:01:23] Not until you say yes

[00:01:26] 直到你答应我

[00:01:26] I feel the pain girl pretty much

[00:01:28] 我能感受到你的痛苦

[00:01:28] In your heart is a battle

[00:01:30] 在你心中十分纠结

[00:01:30] I got to let it out your route and I’mma go

[00:01:33] 我会帮你排遣忧郁

[00:01:33] I’ll find it floatin in a bottle

[00:01:35] 和你举杯消愁

[00:01:35] “If you read this

[00:01:36] 如果你看到这儿

[00:01:36] I’m searching for my one true love

[00:01:38] 你会知道我在寻找真命天女

[00:01:38] And if you do exist

[00:01:39] 如果你真的在

[00:01:39] Would you please come and heal my broken heart?”

[00:01:42] 你能来抚慰我破碎不堪的心灵吗？

[00:01:42] Without a doubt I would love to be

[00:01:44] 当然，我愿意

[00:01:44] So you won’t be sad and so lonely

[00:01:46] 你不会再感到孤独悲伤

[00:01:46] I love it when you laugh,

[00:01:48] 我迷恋你开怀大笑

[00:01:48] I gotta bring it back

[00:01:49] 回到过去吧！

[00:01:49] The girl, the girl of my dreams

[00:01:51] 我梦中的情人啊

[00:01:51] I know up in this real it takes time to heal

[00:01:53] 是该让伤口愈合的时候了

[00:01:53] Girl trust in me

[00:01:56] 相信我吧

[00:01:56] I can feel it when you’re hurt

[00:01:59] 你的痛我都能感同身受

[00:01:59] It is hard to put in words

[00:02:02] 纵使难以言表

[00:02:02] Just bring your body here, let me worry ‘bout the rest

[00:02:05] 到我身边来就好，我来打点一切

[00:02:05] I just need you to say yes

[00:02:07] 我只要你说，好的

[00:02:07] You need someone to care and always be fair

[00:02:10] 你需要有人关心，有人公平对待你

[00:02:10] To trust in your heart and not fear

[00:02:12] 摆脱恐惧，坦然接受

[00:02:12] When you’re so lonely now, you mean someone you’re with

[00:02:15] 当你觉得孤单，就去谈谈心

[00:02:15] Girl I’ll keep you warm at night

[00:02:17] 我会是你寒夜中的一缕火光

[00:02:17] Oh baby will you say yes?

[00:02:20] 宝贝，你说好吗

[00:02:20] Oh baby will you say yes?

[00:02:23] 宝贝，答应我好吗

[00:02:23] And I’ll give you what you want and you need

[00:02:25] 我会为你付出一切

[00:02:25] And I will but I want just yes

[00:02:26] 只要你说，好的

[00:02:26] Not until you say yes

[00:02:29] 直到你答应我

[00:02:29] You’re a storm and I’m afraid of you

[00:02:32] 你是风暴，我欲言又止

[00:02:32] I’mma show you how I meant to treat you yea

[00:02:34] 我会告诉你我会怎样爱你

[00:02:34] You are, you are, you you are the best girl

[00:02:37] 你是最好的女孩

[00:02:37] You are, you are, you you are the best girl

[00:02:39] 你是我梦中的情人

[00:02:39] I done said all I can say, now it’s up to you girl

[00:02:43] 我说完了，你决定吧

[00:02:43] I wanna give you my best, my best

[00:02:47] 我会尽可能对你好

[00:02:47] All I want you to do is say yes

[00:02:53] 只要你点个头

[00:02:53] Say yes, say yes

[00:02:55] 好吗？

[00:02:55] That’s all I want you to do, just say

[00:02:59] 你只需要说，好的

[00:02:59] Say yes, say yes

[00:03:00] 答应我吗？

[00:03:00] And I’ll show you everything else that you need to know baby

[00:03:04] 我会告诉你我内心的秘密

[00:03:04] Say yes, say yes（Let your guard down, you can trust me）

[00:03:09] 好吗？敞开心扉，相信我

[00:03:09] Say yes, say yes（I’ll never let you）

[00:03:13] 说好的，点个头吧，我不会让你失望

[00:03:13] All you gotta do is just say yes

[00:03:13] 你只要点个头，就足够了