《Have You Met Chet?》歌词

[00:00:00] Have You Met Chet? - Till Brönner

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Straight to the top

[00:00:12] 直奔巅峰

[00:00:12] How could you ever lose

[00:00:14] 你怎么会输

[00:00:14] Guess you must have had it all

[00:00:18] 我想你一定拥有一切

[00:00:18] To be a star on the jazz scene

[00:00:21] 成为爵士乐界的明星

[00:00:21] Try to keep it clean

[00:00:23] 尽量保持清洁

[00:00:23] They came to see you

[00:00:24] 他们来看你

[00:00:24] Managers came too

[00:00:27] 经理们也来了

[00:00:27] Play ballads that will live forever

[00:00:31] 播放着永垂不朽的歌谣

[00:00:31] Taking what you get

[00:00:33] 拿走你的一切

[00:00:33] It wasn't what it should have been

[00:00:36] 结果事与愿违

[00:00:36] So you call on blue

[00:00:38] 所以你给我打电话

[00:00:38] And the memories seem to be so far away

[00:00:42] 那些回忆似乎遥不可及

[00:00:42] Or so they say

[00:00:44] 至少他们是这么说的

[00:00:44] Down on your luck

[00:00:46] 你运气不佳

[00:00:46] You picked it up again to rise up above them all

[00:00:51] 你再次振作精神超越所有人

[00:00:51] In Europe there was an uproar

[00:00:55] 欧洲一片哗然

[00:00:55] Knocked you down once more

[00:00:56] 再次将你击倒

[00:00:56] Look up the door

[00:00:59] 抬头看看门

[00:00:59] Never give in and play

[00:01:02] 永不言弃尽情玩乐

[00:01:02] With all the life that is around you

[00:01:05] 你身边的生命

[00:01:05] That's what I hear you say

[00:01:08] 这就是我听到你说的话

[00:01:08] You know that I'm with you Chet

[00:01:10] 你知道我和你在一起切特

[00:01:10] That's right I am with you here today

[00:02:33] 没错今天我和你在一起

[00:02:33] Have you met Chet

[00:02:35] 你见过切特吗

[00:02:35] And had some time to spare

[00:02:37] 有一点闲暇时光

[00:02:37] To kick back a notch or two

[00:02:41] 让自己稍微放松一下

[00:02:41] It's like a ride in a big car

[00:02:44] 就像开着豪车兜风

[00:02:44] Chet you went so far they're following you

[00:02:47] 切特你走了那么远他们都追随着你

[00:02:47] The style with which you blew

[00:02:50] 你的风格

[00:02:50] Time has a way of drifting by us

[00:02:54] 时间总是从我们身边溜走

[00:02:54] Feeling what you gave

[00:02:56] 感受你给予我的一切

[00:02:56] It melts away the blues in me

[00:02:59] 它会融化我心中的忧愁

[00:02:59] So those days are gone

[00:03:01] 那些日子一去不复返

[00:03:01] But the melodies that you played will carry on

[00:03:05] 但你演奏的旋律会继续下去

[00:03:05] An endless song

[00:03:07] 无尽的歌声

[00:03:07] Sad in a way

[00:03:09] 有点悲伤

[00:03:09] You know the way it goes

[00:03:11] 你知道来龙去脉

[00:03:11] The music keeps moving on

[00:03:14] 音乐不停响起

[00:03:14] As if each set was the last one

[00:03:18] 仿佛每一盘都是最后一盘

[00:03:18] Place your horn once more

[00:03:19] 再次按下你的号角

[00:03:19] One two three four

[00:03:22] 一二三四

[00:03:22] Never give in and play

[00:03:25] 永不言弃尽情玩乐

[00:03:25] With all the life that is around you

[00:03:28] 你身边的生命

[00:03:28] That's what I hear you say

[00:03:31] 这就是我听到你说的话

[00:03:31] You know that I'm with you Chet

[00:03:33] 你知道我和你在一起切特

[00:03:33] That's right I am with you here today

[00:04:16] 没错今天我和你在一起

[00:04:16] That's right I am with you here today

[00:04:21] 没错今天我和你在一起