《next to you》歌词

[00:00:00] next to you - ClariS (クラリス)

[00:00:01] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：伊田学

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：伊田学

[00:00:19] //

[00:00:19] 空は夕焼け帰り道で

[00:00:25] 天空在晚霞的回家路上

[00:00:25] 背中追いかけた

[00:00:30] 追逐着背影

[00:00:30] 笑った君の横顔 初めて知ったの

[00:00:40] 第一次看到了你微笑的侧脸

[00:00:40] 気付いたら

[00:00:41] 回过神来

[00:00:41] 全てが色を変えて浮き沈みする

[00:00:51] 一切都在变着颜色起起伏伏

[00:00:51] なんでかな

[00:00:53] 不知为何

[00:00:53] いつだって私は臆病だったね

[00:01:02] 我总是很胆怯呢

[00:01:02] 君はいつでも微笑んでくれるのに

[00:01:13] 明明你总是对我微笑

[00:01:13] 素直になれない

[00:01:17] 我却不能坦诚

[00:01:17] 変わること怖かったの

[00:01:24] 害怕着改变

[00:01:24] 君の隣で笑うあの頃の私は

[00:01:30] 在你身边欢笑的那时的我

[00:01:30] 何も知らないまま

[00:01:35] 什么也不知道

[00:01:35] 本当はね 今すぐ伝えたいんだ

[00:01:42] 其实现在我很想立刻告诉你

[00:01:42] 「大好きだよ」

[00:02:00] “我喜欢你”

[00:02:00] あなたの少し後ろ歩く

[00:02:06] 稍稍走在你后面

[00:02:06] この距離感が変わらず

[00:02:13] 这个距离感从未改变

[00:02:13] 普通でいれるなら

[00:02:17] 如果可以保持普通

[00:02:17] それもいいかな

[00:02:22] 或许也不错吧

[00:02:22] 自分のことをごまかしてしまう癖

[00:02:33] 习惯了敷衍自己的事

[00:02:33] 分かってるのに

[00:02:37] 明明知道

[00:02:37] このままじゃダメだってこと

[00:02:44] 这样下去是不行的

[00:02:44] 君にとって私はどんな存在かな

[00:02:50] 对你来说我是怎样的存在呢

[00:02:50] 悩むことばかりで

[00:02:55] 总是不断烦恼着

[00:02:55] 見付けられない答えは

[00:02:58] 找不到的答案

[00:02:58] 迷路みたいに複雑で

[00:03:10] 像迷宫一样复杂

[00:03:10] 時間は過ぎてゆくのに

[00:03:15] 时间明明在流逝

[00:03:15] いつも夢ばかり見て

[00:03:21] 我却总是在做梦

[00:03:21] ずっと君の特別で

[00:03:26] 还以为我可以永远

[00:03:26] いられると思ってたの

[00:03:32] 当你心中的特别

[00:03:32] 君の隣で笑うあの頃の私に

[00:03:38] 在你身边欢笑的那时的我

[00:03:38] 今はもう戻らない

[00:03:43] 现在已经回不去了

[00:03:43] 心の奥隠したはずの気持ちが

[00:03:50] 本该深藏在心底的感情

[00:03:50] 溢れてく

[00:03:54] 洋溢而出

[00:03:54] まっすぐにね 見つめて

[00:03:57] 直直地凝望着你

[00:03:57] ちゃんと伝わるように

[00:04:00] 想要好好告诉你

[00:04:00] 深く息を吸った

[00:04:05] 深呼吸一口气

[00:04:05] 『色んな私のこと教えてくれた

[00:04:11] “让我认识到了各种各样的自己

[00:04:11] 君のことが 大好きだよ』

[00:04:16] 我最喜欢 这样的你了”