《It’s Alright(2009 Remaster)》歌词

[00:00:00] It's Alright - Chicago (芝加哥合唱团)

[00:00:25] //

[00:00:25] All dressed up

[00:00:26] 打扮停当

[00:00:26] With no place to go

[00:00:28] 却无处可去

[00:00:28] Somebody lost a romance

[00:00:33] 有人失恋了

[00:00:33] All messed up

[00:00:35] 一团糟

[00:00:35] But you never know

[00:00:37] 但你永远不会明白

[00:00:37] This may be a good chance

[00:00:41] 这也许是个好机会

[00:00:41] You can hold me

[00:00:43] 你可以抱住我

[00:00:43] I can make it better

[00:00:46] 我会让一切好起来

[00:00:46] You can hold me

[00:00:48] 你可以抱住我

[00:00:48] Don't have to fall in love forever

[00:00:51] 无需永远在爱河中沉醉

[00:00:51] I'll be there one night at a time

[00:00:55] 只需一个夜晚，我就会抵达那里

[00:00:55] You don't have to love me

[00:00:57] 你无需爱上我

[00:00:57] If that's not what you're after

[00:01:00] 如果那并非你所求

[00:01:00] Oh oh oh and it's

[00:01:03] 哦，那样

[00:01:03] Alright

[00:01:04] 也没关系

[00:01:04] I got the time

[00:01:06] 我时间充裕

[00:01:06] Alright

[00:01:08] 好吧

[00:01:08] To tell one more little lie

[00:01:10] 再撒一个谎

[00:01:10] And it's alright

[00:01:12] 没关系

[00:01:12] I'll make you feel fine

[00:01:15] 我会让你感觉不错

[00:01:15] Alright

[00:01:16] 好吧

[00:01:16] If it's all night

[00:01:30] 如果没关系

[00:01:30] Ain't nobody home

[00:01:32] 没人在家吗

[00:01:32] Don't you hang your head

[00:01:34] 你不会把头垂下吗

[00:01:34] Don't get caught up in the sorrow

[00:01:38] 别陷入忧伤之中

[00:01:38] All alone

[00:01:40] 孤寂难耐

[00:01:40] Call me up instead

[00:01:42] 给我电话吧

[00:01:42] Let me take you to tomorrow

[00:01:47] 让我陪你迎接明天的到来

[00:01:47] Let me hold you

[00:01:49] 让我拥抱你吧

[00:01:49] I'll make you feel better

[00:01:51] 我会让你的感觉好起来

[00:01:51] Let me hold you

[00:01:54] 让我拥抱你吧

[00:01:54] Don't have to fall in love forever

[00:01:57] 无需永远在爱河中沉醉

[00:01:57] Don't be scared to call anytime

[00:02:01] 你可以随时给我电话

[00:02:01] You don't have to love me

[00:02:03] 你无需爱上我

[00:02:03] If that's not what you're after

[00:02:05] 如果那并非你所求

[00:02:05] I know what to do

[00:02:06] 我知道该怎么做

[00:02:06] Oh oh oh and it's alright

[00:02:09] 哦，没关系

[00:02:09] Baby I got the time

[00:02:11] 宝贝，我时间充裕

[00:02:11] Alright

[00:02:13] 好吧

[00:02:13] Just one more little lie

[00:02:15] 再撒一个谎吧

[00:02:15] And it's alright

[00:02:18] 没关系

[00:02:18] I'll make you feel fine

[00:02:20] 我会让你感觉不错

[00:02:20] Alright

[00:02:22] 好吧

[00:02:22] If it's all night

[00:02:27] 如果没关系

[00:02:27] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:29] //

[00:02:29] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:36] //

[00:02:36] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:38] //

[00:02:38] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:44] //

[00:02:44] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:47] //

[00:02:47] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:49] //

[00:02:49] It's alright to give it one more try

[00:02:53] 再尝试一次，没有关系

[00:02:53] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:55] //

[00:02:55] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:57] //

[00:02:57] It's alright to live it up tonight

[00:03:15] 在今夜狂欢，没关系

[00:03:15] You don't have to love me

[00:03:17] 你无需爱上我

[00:03:17] If that's not what you're after

[00:03:20] 如果那并非你所求

[00:03:20] Oh oh oh and it's alright

[00:03:23] 哦，没关系

[00:03:23] Baby I got the time

[00:03:26] 宝贝，我时间充裕

[00:03:26] Alright

[00:03:28] 好吧

[00:03:28] Something last forever

[00:03:30] 有的感情，永不磨灭

[00:03:30] And it's alright

[00:03:32] 没关系

[00:03:32] I'll make you feel fine

[00:03:34] 我会让你感觉不错

[00:03:34] Alright

[00:03:36] 好吧

[00:03:36] I might be the one you're after

[00:03:42] 你也许会爱上我

[00:03:42] Oh oh oh oh oh

[00:03:44] //

[00:03:44] Oh oh oh oh oh

[00:03:45] //

[00:03:45] It's alright

[00:03:47] 没关系

[00:03:47] To give it one more try

[00:03:50] 再试一次

[00:03:50] Oh oh oh oh oh

[00:03:52] //

[00:03:52] Oh oh oh oh oh

[00:03:54] //

[00:03:54] It's alright

[00:03:55] 没关系

[00:03:55] To tell one more little lie

[00:03:59] 再撒一个谎

[00:03:59] Oh oh oh oh oh

[00:04:01] //

[00:04:01] Oh oh oh oh oh

[00:04:03] //

[00:04:03] It's alright

[00:04:05] 没关系

[00:04:05] If it's all night

[00:04:07] 如果没关系

[00:04:07] Oh oh oh oh oh oh

[00:04:10] //

[00:04:10] Oh oh oh oh oh

[00:04:12] //

[00:04:12] It's alright

[00:04:13] 没关系

[00:04:13] And not somebody else

[00:04:16] 不是其他人

[00:04:16] Oh oh oh oh oh

[00:04:18] //

[00:04:18] Oh oh oh oh oh

[00:04:20] //

[00:04:20] It's alright

[00:04:25] 没关系