《(A SCENE WITHOUT YOU)》歌词

[00:00:00] 나와 같은 차를 마시고 (A Scene Without You) (和我一起喝茶) - NU'EST (뉴이스트)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 제발 떠나지 말라고

[00:00:22] 请你不要离开我

[00:00:22] 이건 안 되는 거라고

[00:00:25] 不可以这样

[00:00:25] 이미 떠나 버린 네 맘

[00:00:27] 你已然离去的心

[00:00:27] 붙잡고 또 붙잡고

[00:00:29] 我一次次地挽留

[00:00:29] 도대체 니가 뭔데

[00:00:31] 你到底算什么

[00:00:31] 왜 이렇게 힘든지

[00:00:34] 为何让我这么痛苦

[00:00:34] 나도 참 모르겠어

[00:00:37] 我也完全没有答案

[00:00:37] Baby wanna girl

[00:00:39] //

[00:00:39] 며칠째 같은 자리

[00:00:41] 连续几天 都徘徊在

[00:00:41] 같은 곳 또 맴돌고

[00:00:44] 同一位置 同一地方

[00:00:44] 다시는 오지도 않는 널

[00:00:46] 一直等待着

[00:00:46] 기다리고 있고

[00:00:48] 不会回来的你

[00:00:48] 그까짓 사랑 때문에

[00:00:50] 因为这区区爱情

[00:00:50] 그까짓 미련 때문에

[00:00:53] 因为这区区留恋

[00:00:53] 널 잊지 못하고

[00:00:58] 无法忘记你

[00:00:58] 나와 같은 차를 마시고

[00:01:00] 和我一起喝茶

[00:01:00] 나와 같은 반질 끼우고

[00:01:02] 和我戴着一样的戒指

[00:01:02] 또 내 입 맞추던

[00:01:04] 亲吻我双唇的你

[00:01:04] 네 모습 사라지고

[00:01:07] 这张面容消失不见

[00:01:07] 매일 술로 밤을 지새고

[00:01:09] 每天通宵达旦喝酒

[00:01:09] 매일 네 생각에 울었던

[00:01:12] 每天在想念里哭泣

[00:01:12] 비참해져 버린

[00:01:14] 变得可怜不堪

[00:01:14] 내 모습만 남았어

[00:01:16] 我只剩下这幅模样

[00:01:16] I'd like that come on

[00:01:18] //

[00:01:18] Lonely lonely baby

[00:01:19] //

[00:01:19] Come on lonely lonely baby

[00:01:22] //

[00:01:22] 니가 그립다

[00:01:23] 想念你

[00:01:23] 잊을 수 없어 그립다

[00:01:26] 无法忘却 而愈发思念

[00:01:26] Come on lonely lonely baby

[00:01:29] //

[00:01:29] Come on lonely lonely baby

[00:01:31] //

[00:01:31] 니가 그립다

[00:01:33] 想念你

[00:01:33] 잊을 수 없어 그립다

[00:01:36] 无法忘却 而愈发思念

[00:01:36] 다른 여자를 만나고

[00:01:39] 和其他女人交往

[00:01:39] 또 다른 사랑이라고

[00:01:42] 开始另一份感情

[00:01:42] 애써 웃으면서

[00:01:43] 强颜微笑着

[00:01:43] 내 맘 붙잡고 또 붙잡고

[00:01:46] 一次次稳住我的心绪

[00:01:46] 이제는 볼 수 없다고

[00:01:48] 从今往后再也不见

[00:01:48] 그만 잊어야 한다고

[00:01:51] 必须要忘记

[00:01:51] 너와의 기억들

[00:01:56] 和你的那些回忆

[00:01:56] 언제쯤 니가 남긴

[00:01:58] 什么时候 你留下的

[00:01:58] 흔적들 또 습관들

[00:02:00] 那些痕迹 那些习惯

[00:02:00] 나 혼자 아프고 아프면

[00:02:03] 在我独自难过时

[00:02:03] 지울 수 있을까

[00:02:04] 能够忘却呢

[00:02:04] 그까짓 추억 때문에

[00:02:06] 因为这区区回忆

[00:02:06] 그까짓 사랑 때문에

[00:02:09] 因为这区区爱情

[00:02:09] 널 보내지 못하고

[00:02:14] 无法忘记你

[00:02:14] 나와 같은 차를 마시고

[00:02:16] 和我一起喝茶

[00:02:16] 나와 같은 반질 끼우고

[00:02:19] 和我戴着一样的戒指

[00:02:19] 또 내 입 맞추던

[00:02:21] 亲吻我双唇的你

[00:02:21] 네 모습 사라지고

[00:02:24] 这张面容消失不见

[00:02:24] 매일 술로 밤을 지새고

[00:02:26] 每天通宵达旦喝酒

[00:02:26] 매일 네 생각에 울었던

[00:02:28] 每天在想念里哭泣

[00:02:28] 비참해져 버린

[00:02:30] 变得可怜不堪

[00:02:30] 내 모습만 남았어

[00:02:34] 我只剩下这幅模样

[00:02:34] 한 걸음씩 무던히 걸어가

[00:02:36] 一步一步走着

[00:02:36] Without you

[00:02:36] //

[00:02:36] I'm a wingless butterfly

[00:02:38] //

[00:02:38] 아직도 그대가 없어서

[00:02:39] 依然因为没有你

[00:02:39] 추워 떨어 난

[00:02:40] 感到让人发抖的寒意

[00:02:40] Like a cold if there's no love

[00:02:43] //

[00:02:43] 아마도 난 잊지 못하겠지

[00:02:45] 也许我永远无法忘记

[00:02:45] 그댈 쉽게 보낼 수 없는

[00:02:46] 无法轻易释怀的你

[00:02:46] 못난 내 이별 girl

[00:02:48] 这可恶离别

[00:02:48] I know I've gotta go without you

[00:02:50] //

[00:02:50] The only thing that I can do

[00:02:52] //

[00:02:52] Is readin outta blue damn

[00:02:53] //

[00:02:53] 나와 같은 차를 마시고

[00:02:55] 和我一起喝茶

[00:02:55] 나와 같은 반질 끼우고

[00:02:57] 和我戴着一样的戒指

[00:02:57] 또 내 입 맞추던

[00:02:59] 亲吻我双唇的你

[00:02:59] 네 모습 사라지고

[00:03:02] 这张面容消失不见

[00:03:02] 나와 같은 베개를 베고

[00:03:04] 和我枕着同一个枕头

[00:03:04] 나와 같은 꿈을 꾸었던

[00:03:07] 和我做着同一个梦

[00:03:07] 영원할 것 같던 모습도 사라지고

[00:03:11] 那似乎能直到永远的模样 也烟消云散

[00:03:11] I'd like that come on

[00:03:13] //

[00:03:13] Lonely lonely baby

[00:03:14] //

[00:03:14] Come on lonely lonely baby

[00:03:17] //

[00:03:17] 니가 그립다

[00:03:19] 想念你

[00:03:19] 잊을 수 없어 그립다

[00:03:22] 无法忘却 而愈发思念

[00:03:22] Come on lonely lonely baby

[00:03:24] //

[00:03:24] Come on lonely lonely baby

[00:03:26] //

[00:03:26] 니가 그립다

[00:03:28] 想念你

[00:03:28] 잊을 수 없어 그립다

[00:03:33] 无法忘却 而愈发思念