《TEXARKANA BABY (Original)》歌词

[00:00:00] TEXARKANA BABY (Original) - Eddy Arnold

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] She＇s my Texarkana baby

[00:00:07] 她是我特克萨卡纳的爱人

[00:00:07] Do I love her Lowdy Law

[00:00:10] 我是否太爱她了

[00:00:10] Her pappy came from Texas

[00:00:12] 她爸爸来自德克萨斯州

[00:00:12] Her maw from Arkansas

[00:00:14] 她妈妈来自阿肯色州

[00:00:14] I＇m twisted round her finger

[00:00:16] 我和她十指紧扣

[00:00:16] Like a little piece of string

[00:00:19] 像是绑紧的细绳

[00:00:19] And yet I＇m satisfied because

[00:00:21] 而我很开心也很满足

[00:00:21] She＇s such a precious thing

[00:00:23] 她就是珍贵的美好

[00:00:23] If she hauled off and slapped me

[00:00:26] 即便她给我一耳光

[00:00:26] I would never feel the sting

[00:00:28] 我也感受不到那痛

[00:00:28] She＇s my Texarkana baby

[00:00:37] 她是我特克萨卡纳的爱人

[00:00:37] She＇s my Texarkana baby

[00:00:39] 她是我特克萨卡纳的爱人

[00:00:39] Do I love her Lowdy Law

[00:00:42] 我是否太爱她了

[00:00:42] Her pappy came from Texas

[00:00:44] 她爸爸来自德克萨斯州

[00:00:44] And her maw from Arkansas

[00:00:46] 她妈妈来自阿肯色州

[00:00:46] She＇s pretty as a picture

[00:00:49] 她美的像是幅画

[00:00:49] And you ought to hear her name

[00:00:51] 你一定听过她的名字

[00:00:51] It＇s sweet as sarghum syrup

[00:00:53] 她像是糖浆一样甜

[00:00:53] And good ol＇ blue ribbon cane

[00:00:55] 像是蓝丝带一样美

[00:00:55] She gives me lots of sugar

[00:00:58] 她带给我很多甜蜜

[00:00:58] And she never spills a grain

[00:01:00] 她绝不会浪费一点

[00:01:00] She＇s my Texarkana baby

[00:01:09] 她是我特克萨卡纳的爱人

[00:01:09] She＇s my Texarkana baby

[00:01:12] 她是我特克萨卡纳的爱人

[00:01:12] Do I love her Lowdy Law

[00:01:14] 我是否太爱她了

[00:01:14] Her pappy came from Texas

[00:01:16] 她爸爸来自德克萨斯州

[00:01:16] And her maw from Arkansas

[00:01:19] 她妈妈来自阿肯色州

[00:01:19] One night I went a callin＇

[00:01:21] 一天晚上

[00:01:21] On my pretty little maid

[00:01:24] 我去叫上我可爱的女仆

[00:01:24] I must admit to you

[00:01:26] 我不得不承认

[00:01:26] I was a little bit afraid

[00:01:28] 我有点害怕

[00:01:28] To offer her a diamond ring

[00:01:31] 我分期付款的方式

[00:01:31] With one installment pay

[00:01:33] 给她买了一枚戒指

[00:01:33] She＇s my Texarkana baby

[00:02:05] 她是我特克萨卡纳的爱人

[00:02:05] She＇s my Texarkana baby

[00:02:08] 她是我特克萨卡纳的爱人

[00:02:08] Do I love her Lowdy Law

[00:02:10] 我是否太爱她了

[00:02:10] Her pappy came from Texas

[00:02:13] 她爸爸来自德克萨斯州

[00:02:13] And her maw from Arkansas

[00:02:15] 她妈妈来自阿肯色州

[00:02:15] She＇s got two eyes that twinkle

[00:02:17] 她有着闪亮的双眸

[00:02:17] Like a good ol＇ country star

[00:02:20] 像是耀眼的明星

[00:02:20] She＇s got a perfect figure

[00:02:22] 她的身材也是玲珑有致

[00:02:22] That＇ll stop you where you are

[00:02:24] 无论你身在何处 你都会被她迷住

[00:02:24] Why everytime I look at her

[00:02:27] 为什么每次我看着她

[00:02:27] I think of my guitar

[00:02:29] 我就想起了我的吉他

[00:02:29] She＇s my Texarkana baby

[00:02:34] 她是我特克萨卡纳的爱人