《Runnig Into You》歌词

[00:00:00] 마주칠까봐 (相遇) - 데피닛 (Deffinite)

[00:00:11] //

[00:00:11] 혹시 마주칠까봐서

[00:00:13] 怕被碰到

[00:00:13] 머리도 하고나왔어

[00:00:21] 也做了头型

[00:00:21] 찌뿌둥한 아침 창문을 여니

[00:00:24] 郁闷的早晨开启窗户

[00:00:24] 흰 구름 다 자췰 감췄지

[00:00:27] 白色的云 无影无踪

[00:00:27] 검은 하늘이

[00:00:28] 黑色的天空

[00:00:28] 소나길 퍼부울 것 같네

[00:00:30] 感觉像下雷雨

[00:00:30] 오늘 시작은 꿀꿀한 상태

[00:00:33] 今天的开始很不好

[00:00:33] 하지만 거울 앞에 서

[00:00:35] 但是在镜子前

[00:00:35] 졸린 눈 부릅뜨고

[00:00:36] 睁开困困的眼睛

[00:00:36] 벗어나 초췌함에서

[00:00:39] 从憔悴感里脱出

[00:00:39] 누가 알겠어

[00:00:40] 谁能知道

[00:00:40] 오늘 너를 만날지

[00:00:41] 今天见到你

[00:00:41] 좀 귀찮아도

[00:00:42] 有点烦

[00:00:42] 머리도 만져야겠어

[00:00:44] 得要做点头型

[00:00:44] 넌 좋아했지

[00:00:45] 喜欢你

[00:00:45] 내가 모자대신

[00:00:46] 代替了帽子

[00:00:46] 공들여 머리 만지고 나온 날

[00:00:49] 用心了做了头发出来

[00:00:49] 넌 뭐라 했지

[00:00:50] 你说了什么

[00:00:50] 맨날 모자에

[00:00:51] 每天戴帽子

[00:00:51] 신던 신발에 옷도 후줄근한 날

[00:00:55] 穿过的鞋 衣服也不整齐

[00:00:55] 나에게서 새로움 원하던 널

[00:00:57] 你想从我这里找到新鲜感

[00:00:57] 못마땅해 했어 편한 게 좋다면서

[00:01:00] 很不耐烦 说舒服就是好的

[00:01:00] 후회되 사랑엔

[00:01:01] 后悔的爱情

[00:01:01] 때론 노력도 필요한 걸 알게 됐지

[00:01:04] 知道了有时得要努力

[00:01:04] 네가 날 떠나면서

[00:01:05] 你离开我

[00:01:05] 혹시 마주칠까봐서

[00:01:08] 怕被碰到

[00:01:08] 머리도 하고나왔어

[00:01:10] 也做了头型

[00:01:10] 돌아서는 너를

[00:01:12] 转身的你

[00:01:12] 보낼 자신 없어

[00:01:13] 没有信心让你走

[00:01:13] 그대여 다시 나의 손잡아줘

[00:01:16] 你啊 再次抓住我的手

[00:01:16] 혹시 마주칠까봐서

[00:01:18] 怕被碰到

[00:01:18] 머리도 하고나왔어

[00:01:21] 也做了头型

[00:01:21] 다신 울리지 않아

[00:01:23] 再也不会哭

[00:01:23] 약속해 내게 돌아와줘

[00:01:27] 约定我 回到我身边

[00:01:27] 20대의 반을 함께 했더니

[00:01:29] 20岁的一半都在一起

[00:01:29] 어느새 우리도

[00:01:31] 不由的我们也是

[00:01:31] 평범한 오래된 연인

[00:01:32] 平凡的很久的恋人

[00:01:32] 설레임 없지 이벤트 데이

[00:01:35] 没有心动 做活动

[00:01:35] 없지

[00:01:35] 没有

[00:01:35] 걷던 곳을 걷지

[00:01:36] 一直走着走过的路

[00:01:36] 또 먹던 것을 먹지

[00:01:38] 吃着吃过的

[00:01:38] 결국 터졌어 너의 입에서

[00:01:41] 还是爆发了 在你嘴里

[00:01:41] 나 지겨워졌어

[00:01:42] 我很厌烦了

[00:01:42] 더 이상 이대론 안 될 것 같아

[00:01:45] 不能再这样了

[00:01:45] 우리 잠깐 각자

[00:01:46] 我们各自暂时

[00:01:46] 생각할 시간을 갖자

[00:01:49] 需要思考的时间

[00:01:49] 동네 말고

[00:01:50] 不是院子里

[00:01:50] 멀리 데이트 가자

[00:01:52] 到远的地方去约会

[00:01:52] 오랜만에 커플티

[00:01:53] 很久没有穿了情侣衫

[00:01:53] 꺼내 입고 나와

[00:01:54] 穿出来

[00:01:54] 귀찮아했던 말들

[00:01:56] 很厌烦的话

[00:01:56] 너 혼자 애써

[00:01:57] 你一个人费劲

[00:01:57] 사랑을 지키려 했던 날들

[00:02:00] 为了守护爱情的日子

[00:02:00] 나에게서 사랑을 원하던 널

[00:02:03] 你想要我的爱

[00:02:03] 못마땅해 했어 불만이 뭐냐면서

[00:02:05] 很厌烦 说有什么不满

[00:02:05] 이젠 알겠어

[00:02:06] 现在才知道

[00:02:06] 그때 너 원하던 건

[00:02:08] 那是你想要的时候

[00:02:08] 진심으로

[00:02:09] 真心说

[00:02:09] 사랑한다는 한마디였어

[00:02:10] 我爱你 这句话

[00:02:10] 혹시 마주칠까봐서

[00:02:13] 怕被碰到

[00:02:13] 머리도 하고나왔어

[00:02:16] 也做了头型

[00:02:16] 돌아서는 너를

[00:02:17] 转身的你

[00:02:17] 보낼 자신 없어

[00:02:19] 没有信心让你走

[00:02:19] 그대여 다시

[00:02:20] 你啊 再次抓住我的手

[00:02:20] 나의 손잡아줘

[00:02:21] 抓住我的手

[00:02:21] 혹시 마주칠까봐서

[00:02:24] 怕被碰到

[00:02:24] 머리도 하고나왔어

[00:02:27] 也做了头型

[00:02:27] 다신 울리지 않아

[00:02:29] 再也不会哭

[00:02:29] 약속해 내게 돌아와줘

[00:02:33] 约定我 回到我身边

[00:02:33] 사랑은 마음 가는 대로만 하면

[00:02:36] 爱情随着心

[00:02:36] 되는 건줄 알았어

[00:02:37] 就行了

[00:02:37] 근데 난 네 마음 가는 델 몰랐어

[00:02:40] 但是我不知道你的心里的去处

[00:02:40] 내 맘대로만 핸들을 잡았어

[00:02:43] 我随便的抓着方向盘

[00:02:43] 지금 널 붙잡는 것도

[00:02:45] 现在抓着你

[00:02:45] 밤새도록 연락 하는 것도

[00:02:48] 一整晚联系你

[00:02:48] 내 맘대론 것 같아서

[00:02:50] 不能随我心

[00:02:50] 천천히 발을 옮겨

[00:02:52] 慢慢的挪起脚步

[00:02:52] 우연히 너와 마주치길 바라며

[00:02:54] 希望偶然的和你相见

[00:02:54] 혹시 마주칠까봐서

[00:02:57] 怕被碰到

[00:02:57] 머리도 하고나왔어

[00:02:59] 也做了头型

[00:02:59] 돌아서는 너를 보낼 자신 없어

[00:03:02] 转身的你 没有信心让你走

[00:03:02] 그대여 다시 나의 손잡아줘

[00:03:05] 你啊 抓着我的手

[00:03:05] 혹시 마주칠까봐서

[00:03:08] 怕被碰到

[00:03:08] 머리도 하고나왔어

[00:03:10] 也做了头型

[00:03:10] 다신 울리지 않아

[00:03:12] 再也不会哭

[00:03:12] 약속해 내게 돌아와줘

[00:03:17] 约定我 回到我身边