《RIMHOLIC》歌词

[00:00:00] Rimholic - rimi (리미)

[00:00:23] //

[00:00:23] It's like a poison

[00:00:25] 它就像个毒药

[00:00:25] 넌 이미 Rimholic

[00:00:27] 你已经 Rimholic

[00:00:27] 넌 이미 Rimholic

[00:00:29] 你已经 Rimholic

[00:00:29] 넌 이미 Rimholic

[00:00:31] 你已经 Rimholic

[00:00:31] It's like a poison

[00:00:33] 它就像个毒药

[00:00:33] 넌 이미 Rimholic

[00:00:35] 你已经 Rimholic

[00:00:35] 넌 이미 Rimholic

[00:00:37] 你已经 Rimholic

[00:00:37] 넌 이미 Rimholic

[00:00:40] 你已经 Rimholic

[00:00:40] 날 한번 맛본 뒤엔

[00:00:42] 尝过我一次之后

[00:00:42] 말하게 돼 '맘마미야'

[00:00:44] 说了 '妈妈咪呀'

[00:00:44] 딴 애들 내숭떨기에

[00:00:46] 其他的孩子装蒜

[00:00:46] 바쁠 때에 난 아니야

[00:00:48] 繁忙的时候 我不是

[00:00:48] 사실만을 말해 난,

[00:00:49] 只说事实的我

[00:00:49] 거짓말은 안하고

[00:00:52] 不说谎话

[00:00:52] 그래서인지 언제나

[00:00:53] 所以如此 有一天

[00:00:53] 다 궁금해해 what I'm doin'

[00:00:56] 都在好奇 我在做什么

[00:00:56] 다들 나에 대해 말하곤 해

[00:00:58] 大家常常对我说

[00:00:58] 나서지 않아도

[00:00:59] 即使不出来

[00:00:59] But 판단을 말아줘

[00:01:01] 但是不要判断

[00:01:01] 또, 이것만은 알아둬

[00:01:03] 还有只要知道这个

[00:01:03] My life is like a game

[00:01:05] 我的生活像个游戏

[00:01:05] 기분 아주 좋은 매일을 위해

[00:01:08] 为了心情很好的每天

[00:01:08] I just wanna play

[00:01:09] 我只是想玩

[00:01:09] Even i don't know your name

[00:01:12] 即使我不知道你的名字

[00:01:12] It's like a poison

[00:01:13] 它就像个毒药

[00:01:13] 넌 이미 Rimholic

[00:01:15] 你已经 Rimholic

[00:01:15] 넌 이미 Rimholic

[00:01:17] 你已经 Rimholic

[00:01:17] 넌 이미 Rimholic

[00:01:19] 你已经 Rimholic

[00:01:19] It's like a poison

[00:01:21] 它就像个毒药

[00:01:21] 넌 이미 Rimholic

[00:01:23] 你已经 Rimholic

[00:01:23] 넌 이미 Rimholic

[00:01:25] 你已经 Rimholic

[00:01:25] 넌 이미 Rimholic

[00:01:28] 你已经 Rimholic

[00:01:28] 언제나 기센 태도

[00:01:30] 不论何时都强势的态度

[00:01:30] 난 말해 섹스에 대해

[00:01:32] 我说了 关于性

[00:01:32] 이런 날 디스해 대도

[00:01:34] 即使除去这样的我

[00:01:34] You know i'm not afraid

[00:01:36] 你知道我不害怕

[00:01:36] 항상 놀라게 돼

[00:01:38] 总是惊讶

[00:01:38] 나에게서 뭘 기대했건

[00:01:41] 对我有什么期待

[00:01:41] 날 알게 된다면

[00:01:42] 如果我知道

[00:01:42] 그건 너의 lucky day

[00:01:44] 那是我的幸运日子

[00:01:44] Common, let lead you

[00:01:45] //

[00:01:45] 너넨 rimi wanna be임에

[00:01:48] 你们的

[00:01:48] 틀림없으니 괜히

[00:01:49] 没有错误吗

[00:01:49] 미적이지 말고

[00:01:50] 不要无谓美化

[00:01:50] Let me teach you

[00:01:52] 让我教你

[00:01:52] 망설이지 말고 믿어

[00:01:53] 不要犹豫 相信

[00:01:53] 다들 기다려온

[00:01:55] 大家等待的

[00:01:55] 기적이 여기 있으니

[00:01:57] 奇迹在这里

[00:01:57] 더는 의심하지

[00:01:58] 再也不要怀疑

[00:01:58] 말아 i'm your hero

[00:01:59] 我是你的英雄

[00:01:59] It's like a poison

[00:02:02] 它就像个毒药

[00:02:02] 넌 이미 Rimholic

[00:02:03] 你已经 Rimholic

[00:02:03] 넌 이미 Rimholic

[00:02:05] 你已经 Rimholic

[00:02:05] 넌 이미 Rimholic

[00:02:07] 你已经 Rimholic

[00:02:07] It's like a poison

[00:02:09] 它就像个毒药

[00:02:09] 넌 이미 Rimholic

[00:02:11] 你已经 Rimholic

[00:02:11] 넌 이미 Rimholic

[00:02:13] 你已经 Rimholic

[00:02:13] 넌 이미 Rimholic

[00:02:16] 你已经 Rimholic

[00:02:16] You can dream about me

[00:02:17] 你可以梦到我

[00:02:17] But you can't have me

[00:02:19] 但是你不能拥有我

[00:02:19] You can follow me

[00:02:21] 你可以跟着我

[00:02:21] But you can't catch me

[00:02:23] 但是你不能抓住我

[00:02:23] You can dream about me

[00:02:25] 你可以梦到我

[00:02:25] But you can't have me

[00:02:27] 但是你不能拥有我

[00:02:27] You can follow me

[00:02:29] 你可以跟着我

[00:02:29] But you can't catch me

[00:02:31] 但是你不能抓住我

[00:02:31] It's like a poison

[00:02:33] 它就像个毒药

[00:02:33] 넌 이미 Rimholic

[00:02:35] 你已经 Rimholic

[00:02:35] 넌 이미 Rimholic

[00:02:37] 你已经 Rimholic

[00:02:37] 넌 이미 Rimholic

[00:02:39] 你已经 Rimholic

[00:02:39] It's like a poison

[00:02:41] 它就像个毒药

[00:02:41] 넌 이미 Rimholic

[00:02:43] 你已经 Rimholic

[00:02:43] 넌 이미 Rimholic

[00:02:45] 你已经 Rimholic

[00:02:45] 넌 이미 Rimholic

[00:02:50] 你已经 Rimholic