《ナナイロホリデー》歌词

[00:00:00] ナナイロホリデー (七彩假日) - SKY-HI (日高光啓)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：SKY-HI

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：SKY-HI/UTA

[00:00:26] //

[00:00:26] 魔法みたいなスポットライト

[00:00:30] 如魔法般的聚光灯

[00:00:30] 闇を塗り変えた

[00:00:34] 改写了漆黑的夜晚

[00:00:34] ただ踊っていたくて

[00:00:39] 按捺不住想跳舞的心

[00:00:39] 笑顔が飛び込んだ

[00:00:42] 笑容在脸上迸散开来

[00:00:42] ハメ外しすぎるくらい

[00:00:44] 随意放纵

[00:00:44] はしゃいでもit's alright

[00:00:46] 尽情狂欢

[00:00:46] エスコートならコチラがお手の物

[00:00:50] 保护你是我最擅长的职责

[00:00:50] モノクロの街を紅く

[00:00:52] 黑白无色的街道

[00:00:52] 染め上げてfeel so fine

[00:00:55] 渐染绯红的色彩

[00:00:55] 最高を始めよう

[00:00:58] 开始最无比伦比的时光吧

[00:00:58] ナナイロホリデー

[00:01:01] 七色假日

[00:01:01] 目が眩むくらいに

[00:01:03] 流光溢彩

[00:01:03] 輝いてとろけそうさ

[00:01:07] 眼花缭乱似要融化

[00:01:07] おいで夢の中なんかより現実は

[00:01:13] 过来吧 比起梦中的世界

[00:01:13] Ah歓びにあふれてる

[00:01:22] 现实更是洋溢着欢喜

[00:01:22] 歓びにあふれてる

[00:01:33] 洋溢着欢喜

[00:01:33] 嘘みたいなワンタイム

[00:01:38] 难以置信的时不再来

[00:01:38] 光が包んだ

[00:01:42] 光芒打在我们的身上

[00:01:42] 終わらせたくなくて

[00:01:46] 不想让这一切结束

[00:01:46] ゆっくり目を閉じた

[00:01:49] 我慢慢地闭上双眼

[00:01:49] Ready countdown

[00:01:51] //

[00:01:51] 今までたくさん飛び回った

[00:01:53] 迄今为止无数次

[00:01:53] 街から街へとround a ground

[00:01:55] 在城市间穿梭疾驰

[00:01:55] ギュウヅメの座席が

[00:01:57] 略感拘束的车座位

[00:01:57] ワンダーランド

[00:01:58] 如今却幻化为仙境

[00:01:58] 乗り遅れるなよ出発

[00:02:00] 千万别晚点了哦快出发吧

[00:02:00] 渋滞抜けたと思えば急カーブ

[00:02:02] 刚想说终于不再拥堵没想到又来个急转弯

[00:02:02] 背後からスコール

[00:02:04] 一阵人潮的飓风从背后涌来

[00:02:04] いつもハプニングのフルコース

[00:02:06] 突发事件总是全套配置

[00:02:06] それでも止まらない

[00:02:08] 即便如此也阻挡不住

[00:02:08] ワクワクのこだま達

[00:02:10] 那无数激动人心的回响

[00:02:10] 胸の奥に刻んで誇る物語

[00:02:15] 铭刻在心底的光荣故事

[00:02:15] ハメ外しすぎるくらい

[00:02:17] 随意放纵

[00:02:17] はしゃいでもit's alright

[00:02:19] 尽情狂欢

[00:02:19] 呆れるくらいに

[00:02:20] 震惊众人

[00:02:20] 今を踊り尽くそう

[00:02:23] 舞动当下

[00:02:23] きっと今世界で

[00:02:24] 我现在一定是世界

[00:02:24] 一番楽しめてるからfeel so fine

[00:02:27] 最自得其乐的一个

[00:02:27] 何度でも続けよう

[00:02:30] 不管多少次都还能继续

[00:02:30] ナナイロホリデー

[00:02:34] 七色假日

[00:02:34] 目が眩むくらいに

[00:02:35] 流光溢彩

[00:02:35] 輝いてとろけそうさ

[00:02:40] 眼花缭乱似要融化

[00:02:40] おいで夢の中なんかより現実は

[00:02:45] 过来吧 比起梦中的世界

[00:02:45] Ah歓びにあふれてる

[00:02:55] 现实更是洋溢着欢喜

[00:02:55] 歓びにあふれてる

[00:03:39] 洋溢着欢喜

[00:03:39] 必ずまた戻ってくるから

[00:03:41] 一定还能回到这里的

[00:03:41] It's alright

[00:03:43] //

[00:03:43] この冒険の続きはそこでしよう

[00:03:47] 冒险的下一站是那边才对吧

[00:03:47] いつまでだって

[00:03:48] 不管到何时哪怕耗费一生

[00:03:48] 楽しませてみせる一生涯

[00:03:51] 我都会努力让你乐在其中

[00:03:51] 最高を届けよう

[00:03:55] 向你奉献上最美好的时光

[00:03:55] ナナイロホリデー

[00:03:58] 七色假日

[00:03:58] 目が眩むくらいに

[00:04:00] 流光溢彩

[00:04:00] 輝いてとろけそうさ

[00:04:04] 眼花缭乱似要融化

[00:04:04] おいで夢の中なんかより現実は

[00:04:09] 过来吧 比起梦中的世界

[00:04:09] Ah歓びにあふれてる

[00:04:19] 现实更是洋溢着欢喜

[00:04:19] 歓びにあふれてる

[00:04:24] 洋溢着欢喜