《Part 5 -》歌词

[00:00:00] 매미의 꿈 Part 5 - 당신을 위로하고 싶은 마음에서 나온 가벼운 성의 (Part 5 想安慰你的心) - 신해철 (申海哲)

[00:00:04] //

[00:00:04] 마음대로 되는 일은

[00:00:06] 没有一件随意的事情

[00:00:06] 하나도 없지

[00:00:07] 一件都没有

[00:00:07] 세상 돌아가는 꼴은

[00:00:09] 世界转着的样子

[00:00:09] 맘에 안들지 헤이

[00:00:11] 都不合心意 嘿

[00:00:11] 하지만 달리 내겐 할 일이 없다

[00:00:15] 但是我没有另要做的事情

[00:00:15] 그냥 이대로 살다가 죽을까봐 호이

[00:00:18] 怕就这么活着死去 吼

[00:00:18] 형 형 형 빨리 와서

[00:00:21] 哥 哥 哥 赶紧过来

[00:00:21] 엄마가 밥 먹으래 지금

[00:00:23] 妈妈让现在吃饭

[00:00:23] 밥 밥은 어제도 먹었는데

[00:00:23] 饭 昨天也吃饭了

[00:00:23] 엄마 지금 대따리 화났어

[00:00:25] 妈妈现在很生气

[00:00:25] 클났어 인제 형 끝났어 이제

[00:00:27] 出大事了 哥哥快完了

[00:00:27] 형 지금 가수 한다고

[00:00:28] 哥现在在洗脸

[00:00:28] 몇달째야 이게 집에서

[00:00:30] 已经第几个月了现在在家里

[00:00:30] 어 엄마 화났냐

[00:00:31] 嗯 妈妈生气了吗

[00:00:31] 디게 화났다니까 빨리 밥먹어 가서

[00:00:33] 很生气 所以赶紧去吃饭吧

[00:00:33] 도망가야겠다

[00:00:34] 我要逃走

[00:00:34] 빨리 가

[00:00:35] 赶紧走

[00:00:35] 공원에라도 가 있으란 말야 좀

[00:00:36] 去公园待一会儿也行

[00:00:36] 야 삼천원만 꿔줘

[00:00:38] 呀 就借我三千元

[00:00:38] 형 맨날 나만 보면 돈만 꿔가 진짜

[00:00:40] 哥一见到我就向我借钱 真是的

[00:00:40] 돈 하나도 없는데

[00:00:41] 我都没有钱

[00:00:41] 이천원 남았단말야 이제

[00:00:42] 现在就剩两千元了

[00:00:42] 야 쥐구멍에도 볕들날 있고

[00:00:44] 呀 老鼠窝里也有见阳光的一天

[00:00:44] 매미 울 때도 다 철이 있는거야

[00:00:46] 蝉哭时 都是有季节的

[00:00:46] 아 정말 신경질 나 진짜

[00:00:48] 啊 真的很闹心

[00:00:48] 왜 사람들이

[00:00:49] 为什么人们

[00:00:49] 이 음악을 이해를 못하지 이거를

[00:00:53] 不理解这个音乐呢

[00:00:53] 야 죽이지 않냐

[00:00:55] 呀 不好吗

[00:00:55] 마음대로 되는 일은 하나도 없지

[00:00:58] 没有一件随意的事情

[00:00:58] 세상 돌아가는 꼴은

[00:01:00] 世界转着的样子

[00:01:00] 맘에 안들지 젠장 하지만

[00:01:03] 真的很不合心意

[00:01:03] 명곡이라고 생각하지 않냐

[00:01:05] 不觉得是名曲吗

[00:01:05] 참 정말 과연 뜻대로 될거유

[00:01:10] 真的会迎我的心吗