《Style Diet(Feat. )》歌词

[00:00:00] Style Diet - 치타 (CHEETAH)/강남 (康南)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：치타

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Monster no.9/Chris Kim

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：Monster no.9/Chris Kim

[00:00:19] //

[00:00:19] 넌 신경 쓸게 너무 많아

[00:00:22] 你要花心思的东西太多

[00:00:22] 메이크업

[00:00:23] 妆容

[00:00:23] 스타일 다이어트 말야

[00:00:24] Style Diet

[00:00:24] 근데 난 알아 넌 말야

[00:00:28] 但是我知道你

[00:00:28] Oh you don't give a

[00:00:30] //

[00:00:30] You don't give a

[00:00:33] //

[00:00:33] 날 위해서 한 걸음 한걸음씩

[00:00:36] 为了我一步一步

[00:00:36] Style diet oh everyday

[00:00:38] //

[00:00:38] 난 언제나 필요해

[00:00:39] 我无论何时都需要

[00:00:39] 매일매일 다이어트

[00:00:41] 每天节食

[00:00:41] 어떡해 식욕은 폭발해

[00:00:42] 怎么样 食欲爆发

[00:00:42] Like a 다이나마이트

[00:00:43] 就像达那炸药

[00:00:43] 넌 내가 타고났다 생각해

[00:00:45] 你一定觉得我天生丽质

[00:00:45] 오 아니 아니 넌 몰라

[00:00:46] 哦 不 不 你不知道

[00:00:46] 너 모르게 난 노력하는걸

[00:00:48] 我努力 你不知道

[00:00:48] 비법 있어요 아니 아니 아니 뭐

[00:00:50] 有秘诀 不 不 不

[00:00:50] 즐기며 스쿼트 해

[00:00:51] 享受着深蹲

[00:00:51] 더 많이 많이 많이 more

[00:00:53] 更多 更多

[00:00:53] 내 삶의 주인이 되는 법

[00:00:54] 成为我人生的主人

[00:00:54] 그게 내 자신을 위해서라면

[00:00:56] 那若是为了我自己

[00:00:56] 전혀 어렵지 않지 뭐

[00:00:57] 一点都不难

[00:00:57] 이렇다 저렇다 말뿐인 비법들

[00:01:01] 这样那样的秘诀

[00:01:01] Bla bla 나랑은 멀어

[00:01:03] 和我差太远

[00:01:03] 사실 별로 신경 안 써

[00:01:04] 其实我不关心

[00:01:04] 그 누가 뭐라던

[00:01:05] 无论谁说什么

[00:01:05] 맛있게 먹으면

[00:01:06] 吃得香

[00:01:06] 0칼로리 아니에요

[00:01:09] 不是0卡路里

[00:01:09] 엄마의 말씀 시작이 반이래요

[00:01:11] 妈妈说开始是成功的一半

[00:01:11] 난 매일 다시 시작하니까

[00:01:12] 我每天都重新开始

[00:01:12] 벌써 반했어요

[00:01:13] 已经沉醉

[00:01:13] 네 반했어

[00:01:14] 已经迷上你

[00:01:14] 나한테 뭐라 하는 사람들

[00:01:16] 对我说什么的人

[00:01:16] 어차피 다 남이에요

[00:01:18] 反正都是别人

[00:01:18] 신경 꺼 내가 알아서

[00:01:19] 别费心 我自己

[00:01:19] 잘해 내 맘이에요

[00:01:20] 知道怎样对待我的心

[00:01:20] 우리 모두 밤 낮 없이

[00:01:22] 我们全都成天

[00:01:22] 일하고 뛰며 땀 흘리죠 뜨거워

[00:01:24] 埋头工作 流下汗水 好烫

[00:01:24] 참 아름다운 밤이에요

[00:01:26] 真是美丽的夜晚

[00:01:26] 넌 신경 쓸게 너무 많아

[00:01:29] 你要费心的事情太多

[00:01:29] 메이크업

[00:01:30] 妆容

[00:01:30] 스타일 다이어트 말야

[00:01:32] Style Diet

[00:01:32] 근데 난 알아 넌 말야

[00:01:35] 但是我知道你

[00:01:35] Oh you don't give a

[00:01:38] //

[00:01:38] You don't give a

[00:01:40] //

[00:01:40] 날 위해서 한 걸음 한걸음씩

[00:01:43] 为了我一步一步

[00:01:43] Style diet oh everyday

[00:01:50] //

[00:01:50] 이어가지

[00:01:51] 继续

[00:01:51] 1 step 2 step

[00:01:52] //

[00:01:52] 차근차근

[00:01:53] 有条不紊

[00:01:53] 서두르는 법이 없는 나의 작은

[00:01:55] 从不毛躁的我的

[00:01:55] 한 걸음이 언젠가

[00:01:56] 小步伐 总有一天

[00:01:56] 누군가의 길이 되겠지

[00:01:57] 会成为某人的道路

[00:01:57] 배경화면 나로 해놓고

[00:01:59] 背景画面是我

[00:01:59] 매일 받아 자극

[00:02:00] 每天都受刺激

[00:02:00] 근데 그건 지금 내 모습

[00:02:02] 但是那个是我现在的模样

[00:02:02] 괜히 스트레스

[00:02:02] 白白受压力

[00:02:02] 받고 방금 어플 켰어

[00:02:04] 刚才打开软件

[00:02:04] 찾고 있지 자극

[00:02:05] 寻找刺激

[00:02:05] 적인 food 내일 아침

[00:02:07] 的食物 每天早晨

[00:02:07] 일찍 운동 가지 뭐 무드 있게

[00:02:09] 早早去运动 有规律地

[00:02:09] 한 조각 하고 걱정은 던져

[00:02:11] 一步步 丢掉担心

[00:02:11] 내일을 향해 슛 나이스 샷

[00:02:13] 向着明天 nice shot

[00:02:13] Good

[00:02:14] //

[00:02:14] 대신 내일 오랜만에 만난 사람들

[00:02:16] 明天许久不见的人们

[00:02:16] 예뻐졌다 살 빠졌다

[00:02:17] 变得更美了 长胖了

[00:02:17] 함부로 믿으면 안 돼

[00:02:19] 不能勉强相信

[00:02:19] 근데 어머 방심했다

[00:02:20] 但是太大意了

[00:02:20] 내 손에 이거 뭐야

[00:02:22] 我手里这是什么

[00:02:22] 다시 돌아가는 건 반대

[00:02:24] 反对重新回去

[00:02:24] 넌 신경 쓸게 너무 많아

[00:02:26] 你要费心的事情太多

[00:02:26] 메이크업

[00:02:28] 妆容

[00:02:28] 스타일 다이어트 말야

[00:02:29] Style Diet

[00:02:29] 근데 난 알아 넌 말야

[00:02:33] 但是我知道你

[00:02:33] Oh you don't give a

[00:02:35] //

[00:02:35] You don't give a

[00:02:38] //

[00:02:38] 날 위해서 한 걸음 한걸음씩

[00:02:41] 为了我一步一步

[00:02:41] Style diet oh everyday

[00:02:43] //

[00:02:43] 넌 힘드냐고 묻지만

[00:02:45] 虽然问你累不累

[00:02:45] I say no

[00:02:46] //

[00:02:46] But I never again

[00:02:47] //

[00:02:47] 다신 그때로

[00:02:48] 重新回到那时

[00:02:48] 돌아가고 싶지 않아

[00:02:49] 不想回去

[00:02:49] 너 모르게 노력하고 있다고

[00:02:53] 我努力着 你不知道

[00:02:53] 다 비슷하겠지 yeh

[00:02:57] 都差不多

[00:02:57] 걱정 마 넌 너로써 예뻐 뭐 어때

[00:03:02] 不要担心 你作为你美丽 有什么

[00:03:02] 넌 신경 쓸게 너무 많아

[00:03:05] 你要费心的事情太多

[00:03:05] 메이크업

[00:03:06] 妆容

[00:03:06] 스타일 다이어트 말야

[00:03:08] Style Diet

[00:03:08] 근데 난 알아 넌 말야

[00:03:11] 但是我知道你

[00:03:11] Oh you don't give a

[00:03:14] //

[00:03:14] You don't give a

[00:03:16] //

[00:03:16] 날 위해서 한 걸음 한걸음씩

[00:03:19] 为了我一步一步

[00:03:19] Style diet oh everyday

[00:03:24] //