《(绝望)》歌词

[00:00:00] 절망(絶望) - 캔 (Can)

[00:00:02] //

[00:00:02] "난 꼭 물에서 건져논 물고기처럼

[00:00:06] 我就像离开水的鱼

[00:00:06] 하루하루 햇빛에 타 죽어가고 있다

[00:00:10] 一天一天在阳光下晒死

[00:00:10] 취한 눈으로 밖엔 볼 수 없는

[00:00:12] 醉倒的眼睛看不到外面

[00:00:12] 내 얼굴은 정말 슬펐다

[00:00:20] 我的脸很悲伤

[00:00:20] 세상에 이 사랑을

[00:00:21] 在这世界上

[00:00:21] 지켜낼 수 있는 건

[00:00:22] 没有任何东西

[00:00:22] 아무 것도 없다

[00:00:25] 可以守护她

[00:00:25] 사랑이 무너지는 건

[00:00:27] 爱情倒下了

[00:00:27] 정말 순간이었다.

[00:00:30] 真的只是一瞬间

[00:00:30] 넌 내 망가져 가는 모습을

[00:00:33] 连我失常的样子

[00:00:33] 그렇게도 보고 싶었을까

[00:00:36] 你也想看吗

[00:00:36] 그래 어쩜 넌 전생에

[00:00:39] 好啊 反正你的前生

[00:00:39] 내가 너무도

[00:00:39] 我曾经

[00:00:39] 많이 아프게 만든 바로

[00:00:42] 让你伤痛

[00:00:42] 그 사람일지도

[00:00:43] 连是那个人

[00:00:43] 모른다. 그래서 이게

[00:00:46] 都不知道 所以

[00:00:46] 그 때의 댓가인지도...... "

[00:00:50] 这是那时的惩罚

[00:00:50] 사랑으로 또 힘든 줄 몰랐어

[00:00:57] 不知道爱情会如此让人疲惫

[00:00:57] 아니 알면서 난 또 잊었어

[00:01:05] 不对 是明明知道我又忘记了

[00:01:05] 못난 그리움 제발

[00:01:09] 没出息的思念拜托

[00:01:09] 끝나주면 안될까

[00:01:13] 不能停止吗

[00:01:13] 하루하루 숨쉬기도 힘겨워

[00:01:21] 一天一天 连呼吸都困难

[00:01:21] 어리석은 나의 바램이었어

[00:01:28] 我的期望是愚蠢的

[00:01:28] 처음부터 사랑은 없었어

[00:01:36] 从一开始就没有爱情

[00:01:36] 이젠 맑은 눈으로

[00:01:40] 现在明亮的眼睛

[00:01:40] 해를 볼 수가 없어

[00:01:44] 看不到太阳

[00:01:44] 어둠에 난 지쳐서야 잠들어

[00:01:51] 黑暗中我要筋疲力尽才能入睡

[00:01:51] 슬프면 그냥 슬픈대로 살꺼야

[00:01:59] 伤心就伤心吧

[00:01:59] 눈물나면 그냥 나는대로 흘리며

[00:02:06] 流泪就流泪吧

[00:02:06] 절망속으로 나를 던진 사람아

[00:02:14] 让我陷入绝望的人啊

[00:02:14] 기억을 지워줘 모든 너와의 기억을

[00:02:53] 忘掉吧 忘掉所有关于我的记忆

[00:02:53] 어리석은 나의 바램이었어

[00:03:01] 我的期望是愚蠢的

[00:03:01] 처음부터 사랑은 없었어

[00:03:09] 从一开始就没有爱情

[00:03:09] 이젠 맑은 눈으로

[00:03:13] 现在明亮的眼睛

[00:03:13] 해를 볼 수가 없어

[00:03:16] 看不到太阳

[00:03:16] 어둠에 난 지쳐서야 잠들어

[00:03:24] 黑暗中我要筋疲力尽才能入睡

[00:03:24] 슬프면 그냥 슬픈대로 살꺼야

[00:03:32] 伤心就伤心吧

[00:03:32] 눈물나면 그냥 나는대로 흘리며

[00:03:39] 流泪就流泪吧

[00:03:39] 절망속으로 나를 던진 사람아

[00:03:47] 让我陷入绝望的人啊

[00:03:47] 기억을 지워줘 모든 너와의 기억을

[00:03:52] 忘掉吧 忘掉所有关于我的记忆