《California Heaven》歌词

[00:00:00] California Heaven (加州天堂) - JAHKOY/Schoolboy Q

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Richard Butler/Jahkoy Palmer/Dwayne Nesmith/Diego Avendano/Andrew Harr/Jermaine Jackson/Quincy Hanley

[00:00:06] //

[00:00:06] Turn the lights on

[00:00:07] 打开灯

[00:00:07] Seems like all these girls are perfect

[00:00:10] 这些女孩似乎都那么完美

[00:00:10] All these girls are perfect

[00:00:14] 所有女孩都是完美的

[00:00:14] In LA in LA

[00:00:22] 在洛杉矶 在洛杉矶

[00:00:22] They've got so much there to purchase

[00:00:24] 她们买来那么多高端奢侈品

[00:00:24] All those labels on their purses

[00:00:28] 手提包是各种各样的奢侈品牌

[00:00:28] In LA in LA

[00:00:36] 在洛杉矶 在洛杉矶

[00:00:36] You ain't gotta die

[00:00:37] 不需要觉得窒息

[00:00:37] Just go buy you a plane ticket

[00:00:41] 去买来一张机票

[00:00:41] Plane ticket pla plane ticket

[00:00:43] 机票 机票

[00:00:43] This place will change your life

[00:00:45] 这个地方会改变你的人生

[00:00:45] Ask the guys who just came to visit

[00:00:48] 不信可以问问那些刚来过的人

[00:00:48] Once they came they just can't go nowhere

[00:00:51] 一旦他们来到这里 就哪都不想去了

[00:00:51] Heaven must be somewhere in California

[00:00:58] 天堂一定就是加州这样的吧

[00:00:58] No place I've seen compares to California

[00:01:04] 我所看过的任何地方都不能与加州媲美

[00:01:04] There's nothing but angels out there

[00:01:08] 这里就是天使的乐园

[00:01:08] A place filled with angels I swear

[00:01:12] 我发誓这里到处都是天使

[00:01:12] They say come and join us

[00:01:13] 他们说着 来加入我们吧

[00:01:13] The weathers much warmer

[00:01:15] 这里的气候更加温暖

[00:01:15] Heaven's California

[00:01:19] 加州就是天堂

[00:01:19] Heaven's California

[00:01:21] 天堂就是加州

[00:01:21] Blank face amazing grace

[00:01:23] 看你茫然的表情 这可是奇异恩典

[00:01:23] God damn girl got got got damn girl

[00:01:25] 天呐 女孩们都那么火辣

[00:01:25] Use your angel wings no hands girl

[00:01:27] 展示你天使的翅膀 而不是双手 女孩

[00:01:27] I'm the man from the land girl

[00:01:29] 我是来自地球上的凡人 女孩

[00:01:29] Go ham in the lab girl

[00:01:30] 在实验室中激情缠绵 女孩

[00:01:30] You know skrt skrt

[00:01:31] 你知道那高难度动作吗

[00:01:31] And if you skrt skrt

[00:01:32] 如果你知道的话

[00:01:32] Give me work work

[00:01:32] 让我见识见识你的魅力

[00:01:32] Thats missionary like church church

[00:01:35] 你传教的样子就好像在做**

[00:01:35] Legs open like pearly gates in a thug mansion

[00:01:37] 双腿张开 就好像大厦中的天国之门

[00:01:37] Get a thug passion

[00:01:38] 感受这火辣的激情

[00:01:38] Without alize

[00:01:39] 让你毫无意识

[00:01:39] Bow down to pray

[00:01:40] 开始屈身祈祷

[00:01:40] I burn an ounce a day

[00:01:41] 我一天只抽一盎司的**

[00:01:41] Puff puff pass

[00:01:42] 然后尽情欢愉

[00:01:42] No rosaries like catholics

[00:01:43] 这里没有像天主教那样的玫瑰园

[00:01:43] Might cop the rolls just to crash it

[00:01:45] 也许我会抓住这浪潮 然后将它斩破

[00:01:45] You could rock the rollie while I hit it

[00:01:47] 当我轰动全场的时候 你可以挥舞你戴着劳力士的手臂

[00:01:47] Hey you could rock the rollie while I hit it

[00:01:49] 嘿 当我轰动全场的时候 你可以挥舞你戴着劳力士的手臂

[00:01:49] Yeah school boy in a new toy

[00:01:51] 男学生拿着新玩具

[00:01:51] With a new toy a whole down fig

[00:01:53] 可是他手中的新玩具根本毫无价值

[00:01:53] You was looking for heaven and you found it

[00:01:55] 你在寻找着天堂 现在你找到了

[00:01:55] You was looking for heaven and you found it

[00:01:57] 你在寻找着天堂 现在你找到了

[00:01:57] Heaven must be somewhere in California

[00:02:03] 天堂一定就是加州这样的吧

[00:02:03] No place I've seen compares to California

[00:02:10] 我所看过的任何地方都不能与加州媲美

[00:02:10] There's nothing but angels out there

[00:02:13] 这里就是天使的乐园

[00:02:13] A place filled with angels I swear

[00:02:17] 我发誓这里到处都是天使

[00:02:17] They say come and join us

[00:02:19] 他们说着 来加入我们吧

[00:02:19] The weathers much warmer

[00:02:21] 这里的气候更加温暖

[00:02:21] Heaven's California

[00:02:24] 加州就是天堂

[00:02:24] Heaven's California

[00:02:32] 天堂就是加州

[00:02:32] Man they party on the week days count it

[00:02:36] 人们在工作日也会狂欢 计算着

[00:02:36] Party on the week days count it count it count it count it

[00:02:39] 在工作日狂欢 计算着 计算着 计算着 计算着

[00:02:39] In LA in LA

[00:02:47] 在洛杉矶 在洛杉矶

[00:02:47] I swear they know all the DJs

[00:02:49] 我发誓他们认识所有的DJ

[00:02:49] Walk in the club and don't pay

[00:02:51] 走进夜店也无需付款

[00:02:51] Man they must be so paid

[00:02:53] 他们一定非常有钱

[00:02:53] Okay in LA

[00:02:57] 好吧 在洛杉矶

[00:02:57] They poppin in LA

[00:03:01] 他们在洛杉矶狂欢

[00:03:01] You ain't gotta die

[00:03:03] 不需要觉得窒息

[00:03:03] Just go buy you a plane ticket

[00:03:06] 去买来一张机票

[00:03:06] Plane ticket pla plane ticket

[00:03:09] 机票 机票

[00:03:09] This place will change your life

[00:03:10] 这个地方会改变你的人生

[00:03:10] Ask the guys who just came to visit

[00:03:13] 不信可以问问那些刚来过的人

[00:03:13] Once they came they just can't go nowhere

[00:03:17] 一旦他们来到这里 就哪都不想去了

[00:03:17] Heaven must be somewhere in California

[00:03:23] 天堂一定就是加州这样的吧

[00:03:23] No place I've seen compares to California

[00:03:30] 我所看过的任何地方都不能与加州媲美

[00:03:30] There's nothing but angels out there

[00:03:33] 这里就是天使的乐园

[00:03:33] A place filled with angels I swear

[00:03:37] 我发誓这里到处都是天使

[00:03:37] They say come and join us

[00:03:39] 他们说着 来加入我们吧

[00:03:39] The weathers much warmer

[00:03:41] 这里的气候更加温暖

[00:03:41] Heaven's California

[00:03:44] 加州就是天堂

[00:03:44] They say come and join us

[00:03:46] 他们说着 来加入我们吧

[00:03:46] The weathers much warmer

[00:03:48] 这里的气候更加温暖

[00:03:48] Heaven's California

[00:03:52] 加州就是天堂

[00:03:52] Heaven's California

[00:03:57] 天堂就是加州