《Fiesta(+plus)》歌词

[00:00:00] Fiesta (《妖精的尾巴》TV动画第61-72集片头曲) - +Plus

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶+Plus

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲∶+Plus

[00:00:05] //

[00:00:20] 7つの海をこえて　集い騒ごう

[00:00:24] 常夏の島を目指して

[00:00:24] 跨越七个海洋我们也来骚乱

[00:00:27] 肌の色　言語も関係ないじゃん

[00:00:27] 以常夏的岛为目标

[00:00:31] 与肤色语言都没有关系

[00:00:31] 誰にでも楽しめる

[00:00:34] 任谁都能享受

[00:00:34] 気の抜けた日常を　かきまわすような

[00:00:37] 泡立つ炭酸飲みほして

[00:00:37] 像捣乱了松懈的日常生活一样

[00:00:41] 喝光了气泡的碳酸

[00:00:41] いま沸き起こる感情解き放したら

[00:00:45] 夕焼け空が　熱を帯びてゆく

[00:00:45] 现在释放涌现的感情的话

[00:00:48] 晚霞的天空带去了热气

[00:00:48] さあ　みんなで踊りだそう

[00:00:52] 来吧，大家一起跳舞吧

[00:00:53] 太陽を示す僕らのコンパス

[00:00:56] 指向太阳的我们的指南针

[00:00:56] 辿ってゆけば自由になれるから

[00:01:00] 摸索着走的话就能找到自由

[00:01:00] 共に打ち上げよう花火　気持ち一つにして

[00:01:06] 一起放烟火的心情聚在一起

[00:01:06] 太陽は沈みくり返す

[00:01:09] 太阳一次又一次沉落

[00:01:09] 明日晴れなんて保証はないけど

[00:01:14] 虽没有明天天会晴的保证

[00:01:14] どんな荒波さえもうまく乗りこなして

[00:01:20] 无论怎样的艰辛也顺利驾驶着

[00:01:20] 運命の楽園はいまここにある

[00:01:26] 命运中的乐园就在这里

[00:01:37] 昨日を悔やんだって　後の祭り

[00:01:41] 就算后悔昨天也是白搭

[00:01:41] 音にただ身を任せてみれば

[00:01:44] 只是声音任我随心所欲的话

[00:01:44] 気持ちまで軽くしてくれるよ

[00:01:48] 心情也变得很舒畅

[00:01:48] 今にでも飛べそうじゃん

[00:01:51] 现在开起来也像是要起飞

[00:01:51] 「そこに山があるから」そう言ってた登山家

[00:01:54] 登山运动员说那里有座山

[00:01:54] 結局答えは単純で

[00:01:58] 结果答案比较单纯

[00:01:58] 誰もが挑み続ける旅人なんだ

[00:02:02] 因为是谁都会继续挑战的旅人

[00:02:02] ほら雨さえも　エネルギーに変えて

[00:02:05] 看，连雨也变成了能源

[00:02:05] 笑顔咲かせ　踊り明かそう

[00:02:10] 笑容绽放，舞蹈美丽

[00:02:10] 太陽を示す僕らのコンパス

[00:02:13] 指向太阳的我们的指南针

[00:02:13] 辿ってゆけば自由になれるから

[00:02:17] 摸索着走的话就能找到自由

[00:02:17] 共に打ち上げよう花火　気持ち一つにして

[00:02:23] 一起放烟火的心情聚在一起

[00:02:23] 太陽は沈みくり返す

[00:02:27] 太阳一次又一次沉落

[00:02:27] 明日晴れなんて保証はないけど

[00:02:31] 虽没有明天天会晴的保证

[00:02:31] どんな荒波さえもうまく乗りこなして

[00:02:38] 无论怎样的艰辛也顺利驾驶着

[00:02:38] 運命の楽園はいまここにある

[00:02:43] 命运中的乐园就在这里

[00:03:03] 太陽を示す僕らのコンパス

[00:03:06] 指向太阳的我们的指南针

[00:03:06] 辿ってゆけば自由になれるから

[00:03:10] 摸索着走的话就能找到自由

[00:03:10] 共に打ち上げよう花火　気持ち一つにして

[00:03:16] 一起放烟火的心情聚在一起

[00:03:16] 太陽は沈みくり返す

[00:03:20] 太阳一次又一次沉落

[00:03:20] 明日晴れなんて保証はないけど

[00:03:24] 虽没有明天天会晴的保证

[00:03:24] どんな荒波さえもうまく乗りこなして

[00:03:24] 无论怎样的艰辛也顺利驾驶着