《Eulogy For A Rock Band》歌词

[00:00:00] Eulogy For A Rock Band (给摇滚乐队的悼词) - Weezer

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Goodbye heroes

[00:00:19] 再见了 英雄

[00:00:19] You had a good run

[00:00:22] 你曾大受欢迎

[00:00:22] Fifteen years of ruling the planet

[00:00:30] 统治这星球十五年

[00:00:30] But now your light's fading

[00:00:34] 但现在你的光芒褪去

[00:00:34] Adios rock band

[00:00:36] 安息吧

[00:00:36] That we loved the most

[00:00:39] 我们最喜欢的摇滚乐队

[00:00:39] This is a toast to what you did

[00:00:42] 为你所做而干杯

[00:00:42] And all that you were fighting for

[00:00:46] 还有你竭力争取的所有

[00:00:46] Who could do more

[00:00:47] 谁能做得更多

[00:00:47] When time marches on

[00:00:51] 当时光阔步前行

[00:00:51] Words come and go

[00:00:55] 语言来来往往

[00:00:55] We will sing the melodies

[00:00:58] 我们将唱着旋律

[00:00:58] That you did long ago

[00:01:04] 像你很久以前做的一样

[00:01:04] Women were screaming

[00:01:07] 女人你们尖叫着

[00:01:07] Guys were copying you

[00:01:10] 男人们模仿你

[00:01:10] Cause you moved

[00:01:12] 因为你让人们

[00:01:12] The people to sobbing inspiring

[00:01:18] 感动的哭泣 又是那样的鼓舞人心

[00:01:18] You spoke for the world

[00:01:20] 在你的歌里

[00:01:20] In your songs

[00:01:22] 你说的世界

[00:01:22] Adios rock band

[00:01:24] 安息吧

[00:01:24] That we loved the most

[00:01:27] 我们最喜欢的摇滚乐队

[00:01:27] This is a toast to what you did

[00:01:30] 为你所做而干杯

[00:01:30] And all that you were fighting for

[00:01:34] 还有你竭力争取的所有

[00:01:34] Who could do more

[00:01:35] 谁能做得更多

[00:01:35] When time marches on

[00:01:39] 当时光阔步前行

[00:01:39] Words come and go

[00:01:43] 语言来来往往

[00:01:43] We will sing the melodies

[00:01:46] 我们将唱着旋律

[00:01:46] That you did long ago

[00:02:07] 像你很久以前做的一样

[00:02:07] We'll never forget the gems

[00:02:09] 我们永远不会忘记

[00:02:09] You made let em fade

[00:02:21] 你所做的珍宝 不会让他们逝去

[00:02:21] It's time that we laid

[00:02:22] 是时候我们

[00:02:22] You in your grave let em fade

[00:02:32] 将你安放在你的坟墓 让他们消失

[00:02:32] Goodbye

[00:02:36] 再见

[00:02:36] Adios rock band

[00:02:39] 安息吧

[00:02:39] That we loved the most

[00:02:41] 我们最喜欢的摇滚乐队

[00:02:41] This is a toast to what you did

[00:02:45] 为你所做而干杯

[00:02:45] And all that you were fighting for

[00:02:49] 还有你竭力争取的所有

[00:02:49] Who could do more

[00:02:50] 谁能做得更多

[00:02:50] When time marches on

[00:02:54] 当时光阔步前行

[00:02:54] Words come and go

[00:02:57] 语言来来往往

[00:02:57] We will sing the melodies

[00:03:01] 我们将唱着旋律

[00:03:01] That you did long ago

[00:03:06] 像你很久以前做的一样

[00:03:06] 像