《Coolin’》歌词

[00:00:00] Coolin' (冷却) - Derailers

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：RUEED

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：Derailers

[00:00:33] //

[00:00:33] その場所から手を伸ばして

[00:00:36] 从那个地方伸出手

[00:00:36] Brother

[00:00:36] 兄弟

[00:00:36] 君のスマイルを見せて

[00:00:38] 让我看看你的笑容

[00:00:38] Sister

[00:00:39] 姐妹

[00:00:39] 入り組む道に迷った僕は

[00:00:42] 迷失在交错的道路中的我

[00:00:42] 頭を抱えてしまうけど

[00:00:45] 抱着脑袋

[00:00:45] その場所から手を伸ばして

[00:00:47] 从那个地方伸出手

[00:00:47] Brother

[00:00:48] 兄弟

[00:00:48] 君のスマイルを見せて

[00:00:50] 让我看看你的笑容

[00:00:50] Sister

[00:00:51] 姐妹

[00:00:51] 通り過ぎる日常は

[00:00:53] 走过平凡的每一天

[00:00:53] Murder

[00:00:54] 凶手

[00:00:54] 遠ざかる記憶の中

[00:00:56] 遥远的记忆中

[00:00:56] Just everybody coolin' coolin'

[00:00:59] 每个人都在冷却冷却

[00:00:59] 冷えてゆく毎日

[00:01:02] 渐渐冷淡的每一天

[00:01:02] どこで熱い

[00:01:03] 哪里有火热的

[00:01:03] Party oh

[00:01:05] 晚会

[00:01:05] 吸い込む空気

[00:01:08] 吸入的空气

[00:01:08] Just everybody groovin' groovin'

[00:01:11] 每个人都极尽享受

[00:01:11] 行った事ない道でも

[00:01:13] 即使没有走过的道路

[00:01:13] 足取りは軽いどうせなら人生は

[00:01:17] 也能轻松走去 反正人生

[00:01:17] Movieのよに

[00:01:20] 就像一场电影

[00:01:20] 本当の事を知りたい

[00:01:23] 想要知道真相

[00:01:23] ホントに手が届かない

[00:01:25] 确实伸手莫及

[00:01:25] そんな時もあるさって

[00:01:27] 有那样的时候

[00:01:27] Yo my brother

[00:01:29] 哟 我的兄弟

[00:01:29] 感じてる痛み

[00:01:31] 感受到的痛苦

[00:01:31] マッチ擦る真っ暗闇

[00:01:34] 黑暗中擦亮火柴

[00:01:34] こっち向いてくれよ

[00:01:35] 向这边来哦

[00:01:35] Honey

[00:01:37] 亲爱的

[00:01:37] こんな世界でデータ化できない

[00:01:39] 这样的世界不能数据化

[00:01:39] 感情もあるよな確かに

[00:01:42] 确实也有感情

[00:01:42] Just everybody coolin' coolin'

[00:01:45] 每个人都在冷却冷却

[00:01:45] 冷えてゆく毎日

[00:01:48] 渐渐冷淡的每一天

[00:01:48] どこで熱い

[00:01:49] 哪里有火热的

[00:01:49] Party oh

[00:01:51] 晚会

[00:01:51] 吸い込む空気

[00:01:53] 吸入的空气

[00:01:53] Just everybody groovin' groovin'

[00:01:56] 每个人都极尽享受

[00:01:56] 行った事ない道でも

[00:01:59] 即使没有走过的道路

[00:01:59] 足取りは軽いどうせなら人生は

[00:02:03] 也能轻松走去 反正人生

[00:02:03] Movieのよに

[00:02:05] 就像一场电影

[00:02:05] What's going on

[00:02:06] 下面会发生什么

[00:02:06] 壁に突き当たったとこ

[00:02:08] 被障碍挡住

[00:02:08] 月上がった夜空見上げる男

[00:02:11] 月亮升上夜空 仰望天空的男人

[00:02:11] 行き詰まった頭じゃ

[00:02:13] 停滞的大脑

[00:02:13] 見えなかったモノ

[00:02:14] 看不到的东西

[00:02:14] Chillしてpassしてpass

[00:02:16] 一股寒意 走吧 走吧

[00:02:16] その壁まず越えよう

[00:02:18] 越过这障碍

[00:02:18] 広がる景色別に今じゃあの日の

[00:02:22] 广阔的景色 并非一定是现在

[00:02:22] My dreamが

[00:02:23] 那天 我的梦想

[00:02:23] 蜃気楼でも構わないし

[00:02:25] 即使是海市蜃楼也没关系

[00:02:25] 要は俺なりさって言うの

[00:02:28] 总之我如是说

[00:02:28] Drop it cool baby cool

[00:02:30] 冷酷的丢掉它吧 宝贝

[00:02:30] でもhotなbeat

[00:02:31] 但是火热的心跳

[00:02:31] Musicはいつだって

[00:02:33] 无论何时 音乐

[00:02:33] Stand by me

[00:02:34] 伴随着我

[00:02:34] それは軽快に時にムーディーに

[00:02:37] 那是时而轻快的心情

[00:02:37] 絵になる日々となりには君がいい

[00:02:40] 画卷般的日子 如果有你在我身旁就好了

[00:02:40] 夜が好きさweekendは

[00:02:42] 喜欢夜晚 周末的时候

[00:02:42] 旅に出よう

[00:02:43] 去旅行吧

[00:02:43] 全部じゃなくてもこの傷を癒そう

[00:02:46] 虽然没有痊愈这伤口渐渐愈合

[00:02:46] 朝が来るその前に

[00:02:49] 清晨到来之前

[00:02:49] 君に何を聴かそう

[00:03:13] 让你听点什么

[00:03:13] Just everybody coolin' coolin'

[00:03:16] 每个人都在冷却冷却

[00:03:16] 冷えてゆく毎日

[00:03:19] 渐渐冷淡的每一天

[00:03:19] どこで熱い

[00:03:20] 哪里有火热的

[00:03:20] Party oh

[00:03:22] 晚会

[00:03:22] 吸い込む空気

[00:03:25] 吸入的空气

[00:03:25] Just everybody groovin' groovin'

[00:03:28] 每个人都极尽享受

[00:03:28] 行った事ない道でも

[00:03:31] 即使没有走过的道路

[00:03:31] 足取りは軽いどうせなら

[00:03:33] 也能轻松走去 反正人生

[00:03:33] 人生はmovieのよに

[00:03:37] 就像一场电影

[00:03:37] Everybody groovin' groovin'

[00:03:42] 每个人都极尽享受

[00:03:42] Just everybody groovin' groovin'

[00:03:48] 每个人都极尽享受

[00:03:48] Everybody groovin' groovin'

[00:03:53] 每个人都极尽享受