《(2)》歌词

[00:00:00] 아무렇지 않더라 (即使无所谓) - 진원 (镇元)

[00:00:03] //

[00:00:03] 오늘 사람들 속에서 너의 모습을 봤어

[00:00:10] 今天在人海中看见你的模样

[00:00:10] 늘 그랬듯 버릇처럼 너를 젤 먼저 발견했는데

[00:00:21] 像往常一样看路但是最先发现了你

[00:00:21] 이젠 널 봐도 아무렇지 않더라

[00:00:28] 现在又看见你尽管什么事都没有

[00:00:28] 변한건 니 마음 뿐 인줄로만 알았는데

[00:00:39] 变化的只是我的心被牵引了 知道吗

[00:00:39] 차라리 우리그냥 계속 편한 친구로 남아

[00:00:46] 差别的是我们那样继续变化成了朋友

[00:00:46] 그렇게 지낼걸 그랬어

[00:00:53] 那样度过的开始

[00:00:53] 널 갖은 후 우린 세상 제일 가까운 사이였지만

[00:01:00] 有了你之后我们是世界上最亲近的关系

[00:01:00] 이젠 제일 먼 사이가 됐구나

[00:01:11] 现在成了最好关系的人了

[00:01:11] 이젠 널 봐도 아무렇지 않아

[00:01:17] 现在看你也见怪不怪

[00:01:17] 이젠 끝난 일이야 모두 지난 일이야

[00:01:28] 现在结束的事啊过去全部的事啊

[00:01:28] 나는 잊어버렸어 전부 지워버렸어

[00:01:35] 我忘记了全部都在脑海里擦掉了

[00:01:35] 이젠 널 봐도 절대 흔들리지 않아

[00:01:53] 现在看你也绝对不是一个人飘荡

[00:01:53] 몇 달 전만해도 안 그랬을 텐데

[00:02:00] 前几个月见到叶不是这样的

[00:02:00] 이젠 너한테 문자가 와도

[00:02:04] 现在有问题问你

[00:02:04] 정말 나 아무렇지 않더라

[00:02:10] 我真的不怎么样吗

[00:02:10] 친구들 말대로 시간이 가져가는건

[00:02:17] 朋友的话也被时间带走了

[00:02:17] 눈물뿐인 줄로만 나 그렇게 알았는데

[00:02:28] 我知道留下的只有眼泪

[00:02:28] 사랑엔 실패했지만 이젠 친구로서 대해볼게

[00:02:35] 虽然爱情失败了 现在还是可以做朋友的

[00:02:35] 우리 처음 만난 그때처럼

[00:02:46] 像我们开始见面时那样

[00:02:46] 이젠 널 봐도 흔들리지 않아

[00:02:52] 现在看你也不会心动了

[00:02:52] 나를 착각하지마 단지 그것 뿐이야

[00:03:03] 虽然我很善良但也只是那样而已

[00:03:03] 널 생각하는것은 호기심일뿐야

[00:03:11] 你想的也只有好奇心而已

[00:03:11] 버릇일뿐야 단지 그것뿐이야

[00:03:22] 只是习惯 只是那样而已

[00:03:22] 야이 바보야 넌 정말 괜찮니

[00:03:28] 喂 傻瓜啊 你真的没关系吗

[00:03:28] 우리 사랑한 모든 기억 다 잊었니

[00:03:39] 我们爱情的全部记忆都忘记了吗

[00:03:39] 이렇게 될거면서 왜 널 잡게 했니

[00:03:46] 这样也可以的话为什么你还要抓住呢

[00:03:46] 지키지도 못할 말들 왜 내게 했었니

[00:03:51] 不能遵守诺言为什么要发誓