《Brooklyn In The Summer(Unplugged)》歌词

[00:00:00] Brooklyn In The Summer (Unplugged) - Aloe Blacc (阿罗·布莱克)

[00:00:04] //

[00:00:04] Remember we sat in the cold no money in my Trio

[00:00:08] 还记得我们身无分文 食不果腹的那些日子

[00:00:08] Underneath that waterfall nobody else ever saw

[00:00:12] 仿佛站在瀑布之下 却无人在意

[00:00:12] I packed up everything except those memories

[00:00:16] 我收拾好一切 却丢掉了那些记忆

[00:00:16] That only I can see and can't get rid of

[00:00:20] 但我却心知肚明 我无法摆脱掉这样的阴影

[00:00:20] I still remember the first your body hit every nerve

[00:00:24] 我仍然记得 与你肌肤相亲 触动了我的每一根神经

[00:00:24] Used to wake up in my shirt that's the one I had to burn

[00:00:28] 曾经昏昏沉沉地醒来 我只想摆脱那样消沉的自己

[00:00:28] Trying not to stare but you are everywhere

[00:00:32] 试图不去注视你 可你却一直如影随形

[00:00:32] You're everywhere that I ever known

[00:00:36] 我一直都知道 你一直不曾离去

[00:00:36] You feel like Brooklyn in the summer

[00:00:40] 你就像布鲁克林的夏天

[00:00:40] Been hiding had to wait for so long

[00:00:44] 一直不见踪迹 让人们苦苦等待

[00:00:44] And it's the subtleties only you ever seen

[00:00:48] 你一直对我们的爱情抱着悲观的态度

[00:00:48] Bringing the mess of me back together

[00:00:52] 让我陷入一片混乱之中

[00:00:52] You feel like Brooklyn in the summer

[00:00:56] 你就像布鲁克林的夏天

[00:00:56] Been stumbling half awake for so long

[00:01:00] 始终徘徊在半梦半醒的状态里

[00:01:00] Gotta forget that feeling give into something real

[00:01:04] 想要摆脱这种情绪 让我活在真实里吧

[00:01:04] I've got I've gotta let you go

[00:01:11] 我会放手

[00:01:11] Gotta let you go

[00:01:16] 让你走

[00:01:16] This morning I walked to the train just like you did every day

[00:01:20] 今天早上 我走进车站 就像你每天做的那样

[00:01:20] Everyone else is the same I wonder if you're the same

[00:01:24] 每个人都大同小异 我想知道 你是否也如此

[00:01:24] And do you lay your head in someone else's bed

[00:01:28] 你会躺在别人的床上吗

[00:01:28] To help you bury it just like you always did

[00:01:32] 让你沉入睡眠 就像你以前那样

[00:01:32] And now you're in all of my words only way I can return

[00:01:36] 我不断默念着你 只有这样我才能永远将你铭记

[00:01:36] Memories fade in reverse but you will always be heard

[00:01:40] 回忆渐渐模糊 但你仍徘徊不去

[00:01:40] Wherever I can sing you'll be right there with me

[00:01:44] 无论在何地歌唱 你都如影随形

[00:01:44] The notes and melodies that only I can see

[00:01:49] 我只能看见那些歌词和旋律

[00:01:49] You feel like Brooklyn in the summer

[00:01:52] 你就像布鲁克林的夏天

[00:01:52] Been hiding had to wait for so long

[00:01:56] 一直不见踪迹 让人们苦苦等待

[00:01:56] And it's the subtleties only you ever seen

[00:02:00] 你一直对我们的爱情抱着悲观的态度

[00:02:00] Bringing the mess of me back together

[00:02:05] 让我陷入一片混乱之中

[00:02:05] You feel like Brooklyn in the summer

[00:02:08] 你就像布鲁克林的夏天

[00:02:08] Been stumbling half awake for so long

[00:02:12] 始终徘徊在半梦半醒的状态里

[00:02:12] Gotta forget that feeling give into something real

[00:02:16] 想要摆脱这种情绪 让我活在真实里吧

[00:02:16] I've got I've gotta let you go

[00:02:21] 我会放手 让你走

[00:02:21] But maybe I'm not really ready to give up you

[00:02:25] 或许我还没准备好放弃你

[00:02:25] 'Cause nobody ever mattered to me like you do

[00:02:29] 因为没有人比我更加在乎你

[00:02:29] 'Cause you're so up here I caught that feeling

[00:02:33] 因为我陷在对你的回忆里

[00:02:33] And touch the ceiling ooh

[00:02:37] 已经无法自控

[00:02:37] I wish I could describe it with words just ain't enough

[00:02:41] 我的感觉无法用语言形容

[00:02:41] And nothing that I could say would ever measure up

[00:02:45] 我是如此语无伦次

[00:02:45] But what I can't stand is you're outta my hands

[00:02:49] 但我最无法忍受的是 你竟然离我而去

[00:02:49] And up outta your plans ooh

[00:02:52] 追随着你的梦想而去

[00:02:52] You feel like Brooklyn in the summer

[00:02:56] 你就像布鲁克林的夏天

[00:02:56] Been hiding had to wait for so long

[00:03:00] 一直不见踪迹 让人们苦苦等待

[00:03:00] And it's the subtleties only you ever seen

[00:03:04] 你一直对我们的爱情抱着悲观的态度

[00:03:04] Bringing the mess of me back together

[00:03:08] 让我陷入一片混乱之中

[00:03:08] You feel like Brooklyn in the summer

[00:03:12] 你就像布鲁克林的夏天

[00:03:12] Been stumbling half awake for so long

[00:03:16] 始终徘徊在半梦半醒的状态里

[00:03:16] Gotta forget that feeling give into something real

[00:03:20] 想要摆脱这种情绪 让我活在真实里吧

[00:03:20] I've got I've gotta let you go

[00:03:25] 我会放手 让你走