《roundabout》歌词

[00:00:00] roundabout - aki/高橋菜菜 (Nana Takahashi)/itori/坂上なち (twinkle＊twinkle)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：隣人

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ZUN

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：隣人

[00:00:16] //

[00:00:16] 静かな道を独り

[00:00:20] 独自一人走在

[00:00:20] 歩き続けていた

[00:00:23] 安静的街道上

[00:00:23] 行くあてもないまま

[00:00:27] 漫无目的地

[00:00:27] 彷徨い続けていた

[00:00:31] 不断徘徊着

[00:00:31] 風の吹くままにどこまでも

[00:00:36] 被风吹拂着 感觉自己

[00:00:36] 行ける気がした

[00:00:38] 能去往任何地方

[00:00:38] 随分遠回りをしてきた

[00:00:43] 总觉得绕了

[00:00:43] 気がしていた

[00:00:46] 相当远的路

[00:00:46] だけどこの手には

[00:00:49] 但是在我手中

[00:00:49] 大切なものが

[00:00:53] 还存留着

[00:00:53] まだ残っている

[00:00:56] 重要的东西

[00:00:56] 一つ一つが輝いて

[00:01:01] 一个个都闪闪发亮

[00:01:01] 失うばかりじゃ

[00:01:04] 并不是

[00:01:04] なかったんだねと

[00:01:08] 只有失去

[00:01:08] 風が囁いて

[00:01:12] 风轻声细语

[00:01:12] 一つ一つが宝物

[00:01:31] 一个个都是宝物

[00:01:31] 迷い続ける旅路の果てに

[00:01:34] 在不断迷失的旅途尽头

[00:01:34] 僕らは何を見つけるのかな

[00:01:38] 我们在寻找什么呢

[00:01:38] 凍えそうになることもあるけど

[00:01:42] 虽然有时快要冻僵

[00:01:42] 星は今日も輝いてる

[00:01:45] 但是星星今天依旧闪烁

[00:01:45] 明日は明日の風が吹くから

[00:01:49] 明天会吹明天的风

[00:01:49] 怖くはないよ

[00:01:51] 不要害怕

[00:01:51] 笑っていこう

[00:01:53] 微笑着走下去吧

[00:01:53] 僕らの前に広がった奇跡を

[00:01:57] 去寻找展现在我们眼前的

[00:01:57] 探しに行こう

[00:02:16] 奇迹吧

[00:02:16] 哀しい思い出を

[00:02:19] 有时会留下

[00:02:19] 増やしたこともあった

[00:02:23] 悲伤的回忆

[00:02:23] 孤独に震えて

[00:02:26] 因孤独而颤抖

[00:02:26] 誰かを傷つけていた

[00:02:31] 伤害了别人

[00:02:31] 振り返ることも

[00:02:34] 没有回过头

[00:02:34] しないで走り続けた

[00:02:38] 一直就这样奔跑

[00:02:38] 随分遠回りをしてきた

[00:02:43] 总觉得绕了

[00:02:43] 気がしていた

[00:02:46] 相当远的路

[00:02:46] だけどこの手には

[00:02:49] 但是在我手中

[00:02:49] 大切なものが

[00:02:53] 还存留着

[00:02:53] まだ残っている

[00:02:56] 重要的东西

[00:02:56] 一つ一つが輝いて

[00:03:01] 一个个都闪闪发亮

[00:03:01] 失うばかりじゃ

[00:03:04] 并不是

[00:03:04] なかったんだねと

[00:03:08] 只有失去

[00:03:08] 風が囁いて

[00:03:12] 风轻声细语

[00:03:12] 一つ一つが宝物

[00:03:31] 一个个都是宝物

[00:03:31] 涙はいつか思い出になって

[00:03:34] 眼泪总有一天会变成回忆

[00:03:34] 傷はいつか力に変わって

[00:03:38] 伤痛总有一天会变成力量

[00:03:38] くじけそうになることもあるけど

[00:03:42] 虽然有时快要泄气

[00:03:42] 道は今日も続いてゆく

[00:03:45] 但是道路今天依旧延续

[00:03:45] 明日は明日の風が吹くから

[00:03:49] 明天会吹明天的风

[00:03:49] その手を上げて

[00:03:51] 举起你的手

[00:03:51] 歌っていこう

[00:03:53] 歌唱着走下去吧

[00:03:53] 僕らが刻み続けた

[00:03:56] 朝着我们不断留下的

[00:03:56] 軌跡のその先へと

[00:04:01] 轨迹的前方

[00:04:01] 聴こえている

[00:04:04] 拥抱我所听见的

[00:04:04] あの歌を抱えて

[00:04:08] 那首歌曲

[00:04:08] 集めていく新しい光

[00:04:16] 收集新的光芒

[00:04:16] 僕らは旅人

[00:04:19] 我们是旅人

[00:04:19] 哀しい旅人

[00:04:23] 悲伤的旅人

[00:04:23] 僕らは旅人

[00:04:27] 我们是旅人

[00:04:27] 手を繋いで

[00:04:33] 将手牵起来

[00:04:33] 迷い続ける旅路の果てに

[00:04:36] 在不断迷失的旅途尽头

[00:04:36] 僕らは何を見つけるのかな

[00:04:40] 我们在寻找什么呢

[00:04:40] 凍えそうになることもあるけど

[00:04:44] 虽然有时快要冻僵

[00:04:44] 星は今日も輝いてる

[00:04:47] 但是星星今天依旧闪烁

[00:04:47] 明日は明日の風が吹くから

[00:04:51] 明天会吹明天的风

[00:04:51] 怖くないよ笑っていこう

[00:04:55] 不要害怕 微笑着走下去吧

[00:04:55] 僕らの前に広がった

[00:04:58] 去寻找展现在

[00:04:58] 奇跡を探しに行こう

[00:05:03] 我们眼前的奇迹吧