《Weak》歌词

[00:00:00] Weak (《After Us》微电影片尾曲) - Daphne Khoo

[00:00:16] //

[00:00:16] It's hard to smile

[00:00:19] 凝视着自己的倒影

[00:00:19] At my reflection

[00:00:23] 却难以莞尔一笑

[00:00:23] When I wake up I wonder why

[00:00:30] 梦想时分，困惑不解

[00:00:30] All I see are the imperfections

[00:00:36] 为何一切难以完美

[00:00:36] All the proof that i'm not alright

[00:00:39] 种种迹象表明，我痛苦不已

[00:00:39] Oh and I confess

[00:00:45] 我承认

[00:00:45] That none of this makes sense

[00:00:48] 这一切都毫无意义

[00:00:48] A new struggle everyday ohhh

[00:00:55] 每天都挣扎不已

[00:00:55] But I know sometimes

[00:00:58] 然而，我知道

[00:00:58] We gotta be lost to find

[00:01:02] 有时，迷失就是为了找寻方向

[00:01:02] To find our way

[00:01:05] 找到我们前进的方向

[00:01:05] Don't be afraid

[00:01:09] 不要畏惧

[00:01:09] Even the strong cry

[00:01:14] 当无人在意时

[00:01:14] When no one's looking

[00:01:17] 再坚强的人也会流泪

[00:01:17] We try not to scared on the outside

[00:01:27] 我们努力让自己不再畏惧

[00:01:27] But I know that there's strength from the fall

[00:01:32] 我知道坠落也会带来力量

[00:01:32] It's not weak to be weak at all

[00:01:50] 这并不是软弱

[00:01:50] Behind these eyes

[00:01:53] 在双眸里

[00:01:53] A world is hiding

[00:01:56] 藏着一个世界

[00:01:56] Where I feel safe but so alone

[00:02:03] 在这个世界，我感到安全，却如此孤单

[00:02:03] All my scars they keep me fighting

[00:02:09] 这些伤痕是我不断奋战的动力

[00:02:09] For a place I can call my own

[00:02:15] 我将拥有属于自己的世界

[00:02:15] Oh and I confess

[00:02:18] 我承认

[00:02:18] That none of this makes sense

[00:02:21] 这一切都毫无意义

[00:02:21] A new struggle everyday ohhh

[00:02:28] 每天都挣扎不已

[00:02:28] But I know sometimes

[00:02:31] 然而，我知道

[00:02:31] We gotta be lost to find

[00:02:35] 有时，迷失就是为了找寻方向

[00:02:35] To find our way

[00:02:38] 找到我们前进的方向

[00:02:38] Don't be afraid

[00:02:42] 不要畏惧

[00:02:42] Even the strong cry

[00:02:47] 当无人在意时

[00:02:47] When no one's looking

[00:02:50] 再坚强的人也会流泪

[00:02:50] We try not to scared on the outside

[00:03:01] 我们努力不再感到畏惧

[00:03:01] But I know that there's strength from the fall

[00:03:06] 我知道坠落也会带来力量

[00:03:06] It's not weak to be weak at all

[00:03:26] 这并不是软弱

[00:03:26] Even the strong cry

[00:03:31] 当无人在意时

[00:03:31] When no one's looking

[00:03:34] 再坚强的人也会流泪

[00:03:34] We try not to be scared on the outside

[00:03:44] 我们努力不再感到畏惧

[00:03:44] But I know that there's strength from the fall

[00:03:49] 我知道坠落也会带来力量

[00:03:49] It's not weak to be weak at all

[00:03:54] 这并不是软弱