《other voices》歌词

[00:00:00] other voices (其他声音) - LCD Soundsystem (液晶大喇叭)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：James Murphy/Nancy Whang

[00:01:02] //

[00:01:02] Your feet touch the floor and it's open the window and let the light in

[00:01:09] 你踏上地板 走到窗前 打开窗户 让阳光洒满房间

[00:01:09] The light burns your eyes but it eases with each passing frame

[00:01:17] 突如其来的光线刺痛了你的眼睛 但你很快就适应了

[00:01:17] Your head like a block stuffed with unwritten letters to some far away friends

[00:01:25] 你想要给你远方的朋友们写信 你有很多话要和他们说

[00:01:25] Oh you'd write on your hand to remember

[00:01:28] 你想把此刻的感触记在手心 你害怕自己会忘记

[00:01:28] If someone

[00:01:31] 要是有人

[00:01:31] If someone would just pass you a pen

[00:01:48] 要是有人能给你递一支笔就好了

[00:01:48] Make your way to the toilet these morning ablutions are all part of the dance

[00:01:56] 你走进卫生间 想要洗个澡 这是你一天中必不可少的步骤

[00:01:56] These doors all have locks on them like tinfoil hats man made for resisting

[00:02:02] 人们早已紧锁心门 做好防备

[00:02:02] Other voices

[00:02:04] 每个人都饱经风霜

[00:02:04] Time isn't over and times aren't better so it's letting you down

[00:02:11] 漫长曲折的人生之路 不会总是一帆风顺

[00:02:11] You keep dragging back to it keep going back to the well

[00:02:19] 残酷的现实不停地拖曳着你的脚步

[00:02:19] Oh that sh*t's a dictator time won't be messed with buddy no no no

[00:02:27] 像是个该死的独裁者 而时间不会为任何人停下脚步

[00:02:27] You can't be believed and you cannot believe what your told

[00:02:35] 不要相信 不要相信别人对你说的任何言语

[00:02:35] You still a baby now

[00:02:36] 你现在还是个孩子

[00:02:36] You still a baby now

[00:02:38] 你现在还是个孩子

[00:02:38] You still a baby with soft feet and everything

[00:02:42] 你还只是个孩子 还不够理解这世间的一切

[00:02:42] You still a baby for better or worse for an hour or so

[00:02:48] 无论怎样 你还是个孩子 还并未长大

[00:02:48] Until it's other voices

[00:02:50] 你还不谙世事

[00:02:50] Please

[00:02:53] 请你

[00:02:53] If your coming home take me to the side

[00:03:05] 请你回家的时候 不要带上我

[00:03:05] I know it's time to change

[00:03:12] 我知道如今已今非昔比

[00:03:12] To run away from you

[00:03:52] 是我想要逃离你

[00:03:52] You still a pushover for passionate people

[00:03:56] 你仍满怀激情 活力满满

[00:03:56] You still a pushover for passionate people

[00:03:59] 你仍满怀激情 活力满满

[00:03:59] You just a baby now

[00:04:01] 你现在还只是个孩子

[00:04:01] You just a baby now with those soft hands and doe eyes

[00:04:06] 你现在还只是个孩子 还不能理解这世间的一切

[00:04:06] Resisting other voices

[00:04:38] 你还不谙世事

[00:04:38] You still a pushover for passionate people

[00:04:42] 你仍满怀激情 活力满满

[00:04:42] You still a pushover for passionate people

[00:04:46] 你仍满怀激情 活力满满

[00:04:46] You still a pushover for passionate people your just

[00:04:52] 你仍满怀激情 活力满满 你还是个

[00:04:52] Tell 'em Nancy

[00:04:54] 告诉他们 南希

[00:04:54] This is what's happening

[00:04:55] 这就是正在发生的事情

[00:04:55] And it's freaking you out I've heard it

[00:04:58] 它使你局促不安 我听过它的声音

[00:04:58] Heard it it sounds like the nineties who can you trust

[00:05:03] 它听起来像是九十年代的陈词滥调 你能信任谁

[00:05:03] And who are your friends

[00:05:05] 谁是你的朋友

[00:05:05] Who is impossible

[00:05:07] 谁不可能是你的朋友

[00:05:07] And who is the enemy

[00:05:09] 谁是你的敌人

[00:05:09] These are the halls that we're presently haunting

[00:05:13] 这就是目前我们感到苦恼的地方

[00:05:13] And these are the people we currently haunt

[00:05:17] 这就是目前我们纠结不已的人际关系

[00:05:17] Push back the walls

[00:05:19] 多想推到心墙

[00:05:19] Push back the calendar

[00:05:20] 回到过去

[00:05:20] We've got

[00:05:21] 我们

[00:05:21] We've got friends who are calling us home

[00:05:55] 我们都有好朋友 他们像我们的家人一样

[00:05:55] You just a baby now

[00:05:57] 你现在还只是个孩子

[00:05:57] You just a baby now

[00:05:59] 你现在还只是个孩子

[00:05:59] You just a baby now

[00:06:01] 你现在还只是个孩子

[00:06:01] You just a baby now

[00:06:03] 你现在还只是个孩子

[00:06:03] You just a baby now

[00:06:05] 你现在还只是个孩子

[00:06:05] You just a baby now

[00:06:07] 你现在还只是个孩子

[00:06:07] You should be uncomfortable fake like you mean it

[00:06:12] 你还不适应这个虚伪的世界 你太纯粹