《Infinity》歌词

[00:00:00] Infinity (无穷大) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] Ooh Aah Ooh Aah Ooh Aah Ooh Aah

[00:00:10] //

[00:00:10] Ooh Aah Ooh Aah Ooh Aah Ooh Aah

[00:00:18] //

[00:00:18] Why you mad

[00:00:19] 为何你这般气急败坏

[00:00:19] Talkin' 'bout you're mad

[00:00:21] 说说你生气的原因吧

[00:00:21] Could it be that you just lost the best you've ever had

[00:00:25] 会不会是你失去了你曾拥有过最好的那个人

[00:00:25] That's your bag

[00:00:26] 这成了你心里的包袱

[00:00:26] Yup that's too bad

[00:00:28] 没错 这是沉重的负担

[00:00:28] Show is over

[00:00:29] 曲终人散

[00:00:29] You ain't gotta act

[00:00:32] 心事重重的你不会透露一分

[00:00:32] Name hold weight like kilos

[00:00:33] 名字承载着记忆中的千斤重负

[00:00:33] Boy you actin so corny like fritos

[00:00:35] 亲爱的 你的行为太过俗套

[00:00:35] Wouldn't have none of that without me though

[00:00:37] 尽管我没有参与其中

[00:00:37] Ain't none of my business it's tea though

[00:00:39] 尽管一切与我无关

[00:00:39] Out of ammo

[00:00:39] 弹尽粮绝

[00:00:39] Gotta reload

[00:00:40] 整装待发

[00:00:40] If life was a game you're a free throw

[00:00:42] 如果生活是场比赛 你就是个任意球

[00:00:42] It's nothing that you don't already know

[00:00:46] 但你就是不明白 这并非意义重大

[00:00:46] Close the door

[00:00:48] 关上门

[00:00:48] Lose the key

[00:00:49] 扔掉钥匙

[00:00:49] Leave my heart on the mat for me

[00:00:53] 为我卸下防备的心

[00:00:53] I was yours eternally

[00:00:57] 我曾是你永远的永恒

[00:00:57] There's an end to infinity

[00:00:59] 而无尽的永恒终还是有个界限

[00:00:59] To infinity

[00:01:06] 无尽的永恒

[00:01:06] To infinity

[00:01:15] 无尽的永恒

[00:01:15] How I say this

[00:01:16] 我该如何说出口

[00:01:16] Fact that you still exist

[00:01:18] 承认你还深存我心的这个事实

[00:01:18] No disrespect

[00:01:19] 没有丝毫的不尊重

[00:01:19] No second thought

[00:01:20] 也没有过多考虑

[00:01:20] Tt truly truly is

[00:01:21] 只不过事实是

[00:01:21] Truthfully I'm through with this

[00:01:23] 我坦诚的接受了这事实

[00:01:23] Why are we still doing this

[00:01:25] 为何我们仍然这般徘徊不前

[00:01:25] Answer the phone like who is this

[00:01:27] 甚至接电话彼此像是不熟悉的陌生人

[00:01:27] Take your head and knock some sense

[00:01:28] 动动你的脑子 好好想想

[00:01:28] Je ne comprends pas

[00:01:30] 我不明白

[00:01:30] Ain't no compliments

[00:01:32] 这并非溢美之词

[00:01:32] Ain't no being friends

[00:01:34] 也不愿彼此只是朋友

[00:01:34] Ain't no false pretense

[00:01:36] 更不是虚伪的借口

[00:01:36] Ain't no make amends

[00:01:38] 也不是违心的道歉

[00:01:38] Ain't no come agains

[00:01:39] 更不是再一次的逃避

[00:01:39] That's the story ain't no happy ends

[00:01:43] 只是个曲终人散的悲剧罢了

[00:01:43] Close the door

[00:01:45] 关上门

[00:01:45] Lose the key

[00:01:46] 扔掉钥匙

[00:01:46] Leave my heart on the mat for me

[00:01:50] 为我卸下你防备的心

[00:01:50] I was yours eternally

[00:01:54] 我曾是你永远的永恒

[00:01:54] There's an end to infinity

[00:01:56] 而无尽的永恒终还是有个界限

[00:01:56] To infinity

[00:02:03] 无尽的永恒

[00:02:03] To infinity

[00:02:11] 无尽的永恒

[00:02:11] Is it lack of ice got you so cold

[00:02:14] 是否缺失的冰雪让你倍感寒意

[00:02:14] Have you ever felt this on your own

[00:02:18] 你曾这样真切的感受过自己么?

[00:02:18] While you trying to play like you're so grown

[00:02:21] 你还妄想装作是你已成熟的样子

[00:02:21] Everything you own boy you still owe

[00:02:25] 亲爱的 你拥有的一切你仍亏欠着

[00:02:25] Close the door

[00:02:26] 关上门

[00:02:26] Lose the key

[00:02:28] 扔掉钥匙

[00:02:28] Leave my heart on the mat for me

[00:02:32] 为我卸下你防备的心

[00:02:32] I was yours eternally

[00:02:35] 我曾是你永远的永恒

[00:02:35] There's an end to infinity

[00:02:39] 而无尽的永恒终还是有个界限

[00:02:39] To infinity

[00:02:46] 无尽的永恒

[00:02:46] To infinity

[00:02:55] 无尽的永恒

[00:02:55] You're leavin

[00:02:55] 你一言不发的离去

[00:02:55] You're leavin

[00:02:56] 你一言不发的离去

[00:02:56] You're out the door

[00:02:58] 只剩下你空洞的背影

[00:02:58] Infinity lovin me more and more

[00:03:02] 我无法自拔的沉溺所谓的永恒

[00:03:02] You're leavin

[00:03:02] 你一言不发的离去

[00:03:02] You're leavin

[00:03:03] 你一言不发的离去

[00:03:03] You're out the door

[00:03:05] 只剩下你空洞的背影

[00:03:05] Infinity lovin me more and more

[00:03:09] 我无法自拔的沉溺所谓的永恒

[00:03:09] Cause I believe

[00:03:11] 只因为我深深的相信

[00:03:11] Infinity

[00:03:14] 无尽的永恒

[00:03:14] Is more than just a made up dream

[00:03:24] 不仅仅只是个捏造的美梦 捏造的美梦

[00:03:24] I believe

[00:03:26] 我深深的相信

[00:03:26] Infinity

[00:03:28] 无尽的永恒

[00:03:28] Is more than just a made up

[00:03:34] 不仅仅只是个捏造的美梦

[00:03:34] Dream

[00:03:44] 捏造的美梦

[00:03:44] Ooh Aah Ooh Aah Ooh Aah Ooh Aah

[00:03:51] //

[00:03:51] Ooh infinity Ooh infinity Ooh infinity Ooh infinity

[00:03:56] 哦 无尽的永恒