《Hymne à l’amour(Remaster)》歌词
[00:00:00] Hymne à l'amour (歌颂爱情) (Remastered) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ghosts of Promised Lands [Jackie Greene]
- Look At Me [Alan Jackson]
- Ribbon [Pajaro Sunrise]
- Hot Hot Hot!!! [The Cure]
- 一心不能两用 [陈汝佳]
- Now I Can See For Miles [Jackie Greene]
- 昔年何渡(剑三佛秀) [卡修Rui]
- Trezentos E Sessenta E Cinco Igrejas (1999 Digital Remaster) [Dorival Caymmi]
- Dig Right in Me [Bosnian Rainbows]
- Anything Goes [John Barrowman]
- Why Don’t You Do Right [Ruth Brown]
- Make Someone Happy [Aretha Franklin]
- Round Midnight [JACINTHA]
- 蚊子咬咬 [梁卓生]
- That’s Him Over There [Nina Simone]
- Dès le départ, dès le début [Elista]
- Can’t Be Tamed [The Great Pop Crew]
- Can You Feel the Love Tonight [La Banda del Recuerdo]
- Don’t Go To Strangers [Etta Jones]
- Back in your Own Backyard [Brenda Lee]
- I Can’t Stop(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- Donna [Ritchie Valens]
- Rab Ka Shukrana [Mohit Chauhan&Pritam]
- Nirmala(Live) [Dato Siti Nurhaliza]
- Pienen pojan haaveet [Ylintu]
- Long Neck Bottles(LP版) [Captain Beefheart And The]
- The Village of St. Bernadette [Andy Williams]
- 一支小雨伞 [张凤]
- Temptation []
- Whatcha Say(Acoustic) [Jason Derulo]
- When We Are Gone [The Corrections]
- Dream A Dream [P.S.G女团]
- 简单 [浩林[男]]
- Right or Wrong (feat. Future)(Explicit) [YoungBoy Never Broke Agai]
- San Ou [Mark G&Elizio]
- 风起稻香(独唱版) [落嫣诗涵Luoyan]
- Rock Del Pastisset [Bajoqueta Rock]
- The maria tales [At the Close of Every Day]
- 小宝(伴奏) [宋温暖&曹潇续]
- 叹人生 [张文顺&郭德纲]
- Gastibelza (l’homme a la carabine) [Georges Brassens]
- Jeepster [Top of the Poppers]