《Dear Marie》歌词

[00:00:00] Dear Marie - Dessa

[00:00:14] //

[00:00:14] Dear Marie you were right about me

[00:00:23] 亲爱的玛丽 你对我的看法是正确的

[00:00:23] Dear Marie you were right

[00:00:28] 亲爱的玛丽 你是正确的

[00:00:28] You were right

[00:00:31] 你是正确的

[00:00:31] I should have been kinder

[00:00:32] 我应该更友善一点

[00:00:32] I surely knew better

[00:00:34] 我当然知道得更清楚

[00:00:34] Not much of a writer

[00:00:36] 我不算是个作家

[00:00:36] But I'm sending a letter

[00:00:39] 我寄出了一封信

[00:00:39] I hope it finds you

[00:00:40] 希望你能收到它

[00:00:40] In love and at peace

[00:00:42] 在爱与和平中

[00:00:42] Don't need much of your

[00:00:44] 不需要太多你的时间

[00:00:44] Time for this apology

[00:00:45] 来读一读这封道歉信

[00:00:45] Oh Dear Marie

[00:00:50] 亲爱的玛丽

[00:00:50] You were right about me

[00:00:54] 你对我的看法是正确的

[00:00:54] Dear Marie you were right

[00:01:00] 亲爱的玛丽 你是正确的

[00:01:00] You were right

[00:01:02] 你是正确的

[00:01:02] You said that

[00:01:02] 你说过

[00:01:02] I could leave you lonely

[00:01:06] 我会让你孤单地留下

[00:01:06] In a crowded room

[00:01:10] 留在拥挤的房间

[00:01:10] By smiling bright

[00:01:12] 我带着明亮的微笑

[00:01:12] For everyone but you

[00:01:17] 对每一个人 除了你

[00:01:17] And I'm embarrassed to confess it

[00:01:21] 我很惭愧地承认了

[00:01:21] But it all rights true

[00:01:25] 但我无可否认

[00:01:25] You said that charm of mine

[00:01:27] 你说我的魅力

[00:01:27] Was easy to abuse

[00:01:33] 很容易会被滥用

[00:01:33] And if I'm so smart

[00:01:35] 如果我这么聪明

[00:01:35] How can I learn so slow

[00:01:37] 为什么学得这样慢

[00:01:37] You had the hard part

[00:01:39] 你有你的难处

[00:01:39] I was the last to know

[00:01:41] 我是最后一个知道的

[00:01:41] I let the flash blind me

[00:01:43] 那亮光几乎要让我失明

[00:01:43] The years pass by

[00:01:45] 这么多年过去了

[00:01:45] Standing in your light

[00:01:48] 站在你的亮光中

[00:01:48] For most of the time

[00:01:50] 在大部分的时间

[00:01:50] And I did it I kissed him

[00:01:51] 我做到了 我亲吻了他

[00:01:51] I knew it would hurt you

[00:01:53] 我知道这会伤害你

[00:01:53] But it put down my loneliness

[00:01:55] 但它让我不再孤独

[00:01:55] And that felt like virtue enough

[00:01:58] 那已让人觉得足够美好

[00:01:58] I know it's much too late

[00:02:02] 我知道已经太晚了

[00:02:02] No need to reply

[00:02:06] 没必要再回复了

[00:02:06] I put us all at stake

[00:02:10] 我赌上一切

[00:02:10] Marie you were right

[00:02:14] 玛丽 你是正确的

[00:02:14] I know it's much too late

[00:02:17] 我知道已经太晚了

[00:02:17] No need to reply

[00:02:21] 没必要再回复了

[00:02:21] I put us all at stake

[00:02:25] 我赌上一切

[00:02:25] Marie you were right

[00:02:44] 玛丽 你是正确的

[00:02:44] You said that

[00:02:44] 你说过

[00:02:44] I could leave you lonely

[00:02:47] 我会让你孤单地留下

[00:02:47] In a crowded room

[00:02:51] 留在拥挤的房间

[00:02:51] Just by smiling bright

[00:02:53] 我带着明亮的微笑

[00:02:53] For everyone but you

[00:02:59] 对每一个人 除了你

[00:02:59] And I'm embarrassed to confess it

[00:03:03] 我很惭愧地承认了

[00:03:03] But it all rights true

[00:03:07] 但我无可否认

[00:03:07] You said that charm of mine

[00:03:09] 你说我的魅力

[00:03:09] Was easy to abuse

[00:03:15] 很容易会被滥用

[00:03:15] I've had one too many

[00:03:17] 我拥有的太多了

[00:03:17] It takes quite a few

[00:03:19] 这需要相当多

[00:03:19] Was counting my losses

[00:03:21] 计算着我的损失

[00:03:21] Wasn't sure if

[00:03:22] 不确定是否

[00:03:22] I should count you

[00:03:24] 我该把你算在损失内

[00:03:24] And I know it's much too late

[00:03:28] 我知道已经太晚了

[00:03:28] No need to reply

[00:03:32] 没必要再回复了

[00:03:32] I put us all at stake

[00:03:36] 我赌上一切

[00:03:36] Marie you were

[00:03:38] 玛丽 你是正确的

[00:03:38] Marie you were right

[00:03:43] 玛丽 你是正确的