《R U Happy?》歌词

[00:00:00] R U Happy? (《快乐圣诞》电影插曲) - 김효수 (金孝秀)

[00:00:01] //

[00:00:01] I'm gonna make it

[00:00:03] //

[00:00:03] 원하는 대로

[00:00:05] 按照自己的期盼

[00:00:05] 내가 바란 대로

[00:00:07] 按照我的愿望

[00:00:07] 오 주문을 걸어

[00:00:09] 念下咒语

[00:00:09] Believe yourself

[00:00:11] //

[00:00:11] Take it

[00:00:12] //

[00:00:12] 망설일 필요없이

[00:00:14] 无需踌躇

[00:00:14] 주저없이

[00:00:16] 毫不犹豫

[00:00:16] 오 그대와 나의

[00:00:19] 是你和我的

[00:00:19] 선물이야

[00:00:26] 礼物啊

[00:00:26] 거리에 오고 가는

[00:00:27] 街道上来来往往的

[00:00:27] 많은 사람들

[00:00:30] 人群

[00:00:30] 하나같이 행복해

[00:00:35] 全都很幸福

[00:00:35] 나 역시 오늘만은

[00:00:37] 我也只有今天

[00:00:37] 웃을 수 있어

[00:00:39] 能够笑出来

[00:00:39] 그들처럼 행복하니까

[00:00:44] 因为像他们一样幸福

[00:00:44] 이제는 버려

[00:00:46] 现在放下吧

[00:00:46] 지나간 날들

[00:00:48] 过去的日子

[00:00:48] 지루했던 시간은

[00:00:50] 曾经无聊的时间

[00:00:50] Goodbye

[00:00:53] //

[00:00:53] 걱정하지마

[00:00:55] 不要担心

[00:00:55] 즐기는거야

[00:00:58] 尽情享受吧

[00:00:58] 그대도 나처럼

[00:00:59] 你也像我一样

[00:00:59] Enjoy your life

[00:01:01] //

[00:01:01] I'm gonna make it

[00:01:03] //

[00:01:03] 원하는 대로

[00:01:05] 按照自己的意愿

[00:01:05] 내가 바란 대로

[00:01:08] 随我的愿望

[00:01:08] 오 주문을 걸어

[00:01:10] 念下咒语

[00:01:10] Believe yourself

[00:01:12] //

[00:01:12] Take it

[00:01:13] //

[00:01:13] 망설일 필요없이

[00:01:15] 无需踌躇

[00:01:15] 주저없이

[00:01:17] 毫不犹豫

[00:01:17] 오 그대와 나의

[00:01:19] 是你和我的

[00:01:19] 선물이야

[00:01:26] 礼物啊

[00:01:26] 그렇게 반복되던

[00:01:28] 就那样反复无常的

[00:01:28] 하루 하루가

[00:01:30] 一天一天

[00:01:30] 새롭게 다가오고

[00:01:35] 崭新地到来

[00:01:35] 나 역시 오늘만은

[00:01:37] 我也只有今天

[00:01:37] 웃을 수 있어

[00:01:39] 能够笑出来

[00:01:39] 그들처럼 사랑하니까

[00:01:44] 因为可以像他们一样相爱

[00:01:44] 가까이 와봐

[00:01:46] 试着靠近一点吧

[00:01:46] 웃음 지어봐

[00:01:49] 试着绽放微笑吧

[00:01:49] 이 밤이 가기전에

[00:01:51] 在今夜逝去之前

[00:01:51] Come to me

[00:01:53] //

[00:01:53] 걱정하지마

[00:01:56] 不要担心

[00:01:56] 즐기는거야

[00:01:58] 尽情享受吧

[00:01:58] 그대도 나처럼

[00:02:00] 你也像我一样

[00:02:00] Enjoy your life

[00:02:02] //

[00:02:02] I'm gonna make it

[00:02:04] //

[00:02:04] 원하는 대로

[00:02:06] 按照自己的期盼

[00:02:06] 내가 바란 대로

[00:02:08] 按照我的愿望

[00:02:08] 오 주문을 걸어

[00:02:11] 念下咒语

[00:02:11] Believe yourself

[00:02:12] //

[00:02:12] Take it

[00:02:13] //

[00:02:13] 망설일 필요없이

[00:02:16] 无需踌躇

[00:02:16] 주저없이

[00:02:18] 毫不犹豫

[00:02:18] 오 그대와 나의

[00:02:20] 是你和我的

[00:02:20] 선물이야

[00:02:22] 礼物啊

[00:02:22] 내가 원하는 대로

[00:02:24] 按照自己的期盼

[00:02:24] 내가 바라는 대로

[00:02:26] 按照我的愿望

[00:02:26] 망설일 필요없이

[00:02:28] 无需踌躇

[00:02:28] 주저할 것도 없이

[00:02:31] 毫不犹豫

[00:02:31] 내가 원하는 대로

[00:02:33] 按照我的期盼

[00:02:33] 내가 바라는 대로

[00:02:35] 按照我的愿望

[00:02:35] 망설일 필요없이

[00:02:38] 无需踌躇

[00:02:38] 주저할 것도 없이

[00:02:42] 毫不犹豫

[00:02:42] I'm gonna make it

[00:02:44] //

[00:02:44] 원하는 대로

[00:02:45] 按照自己的期盼

[00:02:45] 내가 바란 대로

[00:02:48] 按照我的愿望

[00:02:48] 오 주문을 걸어

[00:02:50] 念下咒语

[00:02:50] Believe yourself

[00:02:52] //

[00:02:52] Take it

[00:02:53] //

[00:02:53] 망설일 필요없이

[00:02:55] 无需踌躇

[00:02:55] 주저없이

[00:02:57] 毫不犹豫

[00:02:57] 오 그대와 나의

[00:03:00] 是你和我的

[00:03:00] 선물이야

[00:03:01] 礼物啊

[00:03:01] Make it

[00:03:02] //

[00:03:02] 원하는 대로

[00:03:04] 按照自己的期盼

[00:03:04] 내가 바란 대로

[00:03:07] 按照我的愿望

[00:03:07] 오 주문을 걸어

[00:03:09] 念下咒语

[00:03:09] Believe yourself

[00:03:10] //

[00:03:10] Take it

[00:03:12] //

[00:03:12] 망설일 필요없이

[00:03:14] 无需踌躇

[00:03:14] 주저없이

[00:03:16] 毫不犹豫

[00:03:16] 오 그대와 나의

[00:03:18] 是你和我的

[00:03:18] 선물이야

[00:03:20] 礼物啊

[00:03:20] Make it

[00:03:23] //

[00:03:23] I'm gonna take it

[00:03:26] //

[00:03:26] 주문을 걸어

[00:03:28] 念下咒语

[00:03:28] Believe yourself

[00:03:29] //

[00:03:29] Take it

[00:03:30] //

[00:03:30] 망설일 필요없이

[00:03:32] 无需踌躇

[00:03:32] 주저없이

[00:03:35] 毫不犹豫

[00:03:35] 오 그대와 나의

[00:03:37] 是你和我的

[00:03:37] 선물이야

[00:03:42] 礼物啊