《Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)》歌词

[00:00:00] Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) (秋天的落叶) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:17] //
[00:00:17] The falling leaves
[00:00:21] 飘零的落叶
[00:00:21] Drift by the window
[00:00:24] 堆积在窗边
[00:00:24] The autumn leaves
[00:00:28] 这秋日的落叶
[00:00:28] All red and gold
[00:00:31] 呈现出金黄与火红
[00:00:31] I see your lips
[00:00:34] 我看到你的双唇
[00:00:34] The summer kisses
[00:00:38] 想起那夏日般热情的吻
[00:00:38] The sunburned hands
[00:00:42] 而你被烈日灼伤的双手
[00:00:42] I used to hold
[00:00:45] 我曾紧贴怀中
[00:00:45] Since you went away
[00:00:47] 自从你消失在我的世界
[00:00:47] The days grow long
[00:00:50] 时光仿佛被拉长
[00:00:50] And soon I'll hear
[00:00:54] 不久后我将听到
[00:00:54] Old winter songs
[00:01:02] 一首古老的冬季歌谣
[00:01:02] But I miss you most of all
[00:01:08] 但我怀念我们过去的所有
[00:01:08] My darling
[00:01:13] 我的挚爱
[00:01:13] When autumn leaves start to fall
[00:01:26] 当秋叶凋零
[00:01:26] C'est un chanson
[00:01:30] 这首歌
[00:01:30] Qui nous ressemble
[00:01:33] 似是在说我们
[00:01:33] Toi qui m'aimais
[00:01:37] 我们深爱着
[00:01:37] Et je t'aimais
[00:01:40] 对方
[00:01:40] Nous vivions tous les deux ensemble
[00:01:47] 我们共度美好的时光
[00:01:47] Tou qui m'aimais
[00:01:50] 互为对方
[00:01:50] Moi qui t'aimais
[00:01:54] 挚爱
[00:01:54] Mais la vie sépare
[00:01:56] 然而命运却使
[00:01:56] Ceux qui s'aiment
[00:01:58] 所爱的人分离
[00:01:58] Tout doucement
[00:02:02] 一切
[00:02:02] Sans faire de bruit
[00:02:09] 悄无声息
[00:02:09] Et la mer efface sur le sable
[00:02:16] 大海抹去了沙滩上
[00:02:16] Les pas des amants désunis
[00:02:28] 分离爱人的足迹
[00:02:28] Since you went away
[00:02:30] 你离开后
[00:02:30] The days grow long
[00:02:33] 时光仿佛被拉长
[00:02:33] And soon I'll hear
[00:02:37] 不久后我将听到
[00:02:37] Old winter songs
[00:02:46] 一首古老的冬季歌谣
[00:02:46] But I miss you most of all
[00:02:53] 但是我最想念你
[00:02:53] My darling
[00:02:58] 亲爱的
[00:02:58] When autumn leaves start to fall
[00:03:03] 当秋叶开始飘零
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Track [VOCALOID]
- 为你等到花儿开 [贺宣]
- 不要在我的伤口撒盐(Live) [庄心妍]
- L’Homme L’oreille Coupée [Jean Ferrat]
- 金木犀 [KEYTALK]
- Criminal (Radio Mix) - remix [布兰妮斯皮尔斯]
- White Christmas [Chet Atkins]
- The House Carpenter [Joan Baez]
- My Oh My [1990s]
- My Funny Valentine [Gerry Mulligan Quartett]
- Blow, Gabriel, Blow [Chris Connor]
- Take Your Shoes Off, Baby [Dinah Washington]
- The Never Setting Sun Over the Grasslands [吴雁泽]
- Too Much [李玉山]
- My Lover’s Prayer [Otis Redding]
- Naveed [Our Lady Peace]
- Skotadi [Giorgos Tsalikis]
- Biloxi [Kenny Price]
- Streets Of Paradise(Live) [Richard And Linda Thompso]
- I’ll Go Crazy(Live) [James Brown]
- The One I Love (Belongs To Somebody Else) [Doris Day]
- Matches (Max Styler Remix) [Max Styler&Cash Cash&ROZE]
- メドレー: Old Fashioned Love / You Are My Sunshine(メドレー) [小野リサ]
- Oh! My Papa [The Everly Brothers]
- If You Knew [Nina Simone]
- How Do You Speak To An Angel [Dean Martin]
- But Not For Me [Sam Cooke]
- Careless Love [Fats Domino]
- 如果不曾相见 [MC阿杰]
- On My Way [Lucine Gregster]
- Down on the Ropes [The Charm The Fury]
- 心太软 [梦之旅合唱组合]
- 有没有人告诉你(女声对唱) [雨宗林]
- Winter Weather [Peggy Lee&Art Lund&Benny ]
- Gam Gam(Remix) [Disco Fever]
- Good Old 51 Highway [Jazz Gillum]
- 你说让我把你忘记 [张志政]
- 43913 1081 1349 [网络歌手]
- Blonde Girls All Look the Same [Butcher Babies]
- 键盘上的爱 [潘七魁]