《Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)》歌词

[00:00:00] Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) (秋天的落叶) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:17] //
[00:00:17] The falling leaves
[00:00:21] 飘零的落叶
[00:00:21] Drift by the window
[00:00:24] 堆积在窗边
[00:00:24] The autumn leaves
[00:00:28] 这秋日的落叶
[00:00:28] All red and gold
[00:00:31] 呈现出金黄与火红
[00:00:31] I see your lips
[00:00:34] 我看到你的双唇
[00:00:34] The summer kisses
[00:00:38] 想起那夏日般热情的吻
[00:00:38] The sunburned hands
[00:00:42] 而你被烈日灼伤的双手
[00:00:42] I used to hold
[00:00:45] 我曾紧贴怀中
[00:00:45] Since you went away
[00:00:47] 自从你消失在我的世界
[00:00:47] The days grow long
[00:00:50] 时光仿佛被拉长
[00:00:50] And soon I'll hear
[00:00:54] 不久后我将听到
[00:00:54] Old winter songs
[00:01:02] 一首古老的冬季歌谣
[00:01:02] But I miss you most of all
[00:01:08] 但我怀念我们过去的所有
[00:01:08] My darling
[00:01:13] 我的挚爱
[00:01:13] When autumn leaves start to fall
[00:01:26] 当秋叶凋零
[00:01:26] C'est un chanson
[00:01:30] 这首歌
[00:01:30] Qui nous ressemble
[00:01:33] 似是在说我们
[00:01:33] Toi qui m'aimais
[00:01:37] 我们深爱着
[00:01:37] Et je t'aimais
[00:01:40] 对方
[00:01:40] Nous vivions tous les deux ensemble
[00:01:47] 我们共度美好的时光
[00:01:47] Tou qui m'aimais
[00:01:50] 互为对方
[00:01:50] Moi qui t'aimais
[00:01:54] 挚爱
[00:01:54] Mais la vie sépare
[00:01:56] 然而命运却使
[00:01:56] Ceux qui s'aiment
[00:01:58] 所爱的人分离
[00:01:58] Tout doucement
[00:02:02] 一切
[00:02:02] Sans faire de bruit
[00:02:09] 悄无声息
[00:02:09] Et la mer efface sur le sable
[00:02:16] 大海抹去了沙滩上
[00:02:16] Les pas des amants désunis
[00:02:28] 分离爱人的足迹
[00:02:28] Since you went away
[00:02:30] 你离开后
[00:02:30] The days grow long
[00:02:33] 时光仿佛被拉长
[00:02:33] And soon I'll hear
[00:02:37] 不久后我将听到
[00:02:37] Old winter songs
[00:02:46] 一首古老的冬季歌谣
[00:02:46] But I miss you most of all
[00:02:53] 但是我最想念你
[00:02:53] My darling
[00:02:58] 亲爱的
[00:02:58] When autumn leaves start to fall
[00:03:03] 当秋叶开始飘零
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Would Die 4 U [Prince & The Revolution]
- God Bless The Child [The Simpsons]
- 爱江山更爱美人 [梁紫丹]
- 深夜港湾 [关淑怡]
- 放不下你还是放不下过去 [李碧华]
- I Need You [真崎ゆか]
- 你的心里有过谁 [老范儿&郭玲]
- 单车 [陈奕迅]
- We’re Gonna Have A Real Good Time Together [The Velvet Underground]
- There Will Never Be Another You (1992 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- 寻 [黄贝玲]
- Kung Fu Fighting(Dave Ruffy & Mark Wallis Remix) [Carl Douglas]
- He’s Got The Whole World In His Hands [The Isley Brothers]
- Let it Be Love [Perry Como]
- Why Don’t We Do It In The Road? [Phish]
- There Are Such Things [The Dorsey Brothers Orche]
- Star Guitar [D.J. Lounge Ibiza]
- More To A Kiss [Netta Brielle]
- By The Light Of The Silvery Moon [Little Richard]
- Just for a Thrill [Aretha Franklin]
- color-X [徐梦圆]
- Outside Boy [Youngblood]
- Kelana [Dato’ Sudirman]
- The Christmas Symphony [Perry Como]
- Eu e a Rosa [Lourenco & Lourival]
- Blue, Blue Day [Dean Martin]
- oh no [lil happy lil sad]
- Novel (Mr. Carmack Tribute) [Coubo]
- Blues Stay Away From Me(2002 Digital Remaster)(2002 Digital Remaster) [Gene Vincent & His Blue C]
- 杀无赦 [MC亓扬]
- 急诊科医生配乐-叙事 [阿鲲]
- Farewell of Slavianka [Red Army Choir&Red Army B]
- 5 Years, 4 Months, 3 Days [Brian Setzer ’68 Comeback]
- 醉夜 [彤童]
- 不用太羡慕朋友圈里的爱情 [DJ陈末]
- The Boys Are Back In Town [Thin Lizzy]
- Rien Que Du Bohneur [Best Of Hits]
- Dancando Lambada [La Banda Del Caribe]
- Chanson pour l’auvergnat [Juliette Greco]
- I Love to Love(But My Baby Loves to Dance) [It’s a Cover Up]
- 500 Homicides(Explicit) [Lil Durk]
- 谁伤害了谁 [晓依]