《Propose for a Year》歌词

[00:00:00] 일년째 프로포즈 - J-Walk (제이워크)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 항상 나의 첫인상이 별로라고

[00:00:22] 一直以来我的初印象都不好

[00:00:22] 우린 친구라고 자꾸 선을 그어

[00:00:24] 我们经常说我们只是朋友

[00:00:24] 고백한 날도 틈도 주지 않아

[00:00:27] 即使告白 也不给我机会

[00:00:27] 내 마음을 몰라주는 미운 내사람

[00:00:30] 我一直不知道我的心 对不起

[00:00:30] 걷다가 손 잡아 볼까 갑자기 키스 해볼까

[00:00:35] 走着走着 抓住你的手 轻吻着你

[00:00:35] 날 안아 주고 싶게 아픈척을 해볼까

[00:00:40] 我想要拥抱你假装不在乎

[00:00:40] 분명히 너도 조금을 날 좋아해

[00:00:45] 分明你也喜欢我

[00:00:45] 날 걱정하는 눈, 날 바라보는 눈

[00:00:47] 我担心的眼神 看着你的我

[00:00:47] 그 눈빛속에 말을 알고 있어

[00:00:50] 我明白你的眼神

[00:00:50] 차가운 너의 말투가 내 귀엔 달콤하니깐

[00:00:55] 冰冷的话语 在我耳边说着

[00:00:55] 언제든지 내게 말해 나를 기다렸다고

[00:00:59] 无论什么时候 我都会等你

[00:00:59] 네게 고백할께 널 사랑한다고

[00:01:09] 我会告白的 我爱你

[00:01:09] 언젠가 내 맘 알때까지

[00:01:15] 无论什么时候你会知道我的心的

[00:01:15] 내게 감동 할 때까지

[00:01:19] 你会感到的

[00:01:19] 내게 약속할께 널 아프지않게

[00:01:29] 我约定 不会让你 悲伤了

[00:01:29] 가슴이 아픈 이별을 이젠 더는 없다고

[00:01:35] 心痛不已的离别

[00:01:35] 영원히 내가 널 지켜줄께

[00:01:40] 永远 我都会守护你

[00:01:40] 매일 아침에 난 전화해서 너의 목소리에 하루를 시작하고

[00:01:45] 每天早晨 我打电话给你 我听着你的声音

[00:01:45] 생각만 해도 절로 웃음이 나

[00:01:48] 即使想想我都在笑

[00:01:48] 날 바보로 만드는 미운 내사람

[00:01:51] 把我弄得像傻瓜一样

[00:01:51] 영원히 변하지 않는 너는 내 마음에 다이아몬드

[00:01:56] 我不会改变的 我的心一直有你

[00:01:56] 내 순정을 다 받쳐서 사랑할께 너만을

[00:02:00] 即使时间流逝 我对你的爱不会改变

[00:02:00] 그대는 내가 아는 좋은 말을 다 모아도

[00:02:02] 我明白了你的话

[00:02:02] 그대는 내가 사귄 여자들을 다 합쳐도 한참 부족해

[00:02:06] 你和我交往有很多阻碍

[00:02:06] 가슴안에서 그리고 눈속에서

[00:02:08] 我的心里

[00:02:08] 하루종일 내 소원의

[00:02:17] 一天到晚 祈祷着

[00:02:17] 언제든지 내게 말해 나를 기다렸다고

[00:02:20] 无论什么时候 我都会等你

[00:02:20] 네게 고백할께 널 사랑한다고

[00:02:30] 我会告白的 我爱你

[00:02:30] 언젠가 내 맘 알때까지

[00:02:36] 无论什么时候你会知道我的心的

[00:02:36] 내게 감동 할 때까지

[00:02:40] 你会感到的

[00:02:40] 내게 약속할께 널 아프지않게

[00:02:50] 我约定 不会让你 悲伤了

[00:02:50] 가슴이 아픈 이별을 이젠 더는 없다고

[00:02:56] 心痛不已的离别

[00:02:56] 영원히 내가 널 지켜줄께

[00:03:02] 永远 我都会守护你

[00:03:02] 왜 너를 사랑하는지 왜 너를 기억하는지

[00:03:08] 为什么我会爱上你 为什么 我忘不掉你

[00:03:08] 나도 모를 사랑이 너인데(너인데)

[00:03:12] 我不知道我的心

[00:03:12] 왜 너를 사랑하는지 왜 너를 기억하는지

[00:03:17] 为什么 我会爱上你 为什么 我忘不掉你

[00:03:17] 바라봐줘 바라봐줘 날

[00:03:21] 看看我 看看我

[00:03:21] 매일 고백할께 널 사랑한다고

[00:03:31] 每天都在说我爱你

[00:03:31] 언젠가 내 맘 알때까지

[00:03:37] 无论什么时候你会知道我的心的

[00:03:37] 내게 감동 할 때까지

[00:03:41] 你会感到的

[00:03:41] 매일 말해줄께 난 너뿐이라고

[00:03:51] 我约定 不会让你 悲伤了

[00:03:51] 세상이 모두 변해도 곁에 있을꺼라고

[00:03:56] 心痛不已的离别

[00:03:56] 영원히 내가 널 지켜줄께

[00:04:01] 永远 我都会守护你