《Actin Crazy》歌词

[00:00:00] Actin Crazy (Explicit) (《NBA 2K17》游戏插曲) - Action Bronson (Arian Asllani)

[00:00:00] //

[00:00:00] Yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] Ah

[00:00:14] //

[00:00:14] Opportunity be knocking

[00:00:17] 机会在敲门

[00:00:17] Let a motherf**ker in

[00:00:19] 让它进来吧

[00:00:19] Opportunity be knocking you gotta let a motherf**ker in

[00:00:25] 机会在敲门 你得让它进来

[00:00:25] I kiss my mother on the cheek

[00:00:27] 我亲了妈妈的脸颊

[00:00:27] Tell her that I love her

[00:00:28] 告诉她我很爱她

[00:00:28] You ain't gotta worry about a thing I got it covered

[00:00:32] 你什么都不用担心 因为我已经处理好一切

[00:00:32] Why you think I'm out there acting crazy

[00:00:35] 你为什么觉得我疯了

[00:00:35] Why you think I'm out there acting crazy

[00:00:38] 你为什么觉得我疯了

[00:00:38] Why you think I'm out there acting crazy

[00:00:40] 你为什么觉得我疯了

[00:00:40] Ma you know I'm still you little baby

[00:00:42] 妈妈 你知道 我依然是你的小宝贝

[00:00:42] All my life I was a f**k up

[00:00:44] 我的生活曾一团糟

[00:00:44] Now I pull the truck up

[00:00:46] 如今我拉回正轨

[00:00:46] Same b**ch stuck up

[00:00:47] 一些傲慢的碧池

[00:00:47] Now she wanna suck us

[00:00:49] 如今想要巴结我

[00:00:49] See me hanging out the window screaming What what

[00:00:52] 看我功成名就 惊讶地大叫

[00:00:52] No more tough luck a different cloth is what

[00:00:54] 坏运气消散 现在我与众不同

[00:00:54] I'm cut from baby oh my lord

[00:00:57] 宝贝 我的天哪

[00:00:57] The cops chasing Bronson in an all white Ford

[00:01:00] 警察们全都开着白色的福特车追捕我

[00:01:00] Sh*t I'm on all night tour

[00:01:03] 我没日没夜地努力工作

[00:01:03] B**ch I'm alright but I'm off that raw

[00:01:06] 碧池 我很好 我的作品都是货真价实

[00:01:06] I'm in a robe dancing salsa on the top floor

[00:01:09] 我在顶楼跳莎莎舞

[00:01:09] You would swear I'm Puerto Rican but I'm not lord

[00:01:12] 你会发誓说 我是波多黎各人 但我不是上帝

[00:01:12] Hot hoes every city that we go singing

[00:01:15] 我们去到的各个城市 都有无数火辣的小妞 唱着

[00:01:15] Heads high kill them with it now

[00:01:18] 嗨上头了 现在就杀了他们

[00:01:18] Ah

[00:01:18] //

[00:01:18] All I do is eat oysters

[00:01:21] 我尽情吃着牡蛎

[00:01:21] And speak six languages in three voices

[00:01:24] 用三种不同的腔调说着六种语言

[00:01:24] It's Adriatic Summers on the samples

[00:01:26] 乘着帆船在亚得里亚海过夏天

[00:01:26] Don't even try to call him not available for nothing

[00:01:29] 别给我打电话 我不适合做生意

[00:01:29] Unless it's stupid paper hop out the Studebaker

[00:01:32] 除非有一大笔收益 跳下我的豪车

[00:01:32] With Anita Baker aha ah

[00:01:37] 和安妮塔·贝克一起

[00:01:37] Opportunity be knocking you gotta let a motherf**ker in

[00:01:43] 机会在敲门 你得让它进来

[00:01:43] I kiss my mother on the cheek

[00:01:45] 我亲了妈妈的脸颊

[00:01:45] Tell her that I love her

[00:01:46] 告诉她我很爱她

[00:01:46] You ain't gotta worry about a thing I got it covered

[00:01:50] 你什么都不用担心 因为我已经处理好一切

[00:01:50] Why you think I'm out there acting crazy

[00:01:53] 你为什么觉得我疯了

[00:01:53] Why you think I'm out there acting crazy

[00:01:56] 你为什么觉得我疯了

[00:01:56] Why you think I'm out there acting crazy

[00:01:58] 你为什么觉得我疯了

[00:01:58] Ma you know I'm still you little baby

[00:02:01] 妈妈 你知道 我依然是你的小宝贝

[00:02:01] Uh I feel so alive I think I sh*t myself

[00:02:04] 我活得如此真实 我能够做我自己

[00:02:04] I should kiss myself I'm staring at the man inside the mirrors

[00:02:08] 我该亲吻我自己 我盯着镜子里的那个人

[00:02:08] The reflection shows a wolf though

[00:02:10] 映出了一匹狼

[00:02:10] Goddamn I'm still cute ho yeah

[00:02:12] 该死的 我还是很可爱

[00:02:12] All my women play the flute

[00:02:14] 我的女人们都喜欢吹笛子

[00:02:14] Saw me place a melon and prosciutt'

[00:02:16] 看我将木瓜和火腿摆盘好

[00:02:16] Left handed make the Fender cry

[00:02:18] 左手弹奏吉他声音很难听

[00:02:18] Count money with a reverend's smile the Devil's eye

[00:02:21] 数钱的时候带着牧师般的微笑和恶魔之眼

[00:02:21] Half Cherokee and Gemini uh

[00:02:24] 我是半个彻罗基族人 半个双子座

[00:02:24] Motherf**kers are Dumb Pete from Jump Street

[00:02:27] 《龙虎少年队》里面的卧底警察都会被我震撼到

[00:02:27] I'll turn your chest plate to lunch meat

[00:02:29] 我会把你的胸脯变成一盘午餐肉

[00:02:29] I'm in a Humvee looking like a young me

[00:02:32] 悍马的威力 看起来就像是年轻时候的我

[00:02:32] Now these motherf**kers all wanna be chubby

[00:02:35] 现在混球们多想变得胖乎乎 和我一样

[00:02:35] I switch the season now the hair's curled

[00:02:37] 季节转换 我又卷了头发

[00:02:37] Tan skin I need a bad girl

[00:02:39] 我需要一个古铜色皮肤的坏女孩

[00:02:39] Because James Brown said it's a man's wold

[00:02:42] 詹姆士·布朗曾唱到 这是男人的世界

[00:02:42] In a Transam Twirl the burner handle made of pearl

[00:02:46] 用珍珠做的手枪呢

[00:02:46] That's just Daddy's Little Girl

[00:02:55] 那是爸爸的小女孩

[00:02:55] Opportunity be knocking you gotta let a motherf**ker in

[00:03:01] 机会在敲门 你得让它进来

[00:03:01] I kiss my mother on the cheek

[00:03:03] 我亲了妈妈的脸颊

[00:03:03] Tell her that I love her

[00:03:04] 告诉她我很爱她

[00:03:04] You ain't gotta worry about a thing I got it covered

[00:03:08] 你什么都不用担心 因为我已经处理好一切

[00:03:08] Why you think I'm out there acting crazy

[00:03:11] 你为什么觉得我疯了

[00:03:11] Why you think I'm out there acting crazy

[00:03:14] 你为什么觉得我疯了

[00:03:14] Why you think I'm out there acting crazy

[00:03:16] 你为什么觉得我疯了

[00:03:16] Ma you know I'm still you little baby

[00:03:19] 妈妈 你知道 我依然是你的小宝贝

[00:03:19] Opportunity be knocking knocking let a motherf**ker in

[00:03:23] 机会在敲门 你得让它进来

[00:03:23] That opportunity

[00:03:24] 那个机会

[00:03:24] Opportunity be knocking ah

[00:03:27] 机会在敲门

[00:03:27] Let let a motherf**ker in let a motherf**ker in

[00:03:30] 你得让它进来

[00:03:30] Ah please sweep

[00:03:35] 请清扫一下