《Baby Blue (feat. Chance the Rapper)》歌词

[00:00:01] Baby Blue-Action Bronson &Chance The Rapper

[00:00:05] Why you always all on my back

[00:00:11] 为什么你总是挑我刺

[00:00:11] Why you gotta do me like that

[00:00:16] 为什么你要这样对我

[00:00:16] Why you gotta act like a bitch when I'm with you

[00:00:25] 为什么我和你在一起时 你那么惹人厌

[00:00:25] Baby girl I'm blue

[00:00:29] 亲爱的 我太难过了

[00:00:29] Because you treat me like shit

[00:00:31] 只因为你那样对我

[00:00:31] I paid for the bed and never even slept in it

[00:00:33] 我买的床但我却从来没睡过

[00:00:33] I paid for that crib and never stepped foot in

[00:00:36] 我买的房子但我从未踏足

[00:00:36] And now somebody else is eating all the pudding

[00:00:39] 而现在别人正享受我给你的所有好处

[00:00:39] Things change, now my dashboard wooden

[00:00:42] 一切都变了 现在我的仪表板也变成木质的了

[00:00:42] All black Benz, like a young Doc Gooden

[00:00:45] 辆辆都是黑色的奔驰 像是年轻时候的德怀特·古登

[00:00:45] Dark shades, cause I'm stone crazy

[00:00:47] 黑色墨镜 因为我本性疯狂

[00:00:47] Girl, we grown, stop playing on my phone, baby

[00:00:50] 女孩 我们都是成年人了 就不要再玩我手机了

[00:00:50] All your childish attempts to make me angry fall short

[00:00:53] 你所有幼稚的举动不足以让我发火

[00:00:53] Which only fuels the rage you have,

[00:00:55] 只会让你自己大发雷霆

[00:00:55] because you have nothing

[00:00:56] 因为你除了我之外一无所有

[00:00:56] Understandable, I'm shining brilliant with five Brazilians

[00:01:00] 我表示理解 哥我总是耀发夺目光彩

[00:01:00] There were times I used to hide my feelings

[00:01:02] 过去我常常隐藏自己的真情实感

[00:01:02] Now I'm butt naked in the Lamborghini

[00:01:05] 而现在我在兰博基尼里全裸

[00:01:05] And motherfuckers can't see me

[00:01:06] 你们当然看不见我

[00:01:06] Wait 'til this chick see me on TV

[00:01:09] 直到那女人在电视上看见我

[00:01:09] I make the shit look easy

[00:01:11] 我很轻松就能做到

[00:01:11] Who would've thought I hit you right back

[00:01:13] 谁会料到我会从背后偷袭

[00:01:13] Why you always all on my back

[00:01:18] 为什么你总是挑我刺

[00:01:18] Why you gotta do me like that

[00:01:24] 为什么你要这样对我

[00:01:24] Why you gotta act like a bitch when I'm with you

[00:01:33] 为什么我和你在一起时 你那么惹人厌

[00:01:33] Baby girl I'm blue

[00:01:36] 亲爱的 我太难过了

[00:01:36] So many women wanna call me baby

[00:01:39] 那么多女人都想喊我亲爱的

[00:01:39] And you wonder why the fuck that I ain't call you lately

[00:01:41] 你还不知道为啥我最近不叫你宝贝

[00:01:41] Some would say that I'm the symbol for sex and uh

[00:01:44] 一些人说我是最佳性伴侣的代表

[00:01:44] Others would hate, but I don't give 'em no breath

[00:01:47] 其他人会忌恨 但老子绝不会让他们活着

[00:01:47] Go on a date, I'm at the crib with the chef and uh

[00:01:50] 继续约会 我在床上跟主厨一起约会

[00:01:50] That's me

[00:01:51] 这就是老子

[00:01:51] And you could order whatever

[00:01:53] 你可以随心所欲点你想吃的

[00:01:53] The specialty is white snake and underwear sauce

[00:01:56] 招牌菜就是白花花的身体还有性感内衣

[00:01:56] You could probably catch me somewhere

[00:01:57] 你妄想抓住我

[00:01:57] where the sun is next

[00:01:58] 痴心妄想吧

[00:01:58] And I understand that's only cause I'm popular

[00:02:01] 但我能理解 因为老子炙手可热

[00:02:01] I'm getting topped off in the front row of the opera

[00:02:04] 我最在最前排 近距离观看歌剧

[00:02:04] As Bocelli sings the celly rings

[00:02:06] 当男高音波切利歌唱时 手机响了

[00:02:06] I gotta go

[00:02:07] 我得走了

[00:02:07] You'll never know how good it feels to lay in bed with king

[00:02:10] 你绝不会知道跟国王躺在一起有多爽

[00:02:10] I'm not exactly flawless

[00:02:11] 哥我也不是完美无缺

[00:02:11] But I'm gorgeous

[00:02:12] 但我高贵无比

[00:02:12] Just like a horse is

[00:02:14] 正如一匹良驹

[00:02:14] I know the thought of me succeeding

[00:02:15] 我知道一想到我有多成功

[00:02:15] makes a lot of people nauseous

[00:02:17] 使很多人都很难受

[00:02:17] Still I'm on the back of the boat

[00:02:19] 但我不在意 我坐在游轮后方

[00:02:19] taking pictures with the swordfish

[00:02:21] 跟箭鱼合影留念

[00:02:21] Why you always all on my back

[00:02:26] 为什么你总是挑我刺

[00:02:26] Why you gotta do me like that

[00:02:32] 为什么你要这样对我

[00:02:32] Why you gotta act like a bitch when I'm with you

[00:02:40] 为什么我和你在一起时 你那么惹人厌

[00:02:40] Baby girl I'm blue

[00:02:43] 亲爱的 我太难过了

[00:02:43] I hope you get a paper cut on your tongue

[00:02:46] 我希望你喝水时

[00:02:46] From a razor in a paper cup

[00:02:48] 舌头被纸杯割伤

[00:02:48] I hope every soda you drink already shaken up

[00:02:51] 我希望你喝的每瓶苏打都被剧烈摇动过

[00:02:51] I hope your dreams dry like raisins in the baking sun

[00:02:54] 我希望你的梦想枯竭干涸像是阳光暴晒下的葡萄干

[00:02:54] I hope your titties all saggy in your early 20's

[00:02:56] 我希望你的胸部在你20岁的时候全都松弛

[00:02:56] I hope there's always snow in your driveway

[00:03:00] 我希望大雪总是覆盖你的车道

[00:03:00] I hope you never get off Fridays

[00:03:01] 我希望你周五永远不得空

[00:03:01] And you work at a Friday's that's always busy on Fridays

[00:03:05] 你总是在周五工作 而周五总是忙得要命

[00:03:05] I hope you win the lottery and lose your ticket

[00:03:07] 我希望你中了彩票 但你丢了彩票

[00:03:07] I hope it's Ben and Socrates poop all up in your kitchen

[00:03:11] 我希望Ben和Socrates总是在你的厨房大便

[00:03:11] I hope the zipper on your jacket get stuck

[00:03:13] 我希望你夹克上的拉链卡住了

[00:03:13] And your headphones short

[00:03:14] 你的耳机太短

[00:03:14] And your charger don't work

[00:03:15] 你的充电器坏了

[00:03:15] And you spill shit on your shirt

[00:03:17] 你的衣服被你撒了脏东西

[00:03:17] I hope your tears don't hurt

[00:03:18] 我希望你的眼泪不带有伤害性

[00:03:18] And I can smile in your face

[00:03:20] 我可以让你重现笑颜

[00:03:20] Cut my losses, how Delilah changed my locks to a fade

[00:03:22] 不忠实黛利拉让我失去所有信念

[00:03:22] I hope you happy, I hope you happy

[00:03:24] 我希望你开心 我希望你幸福

[00:03:24] I hope you ruined this shit for a reason

[00:03:26] 我希望你是有理由的毁掉这一切

[00:03:26] I hope you happy, igh

[00:03:28] 我希望你开心

[00:03:28] Why you always all on my back

[00:03:34] 为什么你总是挑我刺

[00:03:34] Why you gotta do me like that

[00:03:39] 为什么你要这样对我

[00:03:39] Why you gotta act like a bitch when I'm with you

[00:03:48] 为什么我和你在一起时 你那么惹人厌

[00:03:48] Baby girl I'm blue

[00:03:52] 亲爱的 我太难过了

[00:03:52] La la la la ...

[00:04:11] 啦啦啦 。。。