《となり》歌词

[00:00:00] となり - 初音ミク (初音未来)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 詞：minato

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：minato

[00:00:24] //

[00:00:24] ふたりで見た映画を今も

[00:00:29] 曾经和你看过的电影

[00:00:29] もう一度ひとり見返して

[00:00:35] 如今一个人再看一遍

[00:00:35] 絶え間無く時を刻んでる

[00:00:40] 盯着永恒铭刻时间的秒针

[00:00:40] 秒針を見つめながらため息つく

[00:00:47] 独自唉声叹息

[00:00:47] 当たり前とか

[00:00:52] 那是理所当然

[00:00:52] 言葉が足りないとか

[00:00:58] 过于不善言辞

[00:00:58] 解っているのに

[00:01:01] 其实我都清楚

[00:01:01] 上手く言えなくて

[00:01:05] 可就是说不好嘛

[00:01:05] 泣きたくなるんだ

[00:01:08] 突然好想哭泣

[00:01:08] 雨の朝はいつも憂鬱だね

[00:01:14] 下雨的清晨 心情总是郁闷

[00:01:14] 不器用なふたりはすれ違って

[00:01:19] 笨拙的两个人 就这么擦肩而过

[00:01:19] きっと今はまだ大丈夫だから

[00:01:25] 现在肯定还没有问题

[00:01:25] 明日はもっと話そう

[00:01:34] 明天再聊多点吧

[00:01:34] 秘密なんて要らなかった

[00:01:40] 我从来就不需要什么秘密

[00:01:40] 隠し事はすぐに解る

[00:01:46] 一旦有隐瞒马上就能知道

[00:01:46] 会いたい気持ち押し付けても

[00:01:50] 即便将想见面的心情强加于你

[00:01:50] 虚しくなるだけなのに

[00:01:55] 最后也只会落得空虚的下场

[00:01:55] なんでだろう…

[00:01:57] 为什么呢…

[00:01:57] 愛してるとか

[00:02:03] 我爱你

[00:02:03] 簡単に言うけれど

[00:02:08] 明明能简单说出口

[00:02:08] 同じ気持ちを感じられる程

[00:02:16] 我们的心情却总是背道而驰

[00:02:16] ひとつになれない

[00:02:19] 无法融为一体

[00:02:19] ふいに愛を感じられた時は

[00:02:24] 当我突然间感觉到彼此的爱

[00:02:24] 幸せな気分に浸れるんだ

[00:02:30] 便能沉浸在幸福的氛围里

[00:02:30] きっと今を大切に思えば

[00:02:35] 越是珍惜此刻

[00:02:35] 思うほどに愛しい

[00:02:48] 就越是值得怜爱

[00:02:48] 離れないで

[00:02:56] 别离我而去

[00:02:56] となりにいるよ

[00:03:01] 我在你的身边啊

[00:03:01] 雨の朝はいつも憂鬱だね

[00:03:07] 下雨的清晨 心情总是郁闷

[00:03:07] 不器用なふたりはすれ違って

[00:03:12] 笨拙的两个人 就这么擦肩而过

[00:03:12] きっと今はまだ大丈夫だよね

[00:03:18] 现在肯定还没有问题

[00:03:18] 明日晴れるかな

[00:03:21] 明天会不会放晴呢

[00:03:21] ふいに愛を感じたその時は

[00:03:26] 当我突然间感觉到彼此的爱

[00:03:26] 幸せな気分に浸れるから

[00:03:32] 便能沉浸在幸福的氛围里

[00:03:32] 今の日々がずっと続くように

[00:03:38] 今后的生活

[00:03:38] 願って過ごしている

[00:03:43] 我会继续祈祷 现在这样的日子能永恒延续