《Good Lord Willing》歌词

[00:00:00] Good Lord Willing (祝我大难不死) - Little Big Town (小大城镇)

[00:00:18] //

[00:00:18] Long about midnight up on Chigger Hill

[00:00:30] 山间夜半

[00:00:30] Making mischief in the moonlight

[00:00:36] 我们在月光下嬉戏

[00:00:36] Just looking for a thrill

[00:00:42] 寻找着乐子

[00:00:42] Then the lights were coming and they're flashing blue

[00:00:45] 忽然间闪过蓝光

[00:00:45] And the running and their gunning after you know who

[00:00:48] 回过神来后 枪声响起

[00:00:48] Grinding out the gears in my pickup truck

[00:00:51] 我费力地发动卡车

[00:00:51] Trying to get away so we don't get busted

[00:00:54] 企图逃离这一切

[00:00:54] Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell

[00:01:00] 把车开到90码 如蝙蝠般迅猛逃离这座地狱

[00:01:00] Singing hallelujah with a rebel yell

[00:01:07] 唱着哈利路亚 这是反叛者的呐喊

[00:01:07] Dancing with a little danger fast and hard wrong or right

[00:01:13] 我铤而走险 不论如何

[00:01:13] Praying I'm just gonna make it out alive

[00:01:19] 请祈祷我会安然无恙

[00:01:19] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:01:25] 上帝保佑我一路平安

[00:01:25] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:01:43] 保佑我一路平安

[00:01:43] Long about sunrise cuddled up with Audra May

[00:01:54] 旭日拥抱着这个五月

[00:01:54] She never said she'd had a boyfriend

[00:02:01] 她从未想过自己会有位恋人

[00:02:01] Oh boy it's me who's gonna pay

[00:02:07] 哦 亲爱的 我该付出代价了

[00:02:07] 'Cause he's standing out the window and he's fighting mad

[00:02:10] 他站在窗外 疯狂地敲打着

[00:02:10] Looking like I might have stolen everything he had

[00:02:13] 仿佛我夺走了他的一切

[00:02:13] Red face cussing yeah he's blowin' a fuse

[00:02:16] 脸涨得通红 几乎要爆发

[00:02:16] Tough loving brother when you snooze you lose

[00:02:20] 老铁儿 偷懒你就输了

[00:02:20] Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell

[00:02:25] 我如蝙蝠般飞快逃离现场 把车开到90码

[00:02:25] Singing hallelujah with a rebel yell

[00:02:32] 欢呼着 哈利路亚

[00:02:32] Dancing with a little danger fast and hard wrong or right

[00:02:38] 我铤而走险 不管不顾

[00:02:38] Praying I'm just gonna make it out alive

[00:02:44] 祝我大难不死

[00:02:44] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:02:50] 上帝保佑我一路平安

[00:02:50] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:03:10] 上帝保佑我一路平安

[00:03:10] Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell

[00:03:15] 如同蝙蝠飞离现场 我把车开到90码

[00:03:15] Singing hallelujah with a rebel yell rebel yell

[00:03:22] 欢呼着 哈利路亚

[00:03:22] Dancing with a little danger fast and hard wrong or right

[00:03:28] 我铤而走险 不管不顾

[00:03:28] Praying I'm just gonna make it out alive

[00:03:34] 祈祷我大难不死吧

[00:03:34] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:03:40] 上帝保佑我一路平安

[00:03:40] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:03:46] 上帝保佑我一路平安

[00:03:46] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:03:52] 上帝保佑我一路平安

[00:03:52] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:03:58] 上帝保佑我一路平安

[00:03:58] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:04:04] 上帝保佑我一路平安

[00:04:04] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:04:10] 上帝保佑我一路平安

[00:04:10] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:04:16] 上帝保佑我一路平安

[00:04:16] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:04:23] 上帝保佑我一路平安

[00:04:23] Good Lord willing and the creek don't rise

[00:04:28] 上帝保佑我一路平安