《Gray or Blue》歌词

[00:00:00] Gray or Blue - Jaymay

[00:00:17] //

[00:00:17] I feel so helpless now

[00:00:20] 现在 我感到十分孤寂

[00:00:20] My guitar is not around

[00:00:21] 我的吉他不在我身边

[00:00:21] And I'm struggling with the xylophone

[00:00:24] 我只好用木琴

[00:00:24] To make these feelings sound

[00:00:26] 随心所欲的演奏

[00:00:26] And I'm remembering you singing

[00:00:29] 我还记得 你的歌声

[00:00:29] And bringin' you to life

[00:00:31] 使你活力满满

[00:00:31] And it's raining out the window

[00:00:33] 窗外的雨 淅淅沥沥

[00:00:33] And today it looks like night

[00:00:35] 今天的世界如同黑夜般昏沉

[00:00:35] You haven't written to me in a week

[00:00:38] 你已经一周没给我写信了

[00:00:38] I'm wondering why that is

[00:00:40] 我想知道 为什么会这样

[00:00:40] Are you too nervous to be lovers

[00:00:42] 是你太害怕成为我的恋人吗

[00:00:42] Friendship's ruined with just one kiss

[00:00:44] 仅仅一个吻 就摧毁了你我之间的友谊

[00:00:44] I watched you very closely

[00:00:46] 我含情脉脉地看着你

[00:00:46] And I saw you look away

[00:00:48] 看着你避开了我的视线

[00:00:48] Your eyes are either gray or blue

[00:00:51] 你的瞳孔是灰色的 还是蓝色的

[00:00:51] I'm never close enough to say

[00:00:58] 我从未足够靠近你 我还无法辨认

[00:00:58] But your sweatshirt says it all

[00:01:00] 但你的运动衫说明了一切

[00:01:00] With the hood over your face

[00:01:02] 你用头巾遮住了脸

[00:01:02] I can't keep starin' at your mouth

[00:01:05] 使我不能一直盯着你的嘴巴

[00:01:05] Without wonderin' how it tastes

[00:01:07] 我不知道它的味道如何

[00:01:07] And I'm with another boy

[00:01:09] 我和另一个男孩在一起

[00:01:09] He's asleep I'm wide awake

[00:01:11] 他睡着了 但我却十分清醒

[00:01:11] And he tried to win my heart

[00:01:14] 他想要赢得我的心

[00:01:14] But it's taken

[00:01:16] 但这需要

[00:01:16] Time and

[00:01:18] 时间

[00:01:18] I know the shape of your hands

[00:01:21] 我知道你手的形状

[00:01:21] Because I watch 'em when you talk

[00:01:23] 因为当你说话时 我盯着它们

[00:01:23] And I know the shape of your body

[00:01:25] 我知道你身体的轮廓

[00:01:25] 'Cause I watch it when you walk

[00:01:27] 因为当你走路时 我凝视着它

[00:01:27] And I want to know it all

[00:01:30] 我想要了解你的一切

[00:01:30] But I'm giving you the lead

[00:01:32] 我给了你我的一切

[00:01:32] So go on go on and take it

[00:01:36] 因此来吧 拿走我的心

[00:01:36] Don't fake it shake it

[00:01:57] 不要假装 不必动摇

[00:01:57] Crazy eyes have you

[00:01:59] 你的眼睛如此迷人

[00:01:59] Are they gray or blue

[00:02:02] 它们是灰色的 还是蓝色的

[00:02:02] I won't make the move

[00:02:04] 我绝不会退让

[00:02:04] You must make the move

[00:02:06] 你必须行动起来

[00:02:06] If you make the move

[00:02:09] 如果你行动起来

[00:02:09] I will then approve

[00:02:11] 那么我会赞成

[00:02:11] If you do not move

[00:02:13] 如果你不行动起来

[00:02:13] We will surely lose

[00:02:17] 我们定然会失去彼此

[00:02:17] Don't second guess your feelings

[00:02:20] 不愿再猜测你的感受

[00:02:20] You were right from the start

[00:02:21] 你从一开始就是对的

[00:02:21] And I notice she's your lover

[00:02:24] 我明白 她才是你的恋人

[00:02:24] But she's nowhere near heart

[00:02:26] 但她从未靠近你的心

[00:02:26] This city is for strangers

[00:02:28] 这个城市中的陌生人

[00:02:28] Like the sky is for the stars

[00:02:31] 如同夜空中的繁星那样多

[00:02:31] I think it's very dangerous

[00:02:33] 我认为这很危险

[00:02:33] If we do not take what's ours

[00:02:35] 如果我们不能珍惜我们所拥有的

[00:02:35] And I'm winning you with words

[00:02:37] 我只好通过争吵来战胜你

[00:02:37] Because I have no other way

[00:02:40] 因为我没有别的办法

[00:02:40] I'd love to look into your face

[00:02:42] 我迷恋你的容颜

[00:02:42] Without your eyes turning away

[00:02:45] 不再看你的眼睛 我转身离去

[00:02:45] Last night I watched you sing

[00:02:46] 昨晚 我看着你唱歌

[00:02:46] Because a person has to try

[00:02:49] 因为一个人必须要坚强

[00:02:49] I walked home in the rain

[00:02:51] 我在雨中 走回家去

[00:02:51] Because a person cannot lie

[00:02:56] 因为人不能说谎