《Baby...～離れていても～》歌词

[00:00:00] Baby… ~離れていても~ - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Lisa Yamaguchi

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Lisa Yamaguchi

[00:00:01] //

[00:00:01] Baby

[00:00:03] //

[00:00:03] 夢でもいい

[00:00:04] 就算是梦也好

[00:00:04] その両手でぎゅって抱いて

[00:00:08] 用双手将我抱紧

[00:00:08] Baby

[00:00:09] //

[00:00:09] 優しい声私だけに聴かせて

[00:00:14] 用你温柔的嗓音 独独对我诉说

[00:00:14] 離れていても心だけはいつも

[00:00:21] 就算分离 我们的心也永远在一起

[00:00:21] Baby

[00:00:23] //

[00:00:23] そばにおいて

[00:00:24] 只要有你在我身边

[00:00:24] 他に何もいらないから

[00:00:47] 我便别无他求

[00:00:47] かっこ悪い所は見せたくないの

[00:00:54] 不想让你看到我不完美的一面

[00:00:54] あなたの前では

[00:00:56] 希望在你面前

[00:00:56] 朝のひだまりのように

[00:00:59] 我就如早晨的向阳处那般温暖

[00:00:59] 重たい体も荷物も全部

[00:01:06] 笨重的身体和行李 以及所有

[00:01:06] 忘れさせてあげれる自分でいたい

[00:01:11] 希望自己能忘记过去的一切

[00:01:11] だけどなぜか寂しくなるの

[00:01:17] 但是 为什么会如此寂寞呢

[00:01:17] 月が太陽焦がれるように

[00:01:27] 好像月亮渴望着太阳一般

[00:01:27] Baby

[00:01:28] //

[00:01:28] 夢でもいい

[00:01:30] 就算是梦也好

[00:01:30] その両手でぎゅって抱いて

[00:01:33] 用双手将我抱紧

[00:01:33] Baby

[00:01:35] //

[00:01:35] 優しい声私だけに聴かせて

[00:01:39] 用你温柔的嗓音 独独对我诉说

[00:01:39] 離れていても心だけはいつも

[00:01:45] 就算分离 我们的心也永远在一起

[00:01:45] Baby

[00:01:47] //

[00:01:47] そばにおいて

[00:01:49] 只要有你在身边

[00:01:49] 他に何もいらないから

[00:02:05] 我便别无他求

[00:02:05] 毎日忙しくしてるあなたを

[00:02:11] 想要独占每日忙碌的你

[00:02:11] 独り占めにしたくなるのは

[00:02:15] 这样的我

[00:02:15] ワガママでしょ

[00:02:17] 很任性 对吗

[00:02:17] 分かっているけど時々全部

[00:02:23] 我明白 但有时

[00:02:23] 打ち明けたくなるの弱虫だね

[00:02:29] 又是个想要把一切说明白的胆小鬼

[00:02:29] 変わらないものなんてないけど

[00:02:35] 虽然没有什么是不会改变的

[00:02:35] 出会った頃を思い出して

[00:02:42] 回想起我们的邂逅

[00:02:42] Baby

[00:02:43] //

[00:02:43] 信じてたい

[00:02:45] 想要去相信

[00:02:45] 2人想い合ってきた日々

[00:02:48] 两个人相爱的每一天

[00:02:48] Baby

[00:02:49] //

[00:02:49] 大丈夫と今だけでも聴かせて

[00:02:54] 没关系 就算是这一刻也想听你说

[00:02:54] 離れていても心だけはいつも

[00:03:00] 就算分别 我们的心也永远在一起

[00:03:00] Baby

[00:03:02] //

[00:03:02] そばにおいて

[00:03:03] 只要有你在身边

[00:03:03] 他に何もいらないから

[00:03:07] 我便别无他求

[00:03:07] 一緒に過ごした時間が

[00:03:14] 我们一起度过的时间

[00:03:14] 少しずつ色褪せていくようで

[00:03:20] 虽然在一点点褪去色彩

[00:03:20] この声あなたに届くなら

[00:03:25] 如果你能听到我的声音

[00:03:25] 私を離さないで

[00:03:32] 那就不要离开我

[00:03:32] Baby

[00:03:33] //

[00:03:33] 夢でもいい

[00:03:35] 就算是梦也好

[00:03:35] その両手でぎゅって抱いて

[00:03:38] 用双手将我抱紧

[00:03:38] Baby

[00:03:39] //

[00:03:39] 優しい声私だけに聴かせて

[00:03:44] 用你温柔的嗓音 独独对我诉说

[00:03:44] 離れていても心だけはいつも

[00:03:50] 就算分离 我们的心也永远在一起

[00:03:50] Baby

[00:03:52] //

[00:03:52] そばにおいて

[00:03:53] 只要有你在身边

[00:03:53] 他に何もいらないから

[00:03:58] 我便别无他求