《Santa Ana》歌词

[00:00:01] Artist：bruce springsteen

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：santa ana

[00:00:17] //

[00:00:17] From a tin roof top

[00:00:19] 从房顶上

[00:00:19] The little boy did watch

[00:00:21] 小男孩看到了

[00:00:21] The procession down through town

[00:00:25] 城市整齐划一

[00:00:25] Through the museum

[00:00:27] 从博物馆里

[00:00:27] Where daniel walked with the devil

[00:00:29] daniel和恶魔一起行走的地方

[00:00:29] With them boys from the underground

[00:00:33] 和来自地下的男孩们

[00:00:33] Where the giants of science

[00:00:34] 有着伟大的科学的地方

[00:00:34] Fight for tight control

[00:00:37] 为了控制欲斗争

[00:00:37] Over the wild lands of new mexico

[00:00:41] 在新墨西哥的荒郊野外

[00:00:41] Sam houstons ghosts in texas

[00:00:43] Sam houstons的鬼魂在德州

[00:00:43] Fighting for his soul

[00:00:49] 为了赎回他的灵魂作斗争

[00:00:49] And the town folks rest uneasy

[00:00:52] 镇上的伙伴们并不闲着

[00:00:52] Beneath the guns of kid cole

[00:01:02] 拿枪去抢小孩的可乐

[00:01:02] And the kid says: hey wheres santa ana

[00:01:07] 然后小孩说santa ana在哪

[00:01:07] He who could romance the dumb into talking

[00:01:11] 他可以乱说一通

[00:01:11] Take a chance with me tonight my contessa

[00:01:16] 和我一起来 我的伯爵夫人

[00:01:16] If it don't work out I ain't lame I can walk

[00:01:20] 如果行不通 不是我不行 我会走开

[00:01:20] Now some folks they just can't take it

[00:01:22] 现在一些伙伴们可以拿走它

[00:01:22] To the streets of this town

[00:01:24] 从这个城市的街道上

[00:01:24] But sam easily can and he lays his money down

[00:01:28] 但是sam可以很轻松地做到 他花了钱的

[00:01:28] Them cats in from the canyon

[00:01:30] 他们在峡谷中

[00:01:30] Strut their stuff in town

[00:01:34] 拿着他们的东西在镇上阔步行走

[00:01:34] But theres only secret sinners here

[00:01:39] 但是这有秘密的罪恶者

[00:01:39] Lord theres only secret thieves

[00:01:43] 上帝啊 只有秘密的小偷们

[00:01:43] Only a fool would try to save

[00:01:47] 只有傻瓜会去尝试救赎

[00:01:47] What the desert chose to leave

[00:01:51] 离开什么样的沙漠

[00:01:51] And now hey there senorita

[00:01:55] 现在 你好女士们

[00:01:55] With your playboys in their spanish bandanas

[00:01:59] 和你们的花花公子

[00:01:59] French cream won't soften them bullets baby

[00:02:03] 法式奶油让他们放松警惕

[00:02:03] French kisses will not break your heart

[00:02:07] 法式香吻不会伤了你们的心

[00:02:07] Oh painted night set free with light

[00:02:48] 漆黑的夜晚 自由闪亮的灯光

[00:02:48] Glows outside the rainbow saloon

[00:02:53] 彩虹划过天空

[00:02:53] Match embraces with a spanish lady

[00:02:57] 和一位西班牙女士拥抱

[00:02:57] Beneath a graduation moon

[00:03:01] 在月光中

[00:03:01] No more colleges no more coronations

[00:03:04] 没有大学了 也没有了加冕

[00:03:04] Some punks idea of a teenage nation

[00:03:09] 年轻人中的一些朋克想法

[00:03:09] Has forced santa ana to change his stationfrom soldier to cartoon

[00:03:20] santa ana改变了他从军的想法

[00:03:20] And the giants of science

[00:03:22] 有着伟大的科学的地方

[00:03:22] Spend their days and nights

[00:03:24] 他们度过日日夜夜

[00:03:24] Not with wives not with lovers

[00:03:26] 没有同伴 没有爱人

[00:03:26] But searching for the lights

[00:03:28] 一直在追寻光明

[00:03:28] They started in the desert on their helicopter flights

[00:03:36] 他们坐上直升机飞在沙漠上空

[00:03:36] Just to be lost in the dust and the night

[00:03:43] 在夜晚和灰尘中消失

[00:03:43] Ah hey my contessa

[00:03:46] 你好我的伯爵夫人

[00:03:46] In your juke joint rides

[00:03:48] 在你们的旅途中

[00:03:48] You always bring candy for the kids

[00:03:50] 你总会给孩子们买糖果

[00:03:50] Come waltz with me tonight senorita

[00:03:54] 今晚和我一起跳华尔兹

[00:03:54] Cause only fools are alone on a night like this

[00:03:59] 因为只有傻瓜才会在这样的夜晚中孤独一人