《I’m Your Man(live)(Live)》歌词

[00:00:00] I'm Your Man(live) (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:24] //
[00:00:24] If you want a lover
[00:00:27] 如果你想要一个爱人
[00:00:27] I'll do anything you ask me to
[00:00:33] 我会做你要求做的任何事
[00:00:33] And if you want another kind of love
[00:00:38] 如果你想要另一种形式的爱
[00:00:38] I'll wear a mask for you
[00:00:43] 我会为你戴上面具
[00:00:43] If you want a partner
[00:00:45] 如果你想要一个伙伴
[00:00:45] Take my hand
[00:00:47] 那就牵着我的手吧
[00:00:47] Or if you want to strike me down in anger
[00:00:53] 或者如果你想愤怒地把我击倒
[00:00:53] Here I stand
[00:00:58] 我就站在这里
[00:00:58] I'm your man
[00:01:03] 我是你的男人
[00:01:03] If you want a boxer
[00:01:06] 如果你想要一个拳击手
[00:01:06] I will step into the ring for you
[00:01:12] 我会为你走进拳击场
[00:01:12] And if you want a doctor
[00:01:15] 如果你想要一个医生
[00:01:15] I'll examine every inch of you
[00:01:22] 我会为你检查身体的每个部分
[00:01:22] If you want a driver
[00:01:24] 如果你想要一个司机
[00:01:24] Climb inside
[00:01:27] 从里面攀爬
[00:01:27] Or if you want to take me for a ride
[00:01:32] 或者如果你想带着我兜一圈
[00:01:32] You know you can
[00:01:37] 你知道你可以的
[00:01:37] I'm your man
[00:01:42] 我是你的男人
[00:01:42] Ah the moon's too bright
[00:01:44] 月光如此明亮
[00:01:44] The chain's too tight
[00:01:47] 如此紧的束缚
[00:01:47] The beast won't go to sleep
[00:01:51] 野兽不会睡觉
[00:01:51] I've been runnin' through these promises to you
[00:01:56] 我一直在奔跑着穿过 这些承诺
[00:01:56] That I made and I could not keep
[00:02:01] 是我对你承诺的 我不能履行
[00:02:01] Ah but a man never got a woman back
[00:02:06] 但是一个男人从来不会让一个女人回头
[00:02:06] Not by beggin' on his knees
[00:02:10] 不会跪下他的双膝
[00:02:10] Or I'd crawl to you baby
[00:02:13] 或者宝贝 我会臣服于你
[00:02:13] And I'd fall at your feet
[00:02:15] 我会跪倒在你的脚旁
[00:02:15] And I'd howl at your beauty
[00:02:18] 我会为你的美丽而咆哮
[00:02:18] Like a dog in heat
[00:02:20] 就像一只在高温下的狗
[00:02:20] And I'd claw at your heart
[00:02:22] 我会掏出你的心
[00:02:22] And I'd tear at your sheet
[00:02:24] 我会把你撕成碎片
[00:02:24] I'd say please
[00:02:29] 我会说求求你
[00:02:29] I'm your man
[00:03:12] 我是你的男人
[00:03:12] And if you've got to sleep
[00:03:15] 如果你要睡觉
[00:03:15] A moment on the road
[00:03:18] 即使是在公路上一会会
[00:03:18] I will steer for you
[00:03:22] 我也会为你驾驶
[00:03:22] And if you want to work the street alone
[00:03:27] 如果你想独自一人在街上工作
[00:03:27] I'll disappear for you
[00:03:32] 我会为你消失不见
[00:03:32] If you want a father for your child
[00:03:37] 如果你想让你的孩子有个父亲
[00:03:37] Or only wanna walk with me a while
[00:03:41] 或者只想和我走一会会
[00:03:41] Across the sand
[00:03:46] 穿过沙滩
[00:03:46] I'm your man
[00:03:52] 我会是你的男人
[00:03:52] Ah the moon's too bright
[00:03:54] 月光如此明亮
[00:03:54] The chain's too tight
[00:03:56] 如此紧的束缚
[00:03:56] The beast won't go to sleep
[00:04:01] 野兽不会睡觉
[00:04:01] I've been runnin' through these promises to you
[00:04:06] 我一直在奔跑着穿过 这些承诺
[00:04:06] That I made and I could not keep
[00:04:10] 是我对你承诺的 我不能履行
[00:04:10] Ah but a man never got a woman back
[00:04:16] 但是一个男人从来不会让一个女人回头
[00:04:16] Not by beggin' on his knees
[00:04:20] 不会跪下他的双膝
[00:04:20] Or I'd crawl to you baby
[00:04:23] 或者宝贝 我会臣服于你
[00:04:23] And I'd fall at your feet
[00:04:25] 我会跪倒在你的脚旁
[00:04:25] And I'd howl at your beauty
[00:04:27] 我会为你的美丽而咆哮
[00:04:27] Like a dog in heat
[00:04:29] 就像一只在高温下的狗
[00:04:29] And I'd claw at your heart
[00:04:32] 我会掏出你的心
[00:04:32] And I'd tear at your sheet
[00:04:34] 我会把你撕成碎片
[00:04:34] I'd say please
[00:04:39] 我会说求求你
[00:04:39] I'm your man
[00:04:44] 我是你的男人
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 深深深 [李克勤]
- 17th Street [Hammers of Misfortune]
- Arrivederci Roma [Russell Watson&Pietro Gar]
- Cartier [Robert Charlebois]
- ずっと、 [Ayuse Kozue]
- Made For This(Edit) [Sick Individuals]
- Star☆ットしちゃうぜ春だしね [でんぱ組.inc]
- Do the Joy [Air(欧美)]
- What Kind Of Fool Am i [Andy Williams]
- Belief [Pedestrians]
- It Is No Secret (What God Can Do) [Jim Reeves]
- Afro-Blue [Abbey Lincoln]
- The World at Your Feet (Official England World Cup Song) [Life of the Party]
- The Folks Who Live On The Hill [Jo Stafford]
- Lipstick [La Banda Latina]
- Lágrima Primeira [Maysa Barquinho&Harold Do]
- Oro Falso [Francisco Florentino]
- 英雄 [龙骑乐队]
- Can’t You See Darling [Ray Charles]
- Tune In [Gregory Isaacs]
- Love Letters [Andy Williams]
- La chanson de fortunio [Mathe Altery]
- A Day to Remember [Hanna Turi]
- Sentimental Me [Elvis Presley]
- Part-Time Lover [Stevie Wonder]
- The Twelfth of Never [Andy Williams]
- 星期五(Live) [杨北北]
- le diable de la Bastille [Edith Piaf]
- A Lovely Way To Spend An Evening [Shirley Bassey]
- I Ran [Chris Montez]
- 我要的飞翔(Live) [许飞]
- ちえのわ [東京スカパラダイスオーケストラ&峯田和伸]
- Il Y’Avait Toi [Frank Alamo]
- Be Carefull [The Coverbeats]
- Rockin’ Roll Baby [The New Kids]
- La Ingrata [Covers Rock]
- Walking on Sunset [John Slaughter Blues Band]
- 初来乍到 [郭继东]
- 西山半峰雪 [三仟猴爵]
- La Femme Du Petit Bonhomme(Album Version) [Patrick Sébastien]
- Routine [Steven Wilson&Ninet Tayeb]
- Glad To Be Alive [Stefanie Heinzmann]