《I’m Your Man(live)(Live)》歌词
[00:00:00] I'm Your Man(live) (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:24] //
[00:00:24] If you want a lover
[00:00:27] 如果你想要一个爱人
[00:00:27] I'll do anything you ask me to
[00:00:33] 我会做你要求做的任何事
[00:00:33] And if you want another kind of love
[00:00:38] 如果你想要另一种形式的爱
[00:00:38] I'll wear a mask for you
[00:00:43] 我会为你戴上面具
[00:00:43] If you want a partner
[00:00:45] 如果你想要一个伙伴
[00:00:45] Take my hand
[00:00:47] 那就牵着我的手吧
[00:00:47] Or if you want to strike me down in anger
[00:00:53] 或者如果你想愤怒地把我击倒
[00:00:53] Here I stand
[00:00:58] 我就站在这里
[00:00:58] I'm your man
[00:01:03] 我是你的男人
[00:01:03] If you want a boxer
[00:01:06] 如果你想要一个拳击手
[00:01:06] I will step into the ring for you
[00:01:12] 我会为你走进拳击场
[00:01:12] And if you want a doctor
[00:01:15] 如果你想要一个医生
[00:01:15] I'll examine every inch of you
[00:01:22] 我会为你检查身体的每个部分
[00:01:22] If you want a driver
[00:01:24] 如果你想要一个司机
[00:01:24] Climb inside
[00:01:27] 从里面攀爬
[00:01:27] Or if you want to take me for a ride
[00:01:32] 或者如果你想带着我兜一圈
[00:01:32] You know you can
[00:01:37] 你知道你可以的
[00:01:37] I'm your man
[00:01:42] 我是你的男人
[00:01:42] Ah the moon's too bright
[00:01:44] 月光如此明亮
[00:01:44] The chain's too tight
[00:01:47] 如此紧的束缚
[00:01:47] The beast won't go to sleep
[00:01:51] 野兽不会睡觉
[00:01:51] I've been runnin' through these promises to you
[00:01:56] 我一直在奔跑着穿过 这些承诺
[00:01:56] That I made and I could not keep
[00:02:01] 是我对你承诺的 我不能履行
[00:02:01] Ah but a man never got a woman back
[00:02:06] 但是一个男人从来不会让一个女人回头
[00:02:06] Not by beggin' on his knees
[00:02:10] 不会跪下他的双膝
[00:02:10] Or I'd crawl to you baby
[00:02:13] 或者宝贝 我会臣服于你
[00:02:13] And I'd fall at your feet
[00:02:15] 我会跪倒在你的脚旁
[00:02:15] And I'd howl at your beauty
[00:02:18] 我会为你的美丽而咆哮
[00:02:18] Like a dog in heat
[00:02:20] 就像一只在高温下的狗
[00:02:20] And I'd claw at your heart
[00:02:22] 我会掏出你的心
[00:02:22] And I'd tear at your sheet
[00:02:24] 我会把你撕成碎片
[00:02:24] I'd say please
[00:02:29] 我会说求求你
[00:02:29] I'm your man
[00:03:12] 我是你的男人
[00:03:12] And if you've got to sleep
[00:03:15] 如果你要睡觉
[00:03:15] A moment on the road
[00:03:18] 即使是在公路上一会会
[00:03:18] I will steer for you
[00:03:22] 我也会为你驾驶
[00:03:22] And if you want to work the street alone
[00:03:27] 如果你想独自一人在街上工作
[00:03:27] I'll disappear for you
[00:03:32] 我会为你消失不见
[00:03:32] If you want a father for your child
[00:03:37] 如果你想让你的孩子有个父亲
[00:03:37] Or only wanna walk with me a while
[00:03:41] 或者只想和我走一会会
[00:03:41] Across the sand
[00:03:46] 穿过沙滩
[00:03:46] I'm your man
[00:03:52] 我会是你的男人
[00:03:52] Ah the moon's too bright
[00:03:54] 月光如此明亮
[00:03:54] The chain's too tight
[00:03:56] 如此紧的束缚
[00:03:56] The beast won't go to sleep
[00:04:01] 野兽不会睡觉
[00:04:01] I've been runnin' through these promises to you
[00:04:06] 我一直在奔跑着穿过 这些承诺
[00:04:06] That I made and I could not keep
[00:04:10] 是我对你承诺的 我不能履行
[00:04:10] Ah but a man never got a woman back
[00:04:16] 但是一个男人从来不会让一个女人回头
[00:04:16] Not by beggin' on his knees
[00:04:20] 不会跪下他的双膝
[00:04:20] Or I'd crawl to you baby
[00:04:23] 或者宝贝 我会臣服于你
[00:04:23] And I'd fall at your feet
[00:04:25] 我会跪倒在你的脚旁
[00:04:25] And I'd howl at your beauty
[00:04:27] 我会为你的美丽而咆哮
[00:04:27] Like a dog in heat
[00:04:29] 就像一只在高温下的狗
[00:04:29] And I'd claw at your heart
[00:04:32] 我会掏出你的心
[00:04:32] And I'd tear at your sheet
[00:04:34] 我会把你撕成碎片
[00:04:34] I'd say please
[00:04:39] 我会说求求你
[00:04:39] I'm your man
[00:04:44] 我是你的男人
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
- Got a Little Secret(Live at Auckland Soundcheck, 2013)
随机推荐歌词:
- 奢香夫人 [凤凰传奇]
- No Moon At All [Nana Mouskouri]
- Waltz With The Dead [Falconer]
- Damn Silence [Sunrise Avenue]
- To Tylko Chwila [Ich Troje]
- Try A Little Tenderness [Frankie Laine]
- My Kinda Love [Doris Day]
- Que Lastima [Alvaro Torres]
- Mystery Colors [Astronauts, etc.]
- The Most Beautiful Girl [Billy White]
- Cada Dia um Dia [Julia Bosco]
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me [Shirley Bassey&Miles Davi]
- Tirando A Matar [Juan D’Arienzo]
- Make Love To Me [Ella Fitzgerald]
- Sign of the Times [Pop Classics]
- Lady, Lady(Album Version) [Luther Vandross]
- Deus Quer Habitar [Elaine Cristina]
- 我知道你心里有了别人 [音乐走廊]
- AKITA [BOYS AND MEN]
- We Like to Party [My Music Family]
- Ghost of a Promise [Billy Walker]
- O Sole Mio [Valdo Cilli]
- いいことしましょ [Aimyon]
- Slow Rider(Album Version) [Johnny Cash]
- 我舍不得 [何维健]
- Time of Our Lives [Pitbull&Ne-Yo]
- A Summer Place [Andy Williams]
- 研山图-(手游《天龙八部手游》江湖行酒令系列歌曲) [陈粒]
- 江南恨 [陆虎]
- ( ) [&]
- Forever Young [Feeling]
- Cross the Room(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Read All About It [Coraly K]
- All Along the Watchtower [Dave Leven]
- Burning Bridges [Jack Scott]
- Geiles Leben [DJ Silvester]
- Dr. Feelgood [Aretha Franklin]
- I’ te vurria vasà! [Massimo Ranieri]
- Strung Out(Album Version) [Margie Joseph]
- Christmas Time’s for Family [Peter Andre]
- Temporary Thing [Lou Reed]
- When I Think Of You [Janet Jackson]