《静かな場所(日本テレビ系「素顔がイイねっ!」エンディングテーマ曲)》歌词

[00:00:00] 静かな場所 - 小田和正
[00:00:02] 作詞:小田和正
[00:00:03] 作曲:小田和正
[00:00:17] そのころ そこには
[00:00:22] 在那个时候的那个地方
[00:00:22] 気になる子がいて
[00:00:26] 有一个我心里头相当在意的女孩
[00:00:26] ほんとのうこと 言えば
[00:00:30] 可是严格上说起来的话
[00:00:30] 愛してたかも知れない
[00:00:34] 我自己都不太确定我是否真的爱着她
[00:00:34] でも その時 ぼくには
[00:00:39] 而且对我来说
[00:00:39] いろんなことがあって
[00:00:43] 当时的我有着太多太多属于自己的事情
[00:00:43] 愛を伝える前に
[00:00:47] 就在我还来不及表达爱意的时候
[00:00:47] 去っていった その子は
[00:00:52] 她就已经离开那个地方
[00:00:52] それからは 噂も
[00:00:56] 自从她离开之后就完全断了音讯
[00:00:56] きくことはなく
[00:01:00] 我也不曾再听到任何有关于她的消息
[00:01:00] 彼女から 便りが
[00:01:04] 她或许也想要传达给我的讯息
[00:01:04] 届くわけも なかった
[00:01:09] 当然也就没有办法去取得那些
[00:01:09] 静かな場所で 君を想う
[00:01:18] 来去寻找一个宁静的地方 就在那里想念你
[00:01:18] 恋のあとさき 追いかけてる
[00:01:35] 将这段无缘恋情的前因后果 仔细追寻一番
[00:01:35] 生きてゆけば こんなことも
[00:01:40] 人们生活在这个世上
[00:01:40] あるんだろう
[00:01:43] 像这样的事情我想是在所难免的吧
[00:01:43] この気持ちも いつか
[00:01:48] 曾几何时这个感觉也被逐渐地淡忘
[00:01:48] 淡くなって 消える
[00:01:52] 进而慢慢地消失了
[00:01:52] きっと君は
[00:01:54] 我在想那个时候的我会不会无意之间
[00:01:54] 気づいていたんだ と 思う
[00:02:00] 不经意地伤到了你的心
[00:02:00] でも 時は あんなふうに
[00:02:04] 但是时光却从来就不曾提醒过我
[00:02:04] 流れるしかなかった
[00:02:10] 它总是那样自顾自地流逝着
[00:02:10] 夕陽が 今 落ちる
[00:02:14] 此刻的夕阳已经落到山的那一头
[00:02:14] 今日を 残して
[00:02:18] 今天算是结束了只残留下今天记忆
[00:02:18] こころは あの日へ
[00:02:21] 我的心却是放眼望着过去的那一天
[00:02:21] いつしか 戻ってゆく
[00:02:27] 并且还成功地穿越回到了过去
[00:02:27] 静かな場所で 君を想う
[00:02:35] 来去寻找一个宁静的地方 就在那里想念你
[00:02:35] 恋のあとさき 追いかけてる
[00:02:44] 将这段无缘恋情的前因后果 仔细追寻一番
[00:02:44] 終わりは まいつでも
[00:02:48] 似乎从古至今有些恋情的结束
[00:02:48] こないだろう
[00:02:52] 就一向都是如此的吧
[00:02:52] 始まる ことさえ
[00:02:56] 也或许说不定因为这一段恋情
[00:02:56] なかったから
[00:03:01] 连开始都还没有开始吧
[00:03:01] 静かな場所で 君を想う
[00:03:09] 来去寻找一个宁静的地方 就在那里想念你
[00:03:09] 恋のあとさき 追いかけてる
[00:03:18] 将这段无缘恋情的前因后果 仔细追寻一番
[00:03:18] 静かな場所に その恋 おいて
[00:03:26] 我找到了一个宁静的地方 那段恋情就在那里
[00:03:26] いま 時の旅に また 出てゆく
[00:03:33] 因为此刻的我正等待着 要开始一趟时空旅程
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- October [Dizmas]
- 我寂寞已经太久 [Tan.]
- A Vulgar Picture [The Black Dahlia Murder]
- St. Louis Blues [Nat King Cole]
- 水曜日のサンデー [日笠陽子]
- Les Mots D’amour [Edith Piaf]
- I’ll Get You [The Beatles]
- You Can’t Take The Honky Tonk Out Of The Girl [Brooks & Dunn]
- Habang Buhay [Curse One&Lhonlee]
- Everything I Do [Mr. Pizza]
- Allá en el Rancho Grande [Jorge Negrete]
- Just A Little[Unreleased Track From Debut Album](Explicit) [The Used]
- September Song [Frank Sinatra]
- For All We Know [Aretha Franklin]
- La Maanitas [Mariachi Nuevo Tecalitlan]
- Love [Umberto Tozzi]
- Mame [Frankie Vaughan]
- Emotional State of Shock(Original Mix) [Milton Bradley]
- So Do I [Kenny Ball and His Jazz B]
- You Really Got Me [The Kinks]
- Jesus Was A Crossmaker(1996 Digital Remaster) [The Hollies]
- I’ve Got the World On a String(Remaster) [Frank Sinatra]
- Longing for Lullabies (feat. Titiyo)(Joakim Remix) [Kleerup&Titiyo]
- Shahdaroba [Roy Orbison]
- Surfin’ [The Beach Boys]
- 24mila baci [Adriano Celentano]
- Guilty [Jim Reeves]
- 愛不完的你 [郑美容]
- Be Careful, It’s My Heart [Frank Sinatra]
- Sleepy Time Gal [Dean Martin]
- Es ist noch Suppe da [Jupp Schmitz]
- Don’t Smoke in Bed [Nina Simone]
- There Is No Greater Love [Billie Holiday]
- Bravery [陶心瑶]
- Mama Chicho Me Toca [La Telebanda]
- Tag-Ulan [Lei Bautista]
- Everything’s Changed [In the Style of Lonestar ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Realisation [Clifford T. Ward]
- Come As You Are [Evan Freakshow]
- Poker Face [Le Minimoys Band]
- 王家二姑娘 [网络歌手]