《静かな場所(日本テレビ系「素顔がイイねっ!」エンディングテーマ曲)》歌词

[00:00:00] 静かな場所 - 小田和正
[00:00:02] 作詞:小田和正
[00:00:03] 作曲:小田和正
[00:00:17] そのころ そこには
[00:00:22] 在那个时候的那个地方
[00:00:22] 気になる子がいて
[00:00:26] 有一个我心里头相当在意的女孩
[00:00:26] ほんとのうこと 言えば
[00:00:30] 可是严格上说起来的话
[00:00:30] 愛してたかも知れない
[00:00:34] 我自己都不太确定我是否真的爱着她
[00:00:34] でも その時 ぼくには
[00:00:39] 而且对我来说
[00:00:39] いろんなことがあって
[00:00:43] 当时的我有着太多太多属于自己的事情
[00:00:43] 愛を伝える前に
[00:00:47] 就在我还来不及表达爱意的时候
[00:00:47] 去っていった その子は
[00:00:52] 她就已经离开那个地方
[00:00:52] それからは 噂も
[00:00:56] 自从她离开之后就完全断了音讯
[00:00:56] きくことはなく
[00:01:00] 我也不曾再听到任何有关于她的消息
[00:01:00] 彼女から 便りが
[00:01:04] 她或许也想要传达给我的讯息
[00:01:04] 届くわけも なかった
[00:01:09] 当然也就没有办法去取得那些
[00:01:09] 静かな場所で 君を想う
[00:01:18] 来去寻找一个宁静的地方 就在那里想念你
[00:01:18] 恋のあとさき 追いかけてる
[00:01:35] 将这段无缘恋情的前因后果 仔细追寻一番
[00:01:35] 生きてゆけば こんなことも
[00:01:40] 人们生活在这个世上
[00:01:40] あるんだろう
[00:01:43] 像这样的事情我想是在所难免的吧
[00:01:43] この気持ちも いつか
[00:01:48] 曾几何时这个感觉也被逐渐地淡忘
[00:01:48] 淡くなって 消える
[00:01:52] 进而慢慢地消失了
[00:01:52] きっと君は
[00:01:54] 我在想那个时候的我会不会无意之间
[00:01:54] 気づいていたんだ と 思う
[00:02:00] 不经意地伤到了你的心
[00:02:00] でも 時は あんなふうに
[00:02:04] 但是时光却从来就不曾提醒过我
[00:02:04] 流れるしかなかった
[00:02:10] 它总是那样自顾自地流逝着
[00:02:10] 夕陽が 今 落ちる
[00:02:14] 此刻的夕阳已经落到山的那一头
[00:02:14] 今日を 残して
[00:02:18] 今天算是结束了只残留下今天记忆
[00:02:18] こころは あの日へ
[00:02:21] 我的心却是放眼望着过去的那一天
[00:02:21] いつしか 戻ってゆく
[00:02:27] 并且还成功地穿越回到了过去
[00:02:27] 静かな場所で 君を想う
[00:02:35] 来去寻找一个宁静的地方 就在那里想念你
[00:02:35] 恋のあとさき 追いかけてる
[00:02:44] 将这段无缘恋情的前因后果 仔细追寻一番
[00:02:44] 終わりは まいつでも
[00:02:48] 似乎从古至今有些恋情的结束
[00:02:48] こないだろう
[00:02:52] 就一向都是如此的吧
[00:02:52] 始まる ことさえ
[00:02:56] 也或许说不定因为这一段恋情
[00:02:56] なかったから
[00:03:01] 连开始都还没有开始吧
[00:03:01] 静かな場所で 君を想う
[00:03:09] 来去寻找一个宁静的地方 就在那里想念你
[00:03:09] 恋のあとさき 追いかけてる
[00:03:18] 将这段无缘恋情的前因后果 仔细追寻一番
[00:03:18] 静かな場所に その恋 おいて
[00:03:26] 我找到了一个宁静的地方 那段恋情就在那里
[00:03:26] いま 時の旅に また 出てゆく
[00:03:33] 因为此刻的我正等待着 要开始一趟时空旅程
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- Never Seen the Light of Day [Mando Diao]
- Kick It Out [Heart]
- Blood In The River [Econoline Crush]
- 待っている女心 [桂銀淑]
- Like A Thief [Sophia Hope]
- Audio Delite at Low Fidelity [Black Eyed Peas]
- 小丽我等你 [沉默]
- 明日のハッピーエンド [それでも世界が続くなら]
- Over And Over(Maurice Fulton Remix) [Hot Chip]
- Last Kiss [Bonnie Pink]
- The Night Descending [Iron & Wine]
- Jugando al amor [Angeles del Infierno]
- Je T’Aime Tant [Léo Ferré]
- Wonderful Life(Alternate Version)(2005 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- How Many More Years [Howlin’ Wolf]
- 寂寞歌 [沙子]
- Black Diamonds And Pearls [Blackalicious]
- Looks Like We Made It [Barry Manilow]
- Aquel Diario [Guardianes Del Amor]
- Ich bin bald wieder hier [Freddy Quinn]
- If We Ever Meet Again(R.P. Remix) [Housecream]
- Love An’ Affection(2011 - Remaster) [Whitesnake]
- I See Fire [Chart Stormers]
- Kiss Me Quick [Elvis Presley]
- Du armes Girl vom Chor [Comedian Harmonists]
- Le Bonheur (Hassapico Nostalgique) [Dalida]
- December Elegy [Tristania]
- Santa Claus Is Coming To Town [Smokey Robinson]
- Tracks Of My Tears [Smokey Robinson&The Mirac]
- Sunrise, Sunset [The Hit Crew]
- Una Altra Vegada [Lax’n’Busto]
- Smoke, Smoke, Smoke [Phil Harris]
- I Can Sing A Rainbow [Goanna Gang]
- 天生我材必有用(伴奏) [马旭成]
- Lover, Come Back To Me [Frankie Laine]
- Down in the Valley [SOLOMON BURKE]
- I Hate You, I Love You [Tatiana&Dwayne]
- Everybody’s Gonna Be Happy(TV Verison) [Prizmmy☆]
- 星篝り [吉岡亜衣加]
- Danse Russe(CONNECT Set) [Hurt]
- 这些那些 [林忆莲]
- カタリーネン広场の午后 [笠原弘子]