《Hakuna Matata》歌词

[00:00:00] Hakuna Matata (《狮子王》电影插曲) - Nathan Lane/Ernie Sabella/Jason Weaver/Joseph Williams

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Elton John/Tim Rice

[00:00:00] //

[00:00:00] Hakuna matata

[00:00:02] 哈库纳马塔塔

[00:00:04] What a wonderful phrase

[00:00:05] 多么有趣的名字啊

[00:00:07] Hakuna matata

[00:00:09] 哈库纳马塔塔

[00:00:10] Ain't no passing craze

[00:00:13] 简单又好记

[00:00:14] It means no worries

[00:00:16] 它代表你的一生

[00:00:16] For the rest of your days

[00:00:20] 都将无忧无虑

[00:00:21] It's our problem free philosophy

[00:00:26] 它是我们无忧无虑的人生观

[00:00:27] Hakuna matata

[00:00:29] 哈库纳马塔塔

[00:00:43] When he was a young warthog

[00:00:46] 那是他还是只小山猪

[00:00:46] When I was a young warthog

[00:00:52] 那是我还是只小山猪

[00:00:52] Very nice thanks

[00:00:54] 非常感谢

[00:00:54] He found his aroma lacked a certain appeal

[00:00:58] 他似乎缺少一点魅力

[00:00:58] He could clear the Savannah after every meal

[00:01:01] 每顿饭后他都在萨凡纳闲逛

[00:01:01] I'm a sensitive soul though I seem thick skinned

[00:01:05] 我十分敏感 尽管我看起来似乎脸皮很厚

[00:01:06] And it hurt that my friends never stood downwind

[00:01:12] 我发现我没有办法出人头地

[00:01:12] And oh the shame

[00:01:14] 真丢人啊

[00:01:15] He was ashamed

[00:01:16] 他感到很丢脸

[00:01:16] Thought changin' my name

[00:01:17] 我想过改名字

[00:01:17] Oh what's in a name

[00:01:18] 改成什么

[00:01:18] And I got down hearted

[00:01:20] 我很伤心

[00:01:20] How did you feel

[00:01:22] 你还好吧

[00:01:22] Everytime that I

[00:01:23] 每次我想

[00:01:23] Hey pumbaa not in front of the kids oh sorry

[00:01:27] 嘿 彭彭 不要在小孩面前 对不起

[00:01:28] Hakuna matata what a wonderful phrase

[00:01:33] 哈库纳马塔塔 多么有趣的名字啊

[00:01:34] Hakuna matata ain't no passing craze

[00:01:39] 哈库纳马塔塔 简单又好记

[00:01:40] It means no worries

[00:01:42] 它代表你的一生

[00:01:43] For the rest of your days

[00:01:45] 都将无忧无虑

[00:01:45] Sing it kid

[00:01:46] 尽情歌唱吧 孩子

[00:01:47] It's our problem free philosophy

[00:01:52] 它是我们无忧无虑的人生观

[00:01:53] Hakuna matata

[00:01:55] 哈库纳马塔塔

[00:02:29] It means no worries

[00:02:31] 它代表你的一生

[00:02:31] For the rest of your days

[00:02:35] 都将无忧无虑

[00:02:35] It's our problem free philosophy

[00:02:41] 它是我们无忧无虑的人生观

[00:02:41] Hakuna matata

[00:02:44] 哈库纳马塔塔

[00:02:44] Hakuna matata

[00:02:47] 哈库纳马塔塔

[00:02:47] Hakuna matata

[00:02:47] 哈库纳马塔塔