《Dancing男子!》歌词

[00:00:00] Dancing男子！ - れるりり (当社比P)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：れるりり

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：れるりり

[00:00:23] //

[00:00:23] 週末の仕事も片付いた

[00:00:26] 周末的工作已经处理完毕

[00:00:26] 残業はもうしたくない

[00:00:30] 已经不想再加班

[00:00:30] 白い息が星の無い空に

[00:00:34] 白色的气息在这没有星星的空中

[00:00:34] 広がって消えてゆく

[00:00:46] 渐渐扩散消逝

[00:00:46] 新宿は夜の8時半

[00:00:49] 新宿已是夜晚8点半

[00:00:49] 賑やかな気持ち抑えて

[00:00:53] 压抑着兴奋的心情

[00:00:53] 久しぶりに君と待ち合わせ

[00:00:57] 等待着好久不见的你

[00:00:57] アルタ前へと向かう

[00:01:02] 就在商店的门前

[00:01:02] 街行く人々は

[00:01:05] 虽然街上的行人

[00:01:05] 疲れた顔して家路へ急ぐけれど

[00:01:17] 都是一脸疲惫的样子赶往家里

[00:01:17] そんな憂鬱なんて捨ててしまおう

[00:01:24] 将这样的忧郁全部丢弃

[00:01:24] だってそうでしょ

[00:01:26] 因为这些

[00:01:26] つまんないでしょ

[00:01:28] 很无聊对吧

[00:01:28] 一緒に踊りましょさぁ

[00:01:32] 让我们一起舞动

[00:01:32] Dancing男子

[00:01:36] 舞动的男子

[00:01:36] Loveサンバディ tonight

[00:01:40] 今晚 爱上某个人

[00:01:40] Darlingが rollingしてる

[00:01:47] 亲爱的在不断转动

[00:01:47] Just makin' love

[00:01:50] //

[00:01:50] 今日は全て忘れれば

[00:01:55] 今天只要将一切全部忘记

[00:01:55] 誰だって rockできる

[00:02:03] 无论是谁 都能够随乐而动

[00:02:03] 誰だって rockしよう

[00:02:25] 无论是谁 让我们随乐而动

[00:02:25] 地下鉄の風が

[00:02:28] 地铁的微风不断溢出

[00:02:28] 溢れ出す改札のゲート抜けたら

[00:02:33] 穿过检票口

[00:02:33] キラキラの夜を追いかけて

[00:02:37] 追寻这闪闪发亮的夜晚

[00:02:37] 大きく前に進め

[00:02:42] 大踏步地前进

[00:02:42] 冷たくならないように

[00:02:45] 为了让其不会变冷

[00:02:45] 離れないように

[00:02:49] 为了让我们不会离开

[00:02:49] 手と手を繋げたなら

[00:02:57] 只要我们的手紧紧牵在一起

[00:02:57] どんな憂鬱だって飛んでしまうよ

[00:03:04] 无论怎样的忧郁全部抛到脑后

[00:03:04] だってそうでしょドキドキなの

[00:03:07] 因为这些会让人心跳加速对吧

[00:03:07] 一緒に歌いましょさぁ

[00:03:12] 让我们一起歌唱

[00:03:12] Dancing男子

[00:03:16] 舞动的男子

[00:03:16] Loveサンバディ tonight

[00:03:19] 今晚 爱上某个人

[00:03:19] Grandpaも swingしてる

[00:03:27] 连老爷爷也在摆动

[00:03:27] Gotta make it love

[00:03:29] //

[00:03:29] 今日は全部出しちゃえば

[00:03:35] 今天只要拿出全部

[00:03:35] みんなで rockできる

[00:03:42] 我们大家都能够 随乐而动

[00:03:42] みんなで rockしよう

[00:04:21] 让我们大家 随乐而动

[00:04:21] Dancing男子

[00:04:25] 舞动的男子

[00:04:25] Loveサンバディ tonight

[00:04:28] 今晚 爱上某个人

[00:04:28] Darlingが rollingしてる

[00:04:36] 亲爱的在不断转动

[00:04:36] Just makin' love

[00:04:38] //

[00:04:38] 今日は全て忘れれば

[00:04:44] 今天只要将一切全部忘记

[00:04:44] 誰だって rockできる

[00:04:52] 无论是谁 都能够随乐而动

[00:04:52] 誰だって rockしよう

[00:04:59] 无论是谁 让我们随乐而动

[00:04:59] みんなで rockしよう

[00:05:04] 让我们大家 随乐而动