《雪の空》歌词

[00:00:00] 雪の空 - 亜矢 (Aya)
[00:00:06] //
[00:00:06] 何度も何度も
[00:00:11] 无数次 无数次
[00:00:11] 聞いたその声を
[00:00:14] 听到的那个声音
[00:00:14] 忘れはしないよ
[00:00:41] 我不会忘记
[00:00:41] 凍える街目にした
[00:00:44] 在冰冷的街道上
[00:00:44] 後ろ姿が君によく似てた
[00:00:49] 那个背影与你十分相似
[00:00:49] (ただそれだけなの)
[00:00:52] 但只是仅此而已
[00:00:52] 雪でボヤけた街が
[00:00:56] 在大雪纷飞的街道上
[00:00:56] つい惑わせるの
[00:00:58] 不由得感到迷惘
[00:00:58] 重ねてしまうよ
[00:01:00] 那一天与今天
[00:01:00] (あの日と今日とを)
[00:01:04] 不断重叠
[00:01:04] 通り過ぎる人波も
[00:01:08] 擦肩而过的人潮也好
[00:01:08] 特に変わらない日常も
[00:01:14] 特别的一如往常的日常生活也罢
[00:01:14] あの日のまま
[00:01:17] 都如同那一天一般
[00:01:17] でも君がいない
[00:01:26] 但是唯独没有你在
[00:01:26] 見上げた空から
[00:01:31] 从仰望的天空中
[00:01:31] 降り続く雪が
[00:01:36] 持续飘落的雪花
[00:01:36] そっとその真っ白な
[00:01:40] 悄悄地用那纯白的
[00:01:40] 優しい声で
[00:01:43] 温柔的声音
[00:01:43] すべてを包んでくれるような
[00:01:47] 好似将所有的一切都包裹一般
[00:01:47] 気がして
[00:02:01] 我这样感觉着
[00:02:01] まっさらに続く道に
[00:02:04] 在崭新的前行的道路上
[00:02:04] 足跡残し
[00:02:07] 留下的足迹
[00:02:07] 繋いでく軌跡
[00:02:09] 化作一条相连的轨迹
[00:02:09] (確かめるかのように)
[00:02:12] 如同要确定一般
[00:02:12] また積もる雪がほら
[00:02:16] 看呐 白雪再一次堆积
[00:02:16] その跡消したら
[00:02:18] 若是那个痕迹消失的话
[00:02:18] 新しい気持ちで
[00:02:20] 就怀揣着新的心情
[00:02:20] (また歩き出せるから)
[00:02:23] 再次迈出脚步吧
[00:02:23] 大事に思えば思うほど
[00:02:28] 越是珍视就越是思念
[00:02:28] 思い通りにしたいだなんて
[00:02:34] 想要称心如意之类的
[00:02:34] ただのエゴだって
[00:02:37] 只是利己主义罢了
[00:02:37] 今ならわかるのに
[00:02:46] 如今的我 早已明白
[00:02:46] 何度も何度も
[00:02:51] 无数次 无数次
[00:02:51] 呼んだ君の名を
[00:02:56] 呼唤着你的名字
[00:02:56] 今はこんなにも
[00:03:00] 现在在这样遥远的地方
[00:03:00] 遠く思うよ
[00:03:03] 思念着你啊
[00:03:03] 今はもう
[00:03:04] 此刻又是谁在你的耳边
[00:03:04] 別の誰かが囁くの
[00:03:12] 低声私语呢
[00:03:12] 過去は日々遠ざかるけど
[00:03:18] 虽然过去的时光日渐远去
[00:03:18] 消えるわけじゃないでしょ?
[00:03:23] 但也并没有彻底消失吧?
[00:03:23] 君の歩む道がずっと
[00:03:28] 希望你所前行的道路中
[00:03:28] 笑顔であるようにと
[00:03:31] 永远都有笑容相伴
[00:03:31] そう願っているよ
[00:03:46] 我这样祈愿着
[00:03:46] 見上げた空から
[00:03:51] 从仰望的天空中
[00:03:51] 振り続く雪が
[00:03:56] 持续飞舞着的雪花
[00:03:56] そっとその真っ白な
[00:04:00] 悄悄地用那纯白的
[00:04:00] 優しい声で
[00:04:03] 温柔的声音
[00:04:03] すべてを包んでくれる
[00:04:06] 将我的一切全部包裹
[00:04:06] 気がして
[00:04:08] 我这样感觉着
[00:04:08] 何度も何度も
[00:04:11] 无数次 无数次
[00:04:11] 何度も
[00:04:14] 无数次
[00:04:14] 呼んだ君の名を
[00:04:18] 呼喊着你的名字
[00:04:18] 今はこんなにも
[00:04:22] 现在在这样遥远的地方
[00:04:22] 遠く思うよ
[00:04:26] 思念着你啊
[00:04:26] 今はもう
[00:04:27] 此刻又是谁在你的耳边
[00:04:27] 別の誰かが囁くの
[00:04:34] 低声私语呢
[00:04:34] ふと君の声が
[00:04:37] 忽然间感觉
[00:04:37] 聞こえた気がして
[00:04:42] 听到了你的声音
您可能还喜欢歌手亜矢的歌曲:
随机推荐歌词:
- Schutzengel [Unheilig]
- It’s Tricky [Run DMC]
- You Look So Fine [Garbage]
- Quit Playing Games [Backstreet Boys]
- Intertwine [Justin Bieber&Lil Twist]
- This Moment [Janine And The Mixtape]
- Sorry [Justin Bieber]
- Out of Words [Violet Road]
- Where Did All The Love Go [Rock Para Cantar]
- My First And Only Lover [Nat King Cole]
- Nice Time [Doreen Shaffer]
- Les Toros [Jacques Brel]
- 放生 [关心妍]
- Land Of The Dreamer [Commodores]
- Como Duele [Samba De Janeiro]
- Casanova(Your Playing Days Are Over) [Ruby Andrews]
- Rhum & Coca-Cola [Jean Sablon]
- Gibberish [MAX&Hoodie Allen]
- I’ll Get By [The Platters]
- 童年的点滴 [唐尼]
- Baby It’s You [The Shirelles]
- Scars To Your Beautiful(Luca Schreiner Remix) [Alessia Cara]
- 蚂蚁 [谢天笑]
- Korea Blues [Fats Domino]
- Memphis Soul Stew [King Curtis]
- Seven Day Fool [Etta James]
- Uh Oh(Radio) [Jodi V]
- 曾国藩 第84集 [单田芳]
- Around The World [Sam Cooke]
- 恋歌 [唐山&程琇慧]
- Fins [Ameritz Tribute Club]
- Song for My Son [The Hit Co.]
- Eu Nunca Esqueci Você [Nando Cordel]
- Brokenhearted(Kidz Version) [Kidz Sing the Hitz]
- Jubilee(Live)(Live) [Blur]
- My Christmas [佑可猫]
- After You Get What You Want, You Don’t Want It [Nat King Cole]
- I Need A Breather(Album Version) [Darryl Worley]
- 梅坞寻茶 [少司命]
- For Someone Special [The Doobie Brothers]
- Si Putar Alam [Ekamatra]