《パパラッチ》歌词

[00:00:00] Paparazzi (狗仔队) - Lica

[00:00:16] //

[00:00:16] We are the crowd

[00:00:17] 我们分布在人群中

[00:00:17] We're co-coming out

[00:00:19] 我们挤出人群

[00:00:19] Got my flash on it's true

[00:00:21] 闪光灯已经打开

[00:00:21] Need that picture of you

[00:00:23] 我需要你的照片

[00:00:23] It's so magical

[00:00:25] 一切都这么神奇

[00:00:25] We'd be so fantastical

[00:00:31] 我们在一起会无比美好

[00:00:31] Leather and jeans

[00:00:32] 穿着皮衣和牛仔裤

[00:00:32] Garage glamorous

[00:00:34] 风格独特而美艳

[00:00:34] Not sure what it means

[00:00:36] 我也不知道这是什么意思

[00:00:36] But this photo of us

[00:00:38] 但是你我的这张合照

[00:00:38] It doesn't have a price

[00:00:40] 无价而珍贵

[00:00:40] Ready for those flashing lights

[00:00:44] 我就是为闪光灯而生

[00:00:44] 'Cause you know that baby I

[00:00:46] 因为宝贝你知道

[00:00:46] I'm your biggest fan

[00:00:48] 我是你最忠实的粉丝

[00:00:48] I'll follow you until you love me

[00:00:51] 我会一直跟着你 直到你爱我为止

[00:00:51] Papa-paparazzi

[00:00:54] 如狗仔队般形影不离

[00:00:54] Baby there's no other superstar

[00:00:56] 宝贝 你是我唯一的巨星

[00:00:56] You know that I'll be your

[00:00:59] 你知道我会和

[00:00:59] Papa-paparazzi

[00:01:02] 狗仔队般形影不离

[00:01:02] Promise I'll be kind

[00:01:04] 我保证自己会友善

[00:01:04] But I won't stop until that boy is mine

[00:01:09] 但是只要没得到他 我就不会罢休

[00:01:09] Baby you'll be famous

[00:01:11] 宝贝 你会名扬天下

[00:01:11] Chase you down until you love me

[00:01:14] 我要一直追随你的脚步 直到得到你的爱

[00:01:14] Papa-paparazzi

[00:01:19] 我狗仔队般形影不离

[00:01:19] I'll be your girl

[00:01:20] 我会成为你的女友

[00:01:20] Backstage at your show

[00:01:22] 当你演出时 在后台等你

[00:01:22] Velvet ropes and guitars

[00:01:24] 天鹅绒的拦绳挡住了闲杂人等 还有一些备用的吉他

[00:01:24] Yeah 'cause you're my rockstar

[00:01:26] 你是我唯一的摇滚巨星

[00:01:26] In between the sets

[00:01:28] 你我混迹在人群之中

[00:01:28] Eyeliner and cigarettes

[00:01:34] 聚光灯下浓妆艳抹的生活如香烟一般让人难以舍弃

[00:01:34] Shadow is burnt

[00:01:35] 我们的身影留在胶卷上

[00:01:35] Yellow dance in return

[00:01:37] 在黄色的灯光下 我们旋转起舞

[00:01:37] My lashes are dry

[00:01:39] 我的双眸干涩

[00:01:39] Purple teardrops I cry

[00:01:41] 流出的眼泪冲花了脸上的妆容

[00:01:41] It don't have a price

[00:01:43] 这爱是无价的

[00:01:43] Loving you is cherry pie

[00:01:47] 如樱桃派一般又酸又甜

[00:01:47] 'Cause you know that baby I

[00:01:49] 因为宝贝你知道

[00:01:49] I'm your biggest fan

[00:01:51] 我是你最忠实的粉丝

[00:01:51] I'll follow you until you love me

[00:01:54] 我会一直跟随你 直到你爱我为止

[00:01:54] Papa-paparazzi

[00:01:57] 如狗仔队般形影不离

[00:01:57] Baby there's no other superstar

[00:02:00] 宝贝 你是我的唯一

[00:02:00] You know that I'll be your

[00:02:02] 你知道我会成为

[00:02:02] Papa-paparazzi

[00:02:04] 你的狗仔队

[00:02:04] Promise I'll be kind

[00:02:07] 我保证会温柔待你

[00:02:07] But I won't stop until that boy is mine

[00:02:12] 但是在得到你之前 我不会罢休

[00:02:12] Baby you'll be famous

[00:02:14] 宝贝 你会名扬天下

[00:02:14] Chase you down until you love me

[00:02:17] 我会一直跟随你 直到你爱上我

[00:02:17] Papa-paparazzi

[00:02:22] 如狗仔队般形影不离

[00:02:22] (Real good)

[00:02:24] 这感觉真好

[00:02:24] We're dancin' in the studio

[00:02:26] 我们在舞蹈室中尽情起舞

[00:02:26] (Snap snap)

[00:02:27] //

[00:02:27] To that sh*t on the radio

[00:02:30] 收音机中传来糟糕的音乐

[00:02:30] (Don't stop)

[00:02:31] 不要为了任何人

[00:02:31] For anyone

[00:02:33] 停下自己的追求

[00:02:33] We're plastic but we'll still have fun

[00:02:39] 我们装模作样 但是依然乐在其中

[00:02:39] I'm your biggest fan

[00:02:41] 我是你最忠实的粉丝

[00:02:41] I'll follow you until you love me

[00:02:44] 我会一直跟随你 直到你爱上我

[00:02:44] Papa-paparazzi

[00:02:47] 如狗仔队般形影不离

[00:02:47] Baby there's no other superstar

[00:02:50] 宝贝你是我唯一的巨星

[00:02:50] You know that I'll be your

[00:02:52] 你知道我会成为

[00:02:52] Papa-paparazzi

[00:02:55] 你的狗仔队

[00:02:55] Promise I'll be kind

[00:02:58] 我保证会温柔待你

[00:02:58] But I won't stop until that boy is mine

[00:03:03] 但是只要没得到他 我就不会罢休

[00:03:03] Baby you'll be famous

[00:03:04] 宝贝 你会名扬天下

[00:03:04] Chase you down until you love me

[00:03:07] 我会一直跟随你 直到你爱上我

[00:03:07] Papa-paparazzi

[00:03:10] 如狗仔队般形影不离

[00:03:10] I'm your biggest fan

[00:03:11] 我是你最忠实的粉丝

[00:03:11] I'll follow you until you love me

[00:03:15] 我会一直跟随你 直到你爱上我

[00:03:15] Papa-paparazzi

[00:03:18] 如狗仔队般形影不离

[00:03:18] Baby there's no other superstar

[00:03:20] 宝贝你是我唯一的巨星

[00:03:20] You know that I'll be your

[00:03:22] 你知道我会成为

[00:03:22] Papa-paparazzi

[00:03:25] 你的狗仔队

[00:03:25] I'm your biggest fan

[00:03:27] 我是你最忠实的粉丝

[00:03:27] I'll follow you until you love me

[00:03:29] 我会一直跟随你 直到你爱上我

[00:03:29] Papa-paparazzi

[00:03:33] 如狗仔队般形影不离

[00:03:33] Baby there's no other superstar

[00:03:35] 宝贝你是我唯一的巨星

[00:03:35] You know that I'll be your

[00:03:38] 你知道我会成为

[00:03:38] Papa-paparazzi

[00:03:40] 你的狗仔队

[00:03:40] I'm your biggest fan

[00:03:42] 我是你最忠实的粉丝

[00:03:42] I'll follow you until you love me

[00:03:45] 我会一直跟随你 直到你爱上我

[00:03:45] Papa-paparazzi

[00:03:47] 如狗仔队般形影不离

[00:03:47] Baby there's no other superstar

[00:03:50] 宝贝你是我唯一的巨星

[00:03:50] You know that I'll be your

[00:03:52] 你知道我会成为

[00:03:52] Papa-paparazzi

[00:03:55] 你的狗仔队

[00:03:55] Promise I'll be kind

[00:03:57] 我保证会温柔待你

[00:03:57] But I won't stop until that boy is mine

[00:04:03] 但是只要没得到他 我就不会罢休

[00:04:03] Baby you'll be famous

[00:04:08] 宝贝 你会名扬天下

[00:04:08] 宝