《Good-bye friend(album mix)》歌词

[00:00:00] Good bye friend - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松任谷由実

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：松任谷由実

[00:00:13] //

[00:00:13] 淋しくて淋しくて君のこと想うよ

[00:00:27] 非常寂寞想起了你

[00:00:27] 離れても胸の奥の友達でいさせて

[00:00:54] 即使远离也让我做你内心深处的朋友

[00:00:54] 君を失くした光の中に

[00:01:03] 在失去你的光芒中

[00:01:03] 指をかざした眩しくて見えない堤防

[00:01:16] 手指遮住了耀眼的光无法看见堤防

[00:01:16] なぜこんなにもとり残されて

[00:01:26] 为什么被这样留下

[00:01:26] どのざわめきも鏡の向うへと消えてく

[00:01:37] 不管怎样的嘈杂声都消失在镜子里

[00:01:37] 悲しくて悲しくて帰り道探した

[00:01:48] 极度悲伤 寻找回去的路

[00:01:48] もう二度と会えなくても

[00:01:54] 即使再也无法相见

[00:01:54] 友達と呼ばせて

[00:02:09] 也请让我叫你朋友

[00:02:09] 君はとっくに知っていたよね

[00:02:18] 你应该非常清楚吧

[00:02:18] すぐ燃えつきるイカロスの翼に乗ったと

[00:02:30] 就像乘上了伊卡鲁斯被燃尽的翅膀

[00:02:30] 淋しくて淋しくて君のこと想うよ

[00:02:41] 非常寂寞想起了你

[00:02:41] 離れても胸の奥の友達でいさせて

[00:02:53] 即使远离也让我做你内心深处的朋友

[00:02:53] 僕が生き急ぐときには

[00:03:04] 当我浪费生命时

[00:03:04] そっとたしなめておくれよ

[00:03:21] 好好地责备我吧

[00:03:21] 悲しくて悲しくて君の名を呼んでも

[00:03:32] 即使悲伤地呼喊你的名字

[00:03:32] めぐり来ぬあの夏の日

[00:03:37] 也无法重回那个夏日

[00:03:37] 君を失くしてから

[00:03:43] 自从失去你

[00:03:43] 淋しくて淋しくて君のこと想うよ

[00:03:54] 非常寂寞想起了你

[00:03:54] 離れても胸の奥に

[00:04:00] 即使分离你也一直

[00:04:00] ずっと生きてるから

[00:04:05] 活在我的内心深处

[00:04:05] 友達でいるから友達でいさせて

[00:04:10] 因为我们是朋友请让我一直把你当做朋友