《BON BON》歌词

[00:00:00] BON BON - Hey! Say! 7

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Akio shimizu

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Akio shimizu

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：Akio shimizu

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh yeah because there is you

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh yeah because there is you

[00:00:27] //

[00:00:27] Oh yeah because there is you

[00:00:30] //

[00:00:30] 遠い空を急ぐように

[00:00:33] 我就像遥远的天空中

[00:00:33] 沈み始めた夕日が

[00:00:36] 急速下沉的夕阳

[00:00:36] 少しだけ止まって

[00:00:38] 稍稍停下脚步

[00:00:38] 淡い色の夢を見せるよ

[00:00:41] 给我看看那淡淡的梦境吧

[00:00:41] 一人では輝けない

[00:00:43] 一个人无法绽放光芒

[00:00:43] 傷付くこともできない

[00:00:46] 同时也不会受到伤害

[00:00:46] 分かち合う愛しさを大切に思う

[00:00:51] 我想要珍惜我们彼此间的爱情

[00:00:51] なぜ此処に

[00:00:52] 为什么我会在这里

[00:00:52] なぜ君といるのだろう?

[00:00:56] 为什么我会与你在一起？

[00:00:56] なぜ此処で

[00:00:57] 为什么我会在这里

[00:00:57] なぜ君と笑うのだろう?

[00:01:01] 为什么我会与你一起欢笑？

[00:01:01] いつまでもいつまでも

[00:01:06] 我想要永远 永远

[00:01:06] こうしていたいよ

[00:01:11] 就这样与你在一起

[00:01:11] Oh yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] Bon bon bo bon bon

[00:01:14] //

[00:01:14] 胸躍るこの瞬間に

[00:01:17] 在动心的一瞬间

[00:01:17] 響く声が僕らを包んでいく

[00:01:22] 那鸣响的心跳声逐渐将我们包裹

[00:01:22] Bon bon bo bon bon

[00:01:24] //

[00:01:24] この手に伝う鼓動

[00:01:27] 心跳声一直传递到掌心

[00:01:27] 温かいんだ信じられない程に

[00:01:33] 那温暖的感觉令人几乎无法相信

[00:01:33] Because there is you

[00:01:41] //

[00:01:41] Oh yeah because there is you

[00:01:44] //

[00:01:44] そばで息吹く

[00:01:46] 在你身边呼吸

[00:01:46] 柔らかき風のような音色達

[00:01:50] 那是如轻风般的音色

[00:01:50] 迷うなら揺れるなら

[00:01:52] 若你感觉迷茫 内心摇摆不定

[00:01:52] この耳を澄ましてみよう

[00:01:55] 那就侧耳倾听吧

[00:01:55] 知ってるよ

[00:01:56] 我明白的哦

[00:01:56] 君が好きだからこそ君といたい

[00:02:00] 因为喜欢你 才想要与你在一起

[00:02:00] 疑えぬ優しさがそこにあるから

[00:02:05] 不容置疑的温柔就在那里

[00:02:05] なぜ此処に

[00:02:06] 为什么我会在这里

[00:02:06] なぜ僕はいるのだろう?

[00:02:10] 为什么我会在这里？

[00:02:10] なぜ此処で

[00:02:11] 为什么我会在这里

[00:02:11] なぜ僕は生きるのだろう?

[00:02:15] 为什么我会诞生于世？

[00:02:15] かまわないかまわない

[00:02:20] 没关系 没关系

[00:02:20] 答えがなくても

[00:02:25] 就算没有答案

[00:02:25] Oh yeah

[00:02:26] //

[00:02:26] Bon bon bo bon bon

[00:02:28] //

[00:02:28] 張り裂けそうな胸には

[00:02:31] 满溢的思恋快要胀裂这胸口般

[00:02:31] 溢れる程僕らの明日を詰めて

[00:02:36] 严密地阻隔了我们的明天

[00:02:36] Bon bon bo bon bon

[00:02:38] //

[00:02:38] 重なりだした波動

[00:02:41] 心跳波线重叠在一起

[00:02:41] 共に歌おうかけがえのない時を

[00:02:50] 一起将这无可替代的时光歌唱吧

[00:02:50] 一瞬先もわからないんだ

[00:02:55] 没有一个瞬间是清楚明白的

[00:02:55] 何が起きても変じゃないけど

[00:03:00] 就算发生什么也并不奇怪

[00:03:00] かなう希望や消えぬ想いを

[00:03:05] 诚恳地期盼着

[00:03:05] 切に願ってる

[00:03:09] 希望和消不掉的思恋能够成真

[00:03:09] Oh yeah

[00:03:10] //

[00:03:10] Bon bon bo bon bon

[00:03:13] //

[00:03:13] 胸躍るこの瞬間に

[00:03:15] 在动心的一瞬间

[00:03:15] 響く声が僕らを包んでいく

[00:03:21] 那鸣响的心跳声逐渐将我们包裹

[00:03:21] Bon bon bo bon bon

[00:03:23] //

[00:03:23] この手に伝う鼓動

[00:03:26] 心跳声一直传递到掌心

[00:03:26] 温かいんだ信じられない程に

[00:03:34] 那温暖的感觉令人几乎无法相信

[00:03:34] Oh yeah

[00:03:35] //

[00:03:35] Bon bon bo bon bon

[00:03:37] //

[00:03:37] 張り裂けそうな胸には

[00:03:40] 满溢的思恋快要胀裂这胸口般

[00:03:40] 溢れる程僕らの明日を詰めて

[00:03:45] 严密地阻隔了我们的明天

[00:03:45] Bon bon bo bon bon

[00:03:47] //

[00:03:47] 重なりだした波動

[00:03:50] 心跳波线重叠在一起

[00:03:50] 共に歌おうかけがえのない時を

[00:03:56] 一起将这无可替代的时光歌唱吧

[00:03:56] Because there is you

[00:04:03] //

[00:04:03] Oh yeah because there is you

[00:04:13] //

[00:04:13] Oh yeah because there is you

[00:04:18] //