《Chicago Is So Two Years Ago(Album Version)》歌词

[00:00:01] Artist：fall out boy

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：chicago is so two years ago

[00:00:04] //

[00:00:04] Album by: Take This To Your Grave

[00:00:06] //

[00:00:06] Artist by: Fall Out Boy

[00:00:08] //

[00:00:08] My heart is on my sleeve

[00:00:10] 我的心就在袖子上

[00:00:10] Wear it like a bruise or blackeye

[00:00:13] 好似伤口一样

[00:00:13] My badge my witness

[00:00:16] 好似我的徽章，我的见证人

[00:00:16] That means that i believed

[00:00:19] 这意味着我相信

[00:00:19] Every single lie you said

[00:00:25] 你说的每一个谎言

[00:00:25] Cause every pain of glass that your pebbles tap negates

[00:00:27] 每一个痛苦的原因，都被你的小石子一一击碎

[00:00:27] The pains i went through to avoid you

[00:00:33] 我经历过那些痛苦，只为躲避你

[00:00:33] And every little pat on the shoulder for attention fails to mention i still hate you

[00:00:41] 每次你轻轻拍我的肩膀，我都集中不了注意力，我仍然恨着你

[00:00:41] But there's a light on in chicago

[00:00:46] 但是在芝加哥有一道光芒

[00:00:46] And i know i should be home

[00:00:50] 我知道，我应该回家了

[00:00:50] All the colors of the street signs

[00:00:53] 路边牌子上的所有颜色

[00:00:53] They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's house

[00:01:00] 它们使我想起你家门前路过的卡车

[00:01:00] She took me down and said:

[00:01:03] 她向下望着我，然后说

[00:01:03] ＂boy's like you are overrated so save your breath ＂

[00:01:09] 像你这样的孩子们都被高估了，所以，拯救你自己吧

[00:01:09] Loaded words and loaded friends

[00:01:13] 沉重的话语，以及令人压抑的朋友

[00:01:13] Are loaded guns to our heads

[00:01:18] 用枪瞄准了我们的头

[00:01:18] Cause every pain of glass that your pebbles tap

[00:01:20] 每一个痛苦的原因，都被你的小石子一一击碎

[00:01:20] Negates the pains i went through to avoid you

[00:01:26] 我经历过那些痛苦，只为躲避你

[00:01:26] And every little pat on the shoulder for attention fails to mention i still hate you

[00:01:34] 每次你轻轻拍我的肩膀，我都集中不了注意力，我仍然恨着你

[00:01:34] But there's a light on in chicago

[00:01:38] 但是在芝加哥有一道光芒

[00:01:38] And i know i should be home

[00:01:43] 我知道，我应该回家了

[00:01:43] All the colors of the street signs

[00:01:45] 路边牌子上的所有颜色

[00:01:45] They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's house

[00:01:53] 它们使我想起你家门前路过的卡车

[00:01:53] You want apologies

[00:01:55] 你想要道歉

[00:01:55] Girl you might hold your breath

[00:01:57] 女孩，你应该屏住呼吸

[00:01:57] Until your breathing stops forever forever

[00:02:01] 直到你的呼吸永远停止，永远

[00:02:01] The only thing you'll get

[00:02:03] 你所得到的唯一的东西

[00:02:03] Is this curse on your lips:

[00:02:05] 是你口中说出的这些咒骂

[00:02:05] I hope they taste of me forever

[00:02:09] 我希望他们能永远地理解我

[00:02:09] There's a light on in chicago

[00:02:13] 在芝加哥有一道光芒

[00:02:13] And i know i should be home

[00:02:17] 我知道，我应该回家了

[00:02:17] All the colors of the street signs

[00:02:20] 路边牌子上的所有颜色

[00:02:20] They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor's

[00:02:27] 它们使我想起你家门前路过的卡车

[00:02:27] With every breath i wish your body will be broken again

[00:02:35] 我每次呼吸时，都希望你的身体会再次崩溃

[00:02:35] With every breath i wish your body will be broken again again

[00:02:44] 我每次呼吸时，都希望你的身体会再次崩溃，再一次

[00:02:44] With every breath i wish your body will be broken again again

[00:02:52] 我每次呼吸时，都希望你的身体会再次崩溃，再一次

[00:02:52] With every breath i wish your body will be broken again

[00:02:57] 我每次呼吸时，都希望你的身体会再次崩溃