《VOiCE》歌词

[00:00:00] VOiCE - ラヴリーP/のぶなが

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：ラヴリーP

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ラヴリーP

[00:00:01] //

[00:00:01] 切なく降り積もる

[00:00:03] 心痛如雪般飘降沉淀

[00:00:03] 雪のように眩しすぎて

[00:00:08] 犹如白雪一般地 令人目眩不已

[00:00:08] 儚く解けてゆく音のように

[00:00:13] 虚幻地溶解而逝 如同歌声一般

[00:00:13] 泣かずにいるよ

[00:00:33] 眼泪已经流干了

[00:00:33] 何も無いと思っていた

[00:00:40] 本以为什么事都没有

[00:00:40] けれど実は辛く苦しく

[00:00:47] 事实上却痛苦又难受

[00:00:47] 長い階段上り疲れ

[00:00:54] 漫长的阶梯 爬着觉得疲倦了

[00:00:54] やっと会えると思ったのに

[00:01:01] 本以为终于可以见面

[00:01:01] もう居ないのね

[00:01:04] 你已经不在这里了

[00:01:04] 受け止められず

[00:01:08] 我还无法接受事实

[00:01:08] しかたないから

[00:01:11] 既然毫无办法

[00:01:11] このsong聴こうか

[00:01:15] 就听一听这首歌吧

[00:01:15] 今何してるの何したいの

[00:01:20] 现在你在做些什么？ 又想要些什么呢？

[00:01:20] 俺はここだ

[00:01:22] 我就在这里啊

[00:01:22] メッセージ伝えるよ

[00:01:25] 讯息传达给你了

[00:01:25] 愛してたいや愛してる

[00:01:35] 我曾经爱过你，不，我现在依然爱着你

[00:01:35] 何かあると思っていた

[00:01:42] 我层以为还有挽回的余地

[00:01:42] 身振り手振り意味も無くて

[00:01:49] 我所做的一切不过是无谓的挣扎

[00:01:49] あの温もりとあの優しさが

[00:01:56] 那份温暖 以及那份温柔

[00:01:56] 無いのだからもう

[00:01:59] 早已不复存在

[00:01:59] このsong聴こうか

[00:02:05] 就听一听这首歌吧

[00:02:05] 辛いよ切ないよ寂しいよ

[00:02:09] 难受又心痛 寂寞又痛苦

[00:02:09] 苦しいよ泣きたいよ

[00:02:12] 好想痛哭一场

[00:02:12] ありがとう言う前に

[00:02:15] 在说感谢之前

[00:02:15] ごめんを言わずにあーあ

[00:02:37] 却没先说抱歉

[00:02:37] 耐える耐える

[00:02:40] 只是一味地忍耐

[00:02:40] だが想い只々絶えず

[00:02:44] 思念却绵绵不绝

[00:02:44] 帰る場所はある

[00:02:47] 我还有想回去的地方

[00:02:47] だが想いは別別別だ

[00:03:09] 但是你的心却逐渐远离我而去

[00:03:09] 今何してるの何したいの

[00:03:14] 现在你在做些什么？ 又想要些什么呢？

[00:03:14] 俺はここだ

[00:03:16] 我就在这里啊

[00:03:16] メッセージ伝えるよ愛してる

[00:03:23] 讯息传达给你了 我爱你

[00:03:23] 切なく降り積もる

[00:03:26] 心痛如雪般飘降沉淀

[00:03:26] 雪のように眩しすぎて

[00:03:30] 犹如白雪一般地 令人目眩不已

[00:03:30] 強く生きてゆく花のように

[00:03:36] 坚强地活下去 如同鲜花一样

[00:03:36] 幸せになれ

[00:03:41] 祝你幸福