《人生の扉》歌词

[00:00:00] 人生の扉 - 小野リサ (小野丽莎)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:竹内まりや
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:竹内まりや
[00:00:21] //
[00:00:21] 春がまた来るたび
[00:00:28] 春天再次姗姗来迟
[00:00:28] ひとつ年を重ね
[00:00:34] 又一年过去
[00:00:34] 目に映る景色も
[00:00:41] 映入眼帘的景色也
[00:00:41] 少しずつ変わるよ
[00:00:52] 一点点发生了变化
[00:00:52] 陽気にはしゃいでた
[00:00:59] 欢闹的年少时光
[00:00:59] 幼い日は遠く
[00:01:05] 已然远去
[00:01:05] 気がつけば五十路を
[00:01:12] 恍然间
[00:01:12] 越えた私がいる
[00:01:17] 我已年逾半百
[00:01:17] 信じられない速さで
[00:01:22] 一旦意识到
[00:01:22] 時が過ぎ去ると
[00:01:25] 时光正以难以置信的速度
[00:01:25] 知ってしまったら
[00:01:31] 悄悄流逝
[00:01:31] どんな小さなことも
[00:01:36] 再小的事情
[00:01:36] 覚えていたいと
[00:01:40] 都想要用心记住
[00:01:40] 心が言ったよ
[00:01:47] 我的心 如此说道
[00:01:47] I say it's fun to be 20
[00:01:53] 我说20岁的年华会很有趣
[00:01:53] You say it's great to be 30
[00:02:00] 你说伟大的30岁
[00:02:00] And they say it's lovely to be 40
[00:02:07] 他们说40岁也很可爱
[00:02:07] But I feel it's nice to be 50
[00:02:31] 但我觉得50岁真好
[00:02:31] 満開の桜や
[00:02:38] 满开的樱花
[00:02:38] 色づく山の紅葉を
[00:02:45] 渐染艳红的山间红叶
[00:02:45] この先いったい何度
[00:02:52] 从今以后
[00:02:52] 見ることになるだろう
[00:02:57] 还能再观赏几次呢
[00:02:57] ひとつひとつ
[00:03:00] 推开一扇扇
[00:03:00] 人生の扉を開けては
[00:03:05] 人生的大门
[00:03:05] 感じるその重さ
[00:03:10] 就越能感觉到那份沉重
[00:03:10] ひとりひとり
[00:03:14] 今后我想
[00:03:14] 愛する人たちのために
[00:03:19] 为每一个
[00:03:19] 生きてゆきたいよ
[00:03:26] 我所深爱的人而活
[00:03:26] I say it's fine to be 60
[00:03:33] 我说60岁很好
[00:03:33] You say it's alright to be 70
[00:03:40] 你说70岁也不错
[00:03:40] And they say still good to be 80
[00:03:46] 他们说80岁还好
[00:03:46] But I'll maybe live over 90
[00:03:52] 但我也许活过90岁
[00:03:52] 君のデニムの青が
[00:03:56] 正如你那藏青色的牛仔裤
[00:03:56] 褪せてゆくほど
[00:04:00] 渐渐褪色般
[00:04:00] 味わい増すように
[00:04:05] 我也增加了不少 人生的体会
[00:04:05] 長い旅路の果てに
[00:04:10] 在漫长的旅途的尽头
[00:04:10] 輝く何かが
[00:04:14] 每个人心中
[00:04:14] 誰にでもあるさ
[00:04:24] 都有着某些闪耀的东西
[00:04:24] I say it's sad to get weak
[00:04:31] 我说变得力不从心很悲哀
[00:04:31] You say it's hard to get older
[00:04:38] 你说年纪越大越难捱
[00:04:38] And they say that life has no meaning
[00:04:45] 他们说生活并无意义
[00:04:45] But I still believe it's worth living
[00:04:49] 但我相信生活还是有意义
[00:04:49] (I say it's sad to get weak)
[00:04:55] 我说变得力不从心很悲哀
[00:04:55] You say it's hard to get older
[00:05:02] 你说年纪越大越难捱
[00:05:02] And they say that life has no meaning
[00:05:08] 他们说生活并无意义
[00:05:08] But I still believe it's worth living
[00:05:13] 但我相信生活还是有意义
[00:05:13] (I say it's sad to get weak)
[00:05:19] 我说变得力不从心很悲哀
[00:05:19] You say it's hard to get older
[00:05:26] 你说年纪越大越难捱
[00:05:26] And they say that life has no meaning
[00:05:33] 他们说生活并无意义
[00:05:33] But I still believe it's worth living
[00:05:37] 但我相信生活还是有意义
[00:05:37] (I say it's sad to get weak)
[00:05:43] 我说变得力不从心很悲哀
[00:05:43] (You say it's hard to get older)
[00:05:48] 你说年纪越大越难捱
您可能还喜欢歌手小野リサ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 封神演义001集(欢迎订阅) [袁阔成]
- State of Love and Trust [Pearl Jam]
- The Hider [VersaEmerge]
- 假面 盗墓笔记 之 七星鲁王宫 ed02a [小曲儿]
- 雨醉风香 [韩敏]
- Good King Wenceslas [Aled Jones]
- I’m Mad Again [John Lee Hooker]
- Candy Everybody Wants(LP版) [10,000 Maniacs]
- La Maletita [Pedrito Fernandez]
- I’m Glad There Is You [Sarah Vaughan]
- You Make Me (125 BPM) [Pump Up Hits]
- You Tell Me Your Dream [The Mills Brothers&Bonnie]
- Play Hard [Off the Charts!]
- I’m a Little Teapot [The Hit Crew Kids]
- I’m Coming Over [The Durango Riot]
- Mule Train [Boxcar Willie]
- Jai Ho [Soundtrack/Cast Album&Mus]
- 70’s Scenario(Album Version) [Daryl Hall And John Oates]
- Body To Body [Blue System]
- Keep Looking Up [Landon Pigg]
- Vagabondi [Pierangelo Bertoli]
- Remember Me [Neil Diamond]
- Vieillesse Time [Teapot Industries]
- Take My Mother Home [Harry Belafonte]
- Rockin’ Robin [Dee Dee Sharp]
- Johnny calls the Chemist [Falling Mirror]
- One More Ride [Johnny Cash]
- When I Fall in Love [Lena Horne]
- 白鸽飞过的地方 [河狸村的小伙伴们]
- 大棠小事 [Maurice Hui]
- 什么大哥我又不是黑涩会 [98k&张一阳]
- YY娱乐. [钟少杰]
- 極彩色イマジネイション [Base Ball Bear]
- Swing! Brother, Swing! [Billie Holiday&Peggy Lee&]
- I’m Gonna Getcha Good [The Cowboy Band]
- La Primera Canción [Nacho Cano]
- Enemy [Kevin Martin]
- Honey Dripper [凯比·卡洛威]
- Maybe (A Tribute To Enrique Iglesias) [Latin Dirty Dancers]
- 给自己的情书 [王菲]
- Jim(Remastered) [Peggy Lee]