《人生の扉》歌词

[00:00:00] 人生の扉 - 小野リサ (小野丽莎)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:竹内まりや
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:竹内まりや
[00:00:21] //
[00:00:21] 春がまた来るたび
[00:00:28] 春天再次姗姗来迟
[00:00:28] ひとつ年を重ね
[00:00:34] 又一年过去
[00:00:34] 目に映る景色も
[00:00:41] 映入眼帘的景色也
[00:00:41] 少しずつ変わるよ
[00:00:52] 一点点发生了变化
[00:00:52] 陽気にはしゃいでた
[00:00:59] 欢闹的年少时光
[00:00:59] 幼い日は遠く
[00:01:05] 已然远去
[00:01:05] 気がつけば五十路を
[00:01:12] 恍然间
[00:01:12] 越えた私がいる
[00:01:17] 我已年逾半百
[00:01:17] 信じられない速さで
[00:01:22] 一旦意识到
[00:01:22] 時が過ぎ去ると
[00:01:25] 时光正以难以置信的速度
[00:01:25] 知ってしまったら
[00:01:31] 悄悄流逝
[00:01:31] どんな小さなことも
[00:01:36] 再小的事情
[00:01:36] 覚えていたいと
[00:01:40] 都想要用心记住
[00:01:40] 心が言ったよ
[00:01:47] 我的心 如此说道
[00:01:47] I say it's fun to be 20
[00:01:53] 我说20岁的年华会很有趣
[00:01:53] You say it's great to be 30
[00:02:00] 你说伟大的30岁
[00:02:00] And they say it's lovely to be 40
[00:02:07] 他们说40岁也很可爱
[00:02:07] But I feel it's nice to be 50
[00:02:31] 但我觉得50岁真好
[00:02:31] 満開の桜や
[00:02:38] 满开的樱花
[00:02:38] 色づく山の紅葉を
[00:02:45] 渐染艳红的山间红叶
[00:02:45] この先いったい何度
[00:02:52] 从今以后
[00:02:52] 見ることになるだろう
[00:02:57] 还能再观赏几次呢
[00:02:57] ひとつひとつ
[00:03:00] 推开一扇扇
[00:03:00] 人生の扉を開けては
[00:03:05] 人生的大门
[00:03:05] 感じるその重さ
[00:03:10] 就越能感觉到那份沉重
[00:03:10] ひとりひとり
[00:03:14] 今后我想
[00:03:14] 愛する人たちのために
[00:03:19] 为每一个
[00:03:19] 生きてゆきたいよ
[00:03:26] 我所深爱的人而活
[00:03:26] I say it's fine to be 60
[00:03:33] 我说60岁很好
[00:03:33] You say it's alright to be 70
[00:03:40] 你说70岁也不错
[00:03:40] And they say still good to be 80
[00:03:46] 他们说80岁还好
[00:03:46] But I'll maybe live over 90
[00:03:52] 但我也许活过90岁
[00:03:52] 君のデニムの青が
[00:03:56] 正如你那藏青色的牛仔裤
[00:03:56] 褪せてゆくほど
[00:04:00] 渐渐褪色般
[00:04:00] 味わい増すように
[00:04:05] 我也增加了不少 人生的体会
[00:04:05] 長い旅路の果てに
[00:04:10] 在漫长的旅途的尽头
[00:04:10] 輝く何かが
[00:04:14] 每个人心中
[00:04:14] 誰にでもあるさ
[00:04:24] 都有着某些闪耀的东西
[00:04:24] I say it's sad to get weak
[00:04:31] 我说变得力不从心很悲哀
[00:04:31] You say it's hard to get older
[00:04:38] 你说年纪越大越难捱
[00:04:38] And they say that life has no meaning
[00:04:45] 他们说生活并无意义
[00:04:45] But I still believe it's worth living
[00:04:49] 但我相信生活还是有意义
[00:04:49] (I say it's sad to get weak)
[00:04:55] 我说变得力不从心很悲哀
[00:04:55] You say it's hard to get older
[00:05:02] 你说年纪越大越难捱
[00:05:02] And they say that life has no meaning
[00:05:08] 他们说生活并无意义
[00:05:08] But I still believe it's worth living
[00:05:13] 但我相信生活还是有意义
[00:05:13] (I say it's sad to get weak)
[00:05:19] 我说变得力不从心很悲哀
[00:05:19] You say it's hard to get older
[00:05:26] 你说年纪越大越难捱
[00:05:26] And they say that life has no meaning
[00:05:33] 他们说生活并无意义
[00:05:33] But I still believe it's worth living
[00:05:37] 但我相信生活还是有意义
[00:05:37] (I say it's sad to get weak)
[00:05:43] 我说变得力不从心很悲哀
[00:05:43] (You say it's hard to get older)
[00:05:48] 你说年纪越大越难捱
您可能还喜欢歌手小野リサ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花不香 [伍佰 And China Blue]
- Aftermath [Adam Lambert]
- Satellites [September]
- キセキノハナ(Instrumental) [Lyrico]
- Sleepwalker [Nightwish]
- Night of the Living Dead [G. Love & Special Sauce]
- 辞世歌 百年虚云 [网络歌手]
- 父亲 [李健]
- E L’Era Tardi(2001 Remaster) [MiNa]
- Baby Baby [D-Fuze]
- Rag Mop [The Ames Brothers]
- The Equinox [jurojin]
- You Don’t Have To Know The Language [Lena Horne]
- Eres agua [Miss Caffeina]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Milos Vujovic]
- Soledad [Carlos Gardel]
- Solitude [Paul Robeson]
- Pay No Mind [The Special Goodness]
- Text Message [Jamie Foxx]
- O Paalanhaare [A. R. Rahman]
- Ja, der Eiffelturm [Severine]
- Loreena(Acoustic) [Rachael Sage]
- Let’s Dream in the Moonlight [Billie Holiday]
- 再恋 [黄凯芹]
- リリー [Mongol 800]
- 諦めないで [Dorothy Little Happy]
- 【园园蓝调口琴电台(13)】迷上中国民乐的口琴大师Brendan Power [园园]
- Accentuate The Positive [Sam Cooke]
- Love Me, Love Me [Dean Martin]
- We Gaan Gezellig Naar De Kroeg [André Hazes]
- Things Can Only Get Better [Howard Jones]
- Cry, Cry, Cry [Ritchie Valens]
- I’m Left, You’re Right, She’s Gone [Elvis Presley]
- Sonata R.103 in C minor: Allegro Presto [Gilbert Rowland]
- Atmosphere [Sound Behaviour&Marylin]
- Going Underground [Audio Idols]
- Heatwave [The Swinging Blue Jeans]
- Oh mama mia [Hugo Duval y Rodolfo Biag]
- 三分暮雨(伴奏) [郑俊豪]
- Till The End Of Time [Perry Como]
- Danny Boy [康威-特威提]
- East Of The Sun (And West Of The Moon) [Tommy Dorsey&His Orchestr]