《Someday》歌词

[00:00:00] Someday - Pete Yorn/Scarlett Johansson (斯嘉丽·约翰逊)

[00:00:19] //

[00:00:19] All i ask for

[00:00:22] 我追寻的，不过是

[00:00:22] All i ask for

[00:00:25] 我追寻的，不过是

[00:00:25] All i ask for

[00:00:28] 我追寻的，不过是

[00:00:28] All i ask for

[00:00:31] 我追寻的，不过是

[00:00:31] All i ask for is state of mind

[00:00:36] 我追寻的，不过是一种心境

[00:00:36] But i can't keep myself in line

[00:00:44] 但我控制不住自己

[00:00:44] With all that changes and all that stays the same

[00:00:49] 有的东西，已天翻地覆，但有些东西，仍一成不变

[00:00:49] Think i'll leave the past behind

[00:01:02] 我想，我会把过去甩在身后

[00:01:02] All i ask for

[00:01:05] 我追寻的，不过是

[00:01:05] All i ask for

[00:01:08] 我追寻的，不过是

[00:01:08] All the things are different in my life

[00:01:14] 我的生活，已天翻地覆

[00:01:14] The words you said i hear them on the side

[00:01:20] 你说过的话，在不经意间被我听见

[00:01:20] Questions left unanswered songs to gravitate

[00:01:25] 疑问还未解答，歌谣激发出情感

[00:01:25] Feelings will not survive

[00:01:31] 情感会慢慢消失

[00:01:31] The feeling cannot survive

[00:01:37] 情感必然会消失

[00:01:37] With all the changes in my life

[00:01:43] 因为我的生活，已天翻地覆

[00:01:43] The feeling has survived

[00:01:48] 但那种感觉，仍萦绕于心中

[00:01:48] And i must wonder why

[00:01:53] 我得思索一下原因

[00:01:53] All i ask for

[00:01:56] 我追寻的，不过是

[00:01:56] All i ask for

[00:01:59] 我追寻的，不过是

[00:01:59] All i ask for

[00:02:02] 我追寻的，不过是

[00:02:02] And now i see no reason to pretend

[00:02:08] 现在，我无需伪装

[00:02:08] And i won't tell you that you're not my only friend but

[00:02:14] 我不会告诉你，你并非我唯一的朋友

[00:02:14] I say a thousand things to try and change your mind

[00:02:20] 我喋喋不休，想要改变你的主意

[00:02:20] But i cannot trust you this time

[00:02:25] 但这一次，我无法相信你

[00:02:25] No i cannot trust you this time

[00:02:31] 不，这一次，我无法相信你

[00:02:31] With all the changes in my life

[00:02:37] 因为我的生活，已天翻地覆

[00:02:37] I should have never never never never trusted you

[00:03:06] 我本不应该相信你

[00:03:06] Now inside you there's someone to depend on

[00:03:12] 现在，在你心中，你有所依靠

[00:03:12] Yes it's true you're still my only friend but

[00:03:18] 是的，这是真的，你仍旧是我唯一的朋友，但是

[00:03:18] Like the candle slowly flickers out

[00:03:23] 好似烛光闪动

[00:03:23] As the memories fade away

[00:03:30] 只会在记忆消退之时

[00:03:30] The memories fade away

[00:03:36] 记忆消退

[00:03:36] Memories fade away

[00:03:41] 记忆消退

[00:03:41] Someday

[00:03:43] 某一天

[00:03:43] All i ask for

[00:03:45] 我追寻的，不过是

[00:03:45] All i ask for

[00:03:48] 我追寻的，不过是

[00:03:48] All i ask for

[00:03:52] 我追寻的，不过是

[00:03:52] All i ask for

[00:03:54] 我追寻的，不过是

[00:03:54] Someday

[00:03:55] 某一天

[00:03:55] All i ask for

[00:03:58] 我追寻的，不过是

[00:03:58] All i ask for

[00:04:01] 我追寻的，不过是

[00:04:01] All i ask for

[00:04:04] 我追寻的，不过是

[00:04:04] All i ask for

[00:04:07] 我追寻的，不过是

[00:04:07] All i ask for

[00:04:10] 我追寻的，不过是

[00:04:10] All i ask for

[00:04:15] 我追寻的，不过是