《おやすみのキスを~Good Night My Love~(DOUBLE&清水翔太)》歌词

[00:00:23] もうどれくらいこうしているんだろう

[00:00:32] 已经这样过了多久

[00:00:32] 二人に残された时间はあと少しなのに

[00:00:42] 明明留给我们两个人的时间所剩无几

[00:00:42] このまま一绪に居つづけるのはeasy

[00:00:50] 就这样一直在一起是很容易的

[00:00:50] でもこの世界は大きく広がってる

[00:00:56] 但是这个世界正在变大

[00:00:56] そう今なら様々なpossibility

[00:01:02] 那现在的话就充满了无限可能

[00:01:02] 试せる気がするから

[00:01:07] 感觉可以去尝试尝试

[00:01:07] Good Night My Love

[00:01:10] 晚安我的爱

[00:01:10] 辉いた爱に嘘も伪りもない

[00:01:18] 发光的爱里没有谎言没有虚伪

[00:01:18] So just for now

[00:01:22] 只为现在

[00:01:22] 今は互いの道をゆくためにおやすみのキスを

[00:01:43] 现在为了在彼此的道路上前行让我们来个晚安之吻

[00:01:43] 2人で考えた事

[00:01:48] 两个人考虑的事情

[00:01:48] “互いに甘えるのはもうやめよう”

[00:01:54] 彼此别再做一些幼稚的事情了

[00:01:54] だけど、本当は不安だよ

[00:01:58] 虽然这样想 但是真的很不安

[00:01:58] How Do I Breathe? How Do I Live?

[00:02:05] 我如何呼吸？我如何生活？

[00:02:05] ココロ 切なく 揺れる （サヨナラするから）

[00:02:11] 心没有断念有些动摇 因为再见

[00:02:11] 2人の 思い出 触れる （ちょっと痛むけど）

[00:02:16] 触摸那些两个人的记忆 稍微感觉到疼

[00:02:16] あなたはずっと そばに （离ればなれでも）

[00:02:23] 你一直在身边 假使离开后我会学会习惯

[00:02:23] きっと大丈夫

[00:02:27] 一定没问题

[00:02:27] Good Night My Love

[00:02:30] 晚安我的爱

[00:02:30] 辉いた爱に嘘も伪りもない

[00:02:38] 发光的爱里没有谎言没有虚伪

[00:02:38] So just for now

[00:02:42] 只为现在

[00:02:42] 今は互いの道をゆくためにおやすみのキスを

[00:02:54] 现在为了在彼此的道路上前行让我们来个晚安之吻

[00:02:54] Good Night My Love

[00:03:03] 晚安我的爱

[00:03:03] それぞれの道の先で もう一度

[00:03:14] 在我们彼此路的端口再一次

[00:03:14] 出会える日が来る事祈っているよ

[00:03:25] 祈祷重逢之日的到来

[00:03:25] 恐がらないで （心配ないよ） 心配ないよ （恐がらないで）

[00:03:37] 不要害怕 不要担心 不要担心 不要害怕

[00:03:37] 2人の （2人だけの） 全てを忘れない

[00:03:47] 不要忘掉两个人的 只有两个人的 一切

[00:03:47] Good Night My Love

[00:03:51] 晚安我的爱

[00:03:51] 辉いた爱に嘘も伪りもない

[00:03:58] 发光的爱里没有谎言没有虚伪

[00:03:58] So just for now

[00:04:02] 只为现在

[00:04:02] 今は互いの道を行く为に行く为に

[00:04:09] 现在为了在彼此的道路上前行

[00:04:09] Good Night My Love

[00:04:13] 晚安我的爱

[00:04:13] ささやいた爱は光を失わない

[00:04:21] 细语的爱不会失去阳光

[00:04:21] So just for now

[00:04:25] 只为现在

[00:04:25] 今はただ二人の明日の为におやすみのキスを

[00:04:37] 现在为了只有我们两个人的明天我们来个晚安之吻

[00:04:37] Good Night My Love

[00:04:42] 晚安我的爱